Übersetzung für "Supply chain excellence" in Deutsch
As
part
of
our
Supply
Chain
Excellence
Tour
we
invite
you
to
two
open
house
events
per
year.
Im
Rahmen
unserer
Supply
Chain
Excellence
Days
laden
wir
Sie
zweimal
pro
Jahr
zu
openhouse-Veranstaltungen
ein.
CCAligned v1
Our
Supply
Chain
Excellence
Initiative
(SCE)
investigates
the
logistics
between
Knorr-Bremse
sites.
In
unserer
Supply
Chain
Excellence
Initiative
(SCE)
untersuchen
wir
die
Logistik
zwischen
Knorr-Bremse
Standorten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
support
this
structural
transition
in
the
best
way
possible,
a
total
of
fourteen
regional
associations,
clusters
and
initiatives
–
including
Hamburg
Aviation
-,
the
German
Aerospace
Industries
Association
(BDLI)
and
the
industrial
organisation
SPACE
Germany
have
joined
together
to
form
the
common
Supply
Chain
Excellence
Initiative.
Um
diesen
Strukturwandel
bestmöglich
zu
unterstützen,
haben
sich
insgesamt
14
Regionalverbände,
Cluster
und
Initiativen,
darunter
Hamburg
Aviation,
der
Bundesverband
BDLI
sowie
die
industrielle
Organisation
„SPACE
Germany“
zusammengeschlossen
und
die
gemeinsame
„Supply
Chain
Excellence
Initiative“
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
divisions
of
Lindner
Fassaden
GmbH
have
scrutinized
the
processes
in
the
"Supply
Chain
Excellence"
project,
clearly
defined
and
regulated
tasks,
and
worked
out
a
roadmap
for
the
implementation
of
the
strategy.
Daher
haben
die
Bereiche
der
Lindner
Fassaden
GmbH
im
Projekt
"Supply
Chain
Excellence"
die
Prozesse
hinterfragt,
Aufgaben
klar
definiert
und
geregelt
und
eine
Roadmap
zur
Umsetzung
der
Strategie
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
exciting
things
happening
as
far
as
the
Group
IT
function
is
concerned,
as
IT
in
particular
has
an
important
role
to
play
in
all
the
changes,
e.g.
preparing
for
and
making
all
the
necessary
IT
adjustments
to
implement
the
ARLANXEO
joint
venture
and
collaborating
in
the
CSE
initiative
(Commercial
and
Supply
Chain
Excellence).
Es
gibt
viele
Themen,
die
für
die
Group
Function
IT
spannend
sind,
weil
gerade
die
IT
zu
Veränderungen
beitragen
kann,
z.B.
die
Vorbereitung
und
IT-technische
Umsetzung
des
ARLANXEO-Joint
Ventures
und
die
Mitarbeit
in
der
CSE-Initiative
(Commercial
and
Supply
Chain
Excellence).Frau
Persé
unterstützt
mich
bei
meinen
Aufgaben
und
hält
mir
den
Rücken
frei.
ParaCrawl v7.1
At
both
Andersen
Business
Consulting
and
BearingPoint,
I
have
had
the
opportunity
to
support
the
development
of
many
retailers,
building
acknowledged
expertise
in
retail
business
issues
such
as
category
management,
client
intimacy
programmes,
supply
chain
excellence,
performance
management
and
retail
IT
tools.
Sowohl
bei
Andersen
Business
Consulting
als
auch
bei
BearingPoint
hatte
ich
Gelegenheit,
die
Entwicklung
zahlreicher
Einzelhändler
zu
unterstützen
und
dabei
profundes
Fachwissen
über
das
Einzelhandelsgeschäft
zu
erwerben,
z.
B.
zu
den
Themen
Category
Management,
Kundenprogramme,
Supply
Chain
Excellence,
Performance
Management
und
IT-Tools.
ParaCrawl v7.1
For
technical
expertise,
the
Supply
Chain
Excellence
team
under
Alexander
Kaufmann
summoned
support
from
faraway
Ticino
to
Hong
Kong.
Für
die
technische
Expertise
hatte
sich
das
Supply
Chain
Excellence
Team
um
Alexander
Kaufmann
Unterstützung
aus
dem
fernen
Tessin
nach
Hongkong
geholt.
ParaCrawl v7.1
The
Supply
Chain
Excellence
Initiative
is
committed
to
a
stronger
networking
of
the
German
aerospace
industry
in
order
to
increase
its
global
competitiveness.
Die
Initiative
Supply
Chain
Excellence
setzt
sich
für
eine
stärkere
Vernetzung
der
Aerospace-Industrie
ein,
um
so
deren
globale
Wettbewerbsfähigkeit
zu
steigern.
CCAligned v1
Supply
Chain
Excellence
means
the
development
of
a
stable
and
agile
supply
chain
along
all
value
creation
stages
and
is
an
objective
and
task
for
all
partners.
Supply
Chain
Excellence
bedeutet
die
aktive
Entwicklung
von
stabilen
und
agilen
Lieferketten
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungsstufen
und
ist
Ziel
und
Aufgabe
aller
Partner.
CCAligned v1
The
SCC
has
conferred
the
Supply
Chain
Excellence
Awards
in
the
three
categories
of
Operational
Excellence,
Academic
Excellence
and
Management
Technology
Excellence
annually
since
2001
in
recognition
of
outstanding
contributions
to
advancing
the
supply
chain
management
body
of
knowledge.
Seit
2001
verleiht
das
SCC
jährlich
die
„Supply
Chain
Excellence
Awards“
in
den
drei
Kategorien
Operational
Excellence,
Academic
Excellence
und
Management
Technology
Excellence
und
würdigt
damit
herausragende
Beiträge
zur
Verbreiterung
der
Wissensbasis
im
Supply
Chain
Management.
ParaCrawl v7.1
Mojix
announced
that
BP
won
first
place
in
the
Energy
sector
from
the
2013
European
Supply
Chain
Excellence
Awards
for
its
ground
breaking
supply
chain
system
to
track
global
movement
of
construction
materials
for
a
multi-billion
dollar
double
platform
to
be
deployed
in
the
North
Sea.
Mojix
hat
bekannt
gegeben,
dass
BP
den
ersten
Platz
in
der
Energiesparte
der
European
Supply
Chain
Excellence
Awards
2013
für
sein
bahnbrechendes
Lieferkettensystem
zur
Überwachung
des
weltweiten
Verkehrs
von
Baumaterialien
für
eine
mehrere
Milliarden
Dollar
teure
Doppelplattform,
die
in
der
Nordsee
eingesetzt
werden
soll,
gewonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
federal
Supply
Chain
Excellence
Initiative
(SCE),
several
regional
aviation
clusters
are
working
to
achieve
an
increased
internationalisation
of
the
supplier
business.
Im
Rahmen
der
bundesweiten
Supply
Chain
Excellence
Initiative
(SCE)
setzen
sich
darüber
hinaus
mehrere
regionale
Luftfahrtcluster
für
eine
verstärkte
Internationalisierung
der
Zulieferbetriebe
ein.
ParaCrawl v7.1
Supply
Chain
Excellence
from
procurement
to
delivery
to
customers
offers
various
opportunities
to
optimize
in-house
processes.
Supply
Chain
Excellence
von
der
Beschaffung
bis
zur
Lieferung
an
den
Kunden
bieten
vielfältige
Chancen
der
innerbetrieblichen
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
Supply
chain
excellence
is
now
the
criterion
by
which
many
companies
stand
or
fall.
Eine
exzellente
Supply-Chain
ist
heute
das
Kriterium,
das
den
Erfolg
oder
das
Scheitern
von
Unternehmen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Some
time
ago,
Heraeus
created
the
Supply
Chain
Excellence
team
to
support
its
production
sites
worldwide.
Um
Produktionsstandorte
weltweit
zu
unterstützen,
hat
Heraeus
vor
einiger
Zeit
das
Supply
Chain
Excellence
Team
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
Powered
by
the
3DEXPERIENCE®
Platform,
Quintiq
helps
global
businesses
model,
simulate
and
optimize
their
business
operations
for
end-to-end
supply
chain
excellence
Unterstützt
durch
die
3DEXPERIENCE®
Plattform
hilft
Quintiq
globalen
Unternehmen
bei
der
Modellierung,
Simulation
und
Optimierung
ihrer
Geschäftsabläufe
für
eine
End-to-End
Supply-Chain
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
The
best
of
the
three
award
winners
receives
the
Global
Award
for
Supply
Chain
Excellence.
Der
beste
der
drei
Preisträger
wird
mit
dem
„Global
Award
for
Supply
Chain
Excellence“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
He
has
combined
strategic
and
executional
skills
to
tackle
topics
such
as
business
planning,
speed
programs,
supply
chain
excellence,
organization
redesign
and
customization
business
models.
Er
hat
strategische
und
praktische
Fähigkeiten
kombiniert,
um
Themen
wie
Geschäftsplanung,
Geschwindigkeitsprogramme,
Supply
Chain
Excellence,
Organisationsneugestaltung
und
Geschäftsmodelle
zur
Anpassung
an
Kundenwünsche
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
won
the
“European
Supply
Chain
Distinction
Award
for
Operational
Excellence”
provided
by
the
European
Supply
Chain
Council
and
the
“Supply
Chain
Excellence
Award”
presented
by
the
British
magazine
“Retail
Week
Technology”.
Auch
den
„European
Supply
Chain
Distinction
Award
for
Operational
Excellence“
vom
European
Supply
Chain
Council
sowie
den
„Supply
Chain
Excellence
Award“
der
britischen
Fachzeitschrift
Retail
Week
Technolgy
konnte
das
Unternehmen
gewinnen.
ParaCrawl v7.1