Übersetzung für "Supply data" in Deutsch
Five
Member
States
do
not
have
a
coastline
and
do
not
supply
the
data
provided
for
in
the
directive.
Fünf
Mitgliedstaaten
haben
keinen
Seezugang
und
liefern
demzufolge
keine
Daten
gemäß
dieser
Richtlinie.
Europarl v8
The
ECB
welcomes
improvements
in
the
data
supply
for
Table
1
.
Die
EZB
begrüßt
die
Verbesserungen
in
der
Datenlieferung
für
die
Tabelle
1
.
ECB v1
Member
States
shall
supply
data
for
every
five-year
period.
Die
Mitgliedstaaten
liefern
Daten
für
jeden
Fünfjahreszeitraum.
DGT v2019
Member
States
shall
supply
data
for
every
calendar
year
subsequent
to
the
first
reference
period.
Nach
dem
ersten
Bezugszeitraum
liefern
die
Mitgliedstaaten
Daten
für
jedes
Kalenderjahr.
DGT v2019
The
latter
supply
data
on
themselves
only.
Letztere
liefern
Daten,
die
ausschließlich
sie
selbst
betreffen.
EUbookshop v2
The
enterprise
may
also
supply
data
by
establishment.
Das
Unternehmen
kann
auch
nach
Betrieben
gegliederte
Daten
liefern.
EUbookshop v2
Of
course,
the
Member
States
must
be
prepared
to
supply
these
data.
Selbstverständlich
müssen
die
Mitgliedstaaten
bereit
sein,
diese
Daten
zu
liefern.
EUbookshop v2
Currently
the
data
supply
is
based
on
a
gentleman's
agreement.
Derzeit
beruht
die
Datenlieferung
auf
einem
gentlemen's
agreement.
EUbookshop v2
The
enterprises
do
have
to
supply
data
to
statistical
offices.
Die
Unternehmen
sind
verpflichtet,
den
statistischen
Ämtern
Daten
zu
liefern.
EUbookshop v2
Nevertheless
Eurostat
does
not
intend
to
limit
its
activity
to
the
supply
of
data.
Dennoch
möchte
sich
Eurostat
nicht
auf
die
Lieferung
von
Daten
beschränken.
EUbookshop v2
The
instantaneous
incident
solar
energy
and
meteorological
data
supply
the
system
control
with
the
necessary
parameters.
Die
momentane
Sonnenenergieeinstrahlung
sowie
meteorologische
Daten
liefern
die
nötigen
Parameter
zur
Systemsteuerung.
EuroPat v2
The
participating
countries
were
asked
to
supply
the
necessary
data
at
an
early
date;
Die
Teilnehmerstaaten
wurden
aufgefordert,
möglichst
bald
die
entsprechenden
Daten
zu
liefern;
EUbookshop v2