Übersetzung für "Supplier tooling" in Deutsch
The
Commission
notes
first
of
all
that
investment
costs
at
Cutro
are
much
higher
than
at
the
alternative
sites
for
land,
building
and
construction,
machinery
and
equipment,
tools
and
dies
and
supplier
tooling.
Die
Kommission
stellt
vor
allem
fest,
dass
die
Investitionskosten
für
Grundstücke,
Gebäude
und
Bauten,
Maschinen
und
Geräte,
Werkzeuge
und
Formen
sowie
Ausstattung
der
Zulieferer
in
Cutro
wesentlich
höher
ausfallen
würden
als
an
den
Alternativstandorten.
DGT v2019
The
Commission
therefore
concludes
that
the
investment
costs
for
machinery
and
equipment,
tools
and
dies
and
supplier
tooling
that
can
be
considered
eligible
for
aid
at
Cutro
amount
to
EUR
94530690
[11],
as
against
EUR
165381681
according
to
Italy.
Folglich
kommt
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
sich
die
beihilfefähigen
Investitionskosten
für
Maschinen
und
Geräte,
Werkzeuge
und
Formen
sowie
die
Ausstattung
der
Zulieferer
in
Cutro
–
im
Gegensatz
zu
den
von
Italien
angegebenen
165381681
Euro
–
auf
94530690
Euro
[11]
belaufen.
DGT v2019
Conversely,
as
regards
machinery
and
equipment,
tools
and
dies
and
supplier
tooling,
De
Tomaso
would
have
to
purchase
them
in
large
part
anew
both
at
Cutro
and
at
the
alternative
locations.
Maschinen
und
Geräte,
Werkzeuge
und
Formen
sowie
Ausstattung
der
Zulieferer
müsste
De
Tomaso
in
Cutro
hingegen
ebenso
neu
anschaffen
wie
an
den
Alternativstandorten.
DGT v2019
Taking
all
these
factors
into
account,
the
Commission
concludes
that
the
investment
costs
for
machinery
and
equipment,
tools
and
dies
and
supplier
tooling
at
Cutro
are
excessive
and
not
comparable
with
the
investment
costs
in
the
alternative
solution.
Aufgrund
dieser
Elemente
ist
die
Kommission
zu
dem
Schluss
gelangt,
dass
die
in
Cutro
geplanten
Investitionen
für
Maschinen
und
Geräte,
Werkzeuge
und
Formen
sowie
die
Ausstattung
der
Zulieferer
zu
hoch
und
nicht
mit
den
Investitionskosten
der
Alternativlösung
vergleichbar
sind.
DGT v2019
Are
also
frame
orders,
e.g.
possible
for
tool
suppliers?
Sind
auch
Rahmenbestellungen
z.B.
für
Werkzeuglieferanten
möglich?
CCAligned v1
It
operates
as
a
manufacturer
and
supplier
of
tools
and
electrical
tool
accessories.
Es
ist
als
Hersteller
und
Anbieter
von
Werkzeugen
und
Elektrowerkzeug-Zubehör
tätig.
ParaCrawl v7.1
Today,
more
than
40
OEMs
and
suppliers
use
the
tool
for
calibrating
engine
control
units.
Heute
nutzen
über
40
OEMs
und
Zulieferer
das
Tool
zur
Bedatung
von
Steuergeräten.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
are
thoroughly
proven
and
reliable
suppliers
of
tooling
and
raw
material.
Unsere
Partner
sind
ausschließlich
erprobte
und
zuverlässige
Lieferanten
von
Be-
und
Verarbeitungswerkzeugen
sowie
Materialien.
CCAligned v1
For
this
reason,
the
user
friendliness
of
a
unit
is
an
important
differentiating
feature
for
the
suppliers
of
industrial
tools.
Die
Benutzerfreundlichkeit
eines
Geräts
ist
deswegen
ein
wesentliches
Unterscheidungsmerkmal
für
die
Lieferanten
von
Industriewerkzeugen.
EuroPat v2
By
streamlining
the
number,
type
and
suppliers
of
tools,
we
made
considerable
gains
in
competitiveness."
Die
Rationalisierung
von
Anzahl,
Typ
und
Zulieferer
der
Werkzeuge
brachte
einen
deutlichen
Wettbewerbsvorsprung.
ParaCrawl v7.1
Today
Tyrolit
is
the
market
leader
in
Europe
and
is
one
of
the
world's
three
main
suppliers
of
grinding
tools.
Heute
ist
Tyrolit
Marktführer
in
Europa
und
gehört
weltweit
zu
den
drei
bedeutendsten
Anbietern
von
Schleifscheiben.
ParaCrawl v7.1
Special
thanks
go
to
the
world-famous
tool
supplier
Bergeon
for
the
generous
sponsorship
of
this
sweepstakes
contest.
Dem
weltbekannten
Werkzeuglieferanten
Bergeon
gilt
unser
besonderer
Dank
für
das
großzügige
Sponsoring
dieser
Gewinnspielaktion.
ParaCrawl v7.1
Leading
suppliers
of
machine
tools,
industrial
accessories
and
integrated
software
solutions
will
present
themselves
at...
Auf
der
Messe
präsentieren
sich
führende
Anbieter
von
Werkzeugmaschinen,
Industrie-Zubehör
und
integrierten
Softwar...
ParaCrawl v7.1
This
includes
questions
on
suppliers,
on
the
tool
itself,
as
well
as
on
the
interfaces
provided.
Dieser
beinhaltet
Fragen
zu
den
Anbietern,
dem
Werkzeug
selbst
sowie
zu
den
vorhandenen
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
more
detailed
information
about
our
technological
expertise,
partnerships
with
leading
suppliers
and
BI
tools.
Detaillierte
Informationen
über
unsere
Technologieexpertise,
Partnerschaften
zu
führenden
Anbietern
und
BI-Tools
finden
sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
more
flexibility
and
lets
you
quickly
adjust
your
cutting
data
to
the
requirements
of
different
tool
suppliers,
for
example.Â
So
bleiben
Sie
flexibel
und
passen
Ihre
Schnittwertedaten
beispielsweise
schnell
an
die
Vorgaben
unterschiedlicher
Werkzeuglieferanten
an.
ParaCrawl v7.1
The
project
brought
together
some
50
experts
in
the
domain,
from
Europe
and
the
US,
with
a
wide
range
of
specialist
backgrounds,
including
Computer
Emergency
Response
Teams
(CERTs),
computer
lawyers,
computer
forensic
tool
suppliers,
high-tech
police
investigators,
and
IT
security
staff
from
major
financial
institutions.
An
dem
Projekt
arbeiteten
rund
50
Fachleute
aus
Europa
und
den
USA
mit
einem
breiten
Spektrum
speziellen
Hintergrundwissens
mit,
nämlich
Mitglieder
von
Computer-Notdiensten,
auf
Computerrecht
spezialisierte
Anwälte,
Lieferanten
von
forensischen
elektronischen
Werkzeugen,
auf
Spitzentechnologie
spezialisierte
polizeiliche
Untersuchungsbeamte
und
IT-Sicherheitspersonal
aus
großen
finanziellen
Einrichtungen.
TildeMODEL v2018
Power
tool
manufacturers
(and
importers,
suppliers
and
tool
hire
firms)
should
be
able
to
help
you
select
the
most
suitable
and
safest
tools
for
your
particular
needs.
Die
Hersteller
(und
Importeure,
Lieferanten
und
Werkzeugvermietungsfirmen)
von
kraftbetriebenen
Werkzeugen
sollten
in
der
Lage
sein,
die
für
Sie
am
besten
geeigneten
und
sichersten
Werkzeuge
auszusuchen.
EUbookshop v2
The
customers
of
Dorst
Technologies,
a
leading
supplier
of
machines
and
systems
for
the
production
of
ceramic
and
powder
metallurgical
products,
include
automotive
suppliers,
ceramics
producers,
tool
manufacturers
and
medical
technology
companies.
Automobilzulieferer,
Keramikhersteller,
Werkzeugproduzenten
und
Medizintechnikunternehmen
zählen
zu
den
Kunden
von
Dorst
Technologies,
einem
der
führenden
Anbieter
von
Maschinen
und
Anlagen
für
die
Herstellung
keramischer
sowie
pulvermetallurgischer
Produkte
.
ParaCrawl v7.1
All
the
renowned
automobile
manufacturers
and
suppliers,
tool
makers
and
companies
in
other
industries
rely
on
JUNKER
technologies.
Alle
namhaften
Automobilhersteller
und
–zulieferer
sowie
Werkzeughersteller
und
andere
Branchen
vertrauen
auf
die
Technologien
von
JUNKER.
ParaCrawl v7.1