Übersetzung für "Supply line" in Deutsch

Corbett was setting up a new supply line in Toronto.
Corbett baute eine neue Versorgungslinie in Toronto auf.
OpenSubtitles v2018

Yeah, which tested clean up the supply line.
Ja, was als sauberer Nachschub überprüft wurde.
OpenSubtitles v2018

Listen, we gotta track this thing up the supply line.
Hört zu, wir müssen das bis zur Nachschublinie aufspüren.
OpenSubtitles v2018

They want a supply line to go through Betazoid space into the Argolis Cluster.
Sie wollen eine Versorgungslinie durch den Betazoid-Raum zum Argolis-Cluster.
OpenSubtitles v2018

The kitchen is the supply line to Khartoum.
Die Küche ist die Nachschublinie für Khartum.
OpenSubtitles v2018

Banister's office was part of the supply line from Dallas through New Orleans to Miami.
Banisters Büro diente dem Nachschub von Dallas über New Orleans nach Miami.
OpenSubtitles v2018

Fresh water is conveyed to the boiler via supply line 20.
Über die Zuleitung 20 wird frisches Wasser in den Wasserkessel geleitet.
EuroPat v2

A supply line 10 for liquid nitrogen is connected to the annular chamber 7.
An die Ringkammer 7 ist eine Zuleitung 10 für flüssigen Stickstoff angeschlossen.
EuroPat v2

The motor 5 is supplied with power by way of a supply line 6.
Der Motor 5 wird durch eine Zuleitung 6 gespeist.
EuroPat v2