Übersetzung für "Supplier name" in Deutsch
Generally,
however,
it
is
difficult
for
us
as
a
component
supplier
to
name
concrete
application
examples.
Grundsätzlich
fällt
es
uns
als
Komponenten-Lieferant
jedoch
schwer,
konkrete
Einsatzbeispiele
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
Rieter
Automotive
Systems
division
was
spun
off
in
May
2011
and
entered
as
a
stock-listed
automotive
supplier
under
the
name
Autoneum.
Die
Division
Rieter
Automotive
Systems
wurde
im
Mai
2011
verselbständigt
und
unter
dem
Namen
Autoneum
als
börsenkotierter
Automobilzuliefer
eingetragen.
WikiMatrix v1
Selected
parts
are
directly
inserted
inside
SpaceClaim
together
with
their
bill
of
materials’
attributes,
such
as
description,
part
number,
supplier
name,
and
more.
Die
ausgewählten
Bauteile
werden
direkt
in
SpaceClaim
eingefügt,
zusammen
mit
den
zugehörigen
Stücklistenattributen,
wie
beispielsweise
Beschreibung,
Teilenummer,
Name
des
Anbieters
und
vieles
andere
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
previously
harmonic
hurdle-run
for
account
opening
became
a
little
rough
by
an
e-mail
of
the
DKB,
because
the
submitted
invoice
copy
of
our
electricity
supplier
lists
my
name
and
physical
address,
but
not
my
wife’s
name.
Der
bislang
so
harmonische
Hürdenlauf
zur
Kontoeröffnung
wurde
durch
eine
DKB-Email
dann
aber
leicht
aus
dem
Rhythmus
gebracht,
weil
die
eingereichte
Rechnungskopie
unseres
Energieversorgers
zwar
meinen
Namen
und
die
physikalischen
Adresse
aufführt,
nicht
aber
den
Namen
meiner
Frau.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
should
also
name
a
contact
person
for
Bizerba
projects
who
will
be
available
for
the
project
team
on
request.
Der
Lieferant
sollte
zudem
einen
Ansprechpartner
für
Bizerba-Projekte
benennen,
der
dem
Projektteam
auf
Anfrage
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
If
the
supplier
should
name
us
as
declarant
to
the
customs
authorities
and
if
as
a
consequence
of
this
the
customs
authorities
make
any
claim
on
us,
we
can
demand
compensation
of
the
damage
suffered
by
us
from
the
supplier,
in
particular,
payments
of
money
that
we
are
required
to
make
to
the
customs
authorities.
Gibt
der
Lieferant
uns
ohne
Vollmacht
als
Anmelder
bei
den
Zollbehörden
an
und
werden
wir
deshalb
von
den
Zollbehörden
in
Anspruch
genommen,
haben
wir
gegenüber
dem
Lieferanten
Anspruch
auf
Ersatz
des
eingetretenen
Schadens,
insbesondere
auf
Erstattung
der
von
uns
zu
leistenden
Zahlungen
an
die
Zollbehörden.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
details
related
to
the
call
to
the
supplier
be
documented
in
the
Notes
section
of
the
PO
(stating
details
such
as
the
reason
for
cancellation,
date
of
call
and
supplier
contact
name)
for
future
reference.
Es
wird
empfohlen,
zur
zukünftigen
Bezugnahme
Details
zum
Anruf
im
Hinweisabschnitt
der
Bestellung
zu
dokumentieren
(z.B.
Grund
der
Stornierung,
Datum
des
Anrufs
und
Name
des
Lieferantenkontakts).
ParaCrawl v7.1
Conway
Spain
was
also
named
Supplier
of
the
Year
in
March
2017.
Zudem
wurde
Conway
Spanien
im
März
2017
als
Lieferant
des
Jahres
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
model
identifier
should
fit
in
a
space
of
102
×
13
mm.
Die
Lieferantenangaben
und
die
Modellkennung
sollten
in
eine
Fläche
von
102
×
13
mm
passen.
DGT v2019
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
model
identifier
should
fit
in
a
space
of
90
×
15
mm.
Die
Lieferantenangaben
und
die
Modellkennung
sollten
in
eine
Fläche
von
90
×
15
mm
passen.
DGT v2019
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
model
identifier
should
fit
in
a
space
of
82
×
10,5
mm.
Die
Lieferantenangaben
und
die
Modellkennung
sollten
in
eine
Fläche
von
82
×
10,5
mm
passen.
DGT v2019
Starting
materials
should
only
be
purchased
from
approved
suppliers
named
in
the
relevant
specification
and,
where
possible,
directly
from
the
producer.
Ausgangsstoffe
sollten
nur
von
zugelassenen
Lieferanten
bezogen
werden,
die
in
der
entsprechenden
Spezifikation
genannt
werden.
EUbookshop v2
Starting
materials
should
only
be
purchased
from
approved
suppliers
named
In
the
relevant
specification
and,
where
possible,
directly
from
the
producer.
Ausgangsstoffe
sollten
nur
von
zugelassenen
Lieferanten
bezogen
werden,
die
in
der
entsprechenden
Spezifikation
genannt
werden.
EUbookshop v2
The
Commission
requested
the
GOC
to
send
a
questionnaire,
provided
by
the
Commission,
to
the
domestic
suppliers
of
parts
(namely
engines,
batteries
and
control
units)
of
the
sampled
exporting
producers.
Darüber
hinaus
konnten
derartige
Informationen
nur
von
den
Lieferanten
von
Eingangsmaterialien
selbst
bereitgestellt
und
daher
nicht
im
Rahmen
der
Fragebogenantworten
durch
die
in
die
Stichprobe
einbezogenen
ausführenden
Hersteller
übermittelt
werden.
DGT v2019
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
the
model
identifier
shall
fit
in
a
space
of
30
×
7
mm.
Der
Name
oder
das
Warenzeichen
des
Lieferanten
und
die
Modellkennung
müssen
in
eine
Fläche
von
30
×
7
mm
passen.
DGT v2019
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
model
identifier
shall
fit
in
a
space
of
62
×
10
mm
Der
Name
oder
das
Warenzeichen
des
Lieferanten
und
die
Modellkennung
müssen
in
eine
Fläche
von
62
×
10
mm
passen.
DGT v2019
If
it
serves
the
specific
purpose
of
assisting
the
reader
to
seek
further
information
on
an
issue,
companies
(i.e.
installations
or
suppliers),
trade
names,
contributors
or
TWG
members
can
be
named
in
a
BREF
unless
this
goes
against
competition
laws.
Falls
es
dem
besonderen
Zweck
dient,
den
Leser
bei
der
Suche
nach
weiteren
Informationen
zu
einem
Thema
zu
unterstützen,
und
nicht
gegen
das
Wettbewerbsrecht
verstößt,
dürfen
Unternehmen
(Anlagen
oder
Lieferanten),
Handelsnamen,
Mitwirkende
oder
TWG-Mitglieder
in
einem
BVT-Merkblatt
genannt
werden.
DGT v2019
These
countries
include
the
Community's
main
customers
and
suppliers,
namely
the
United
States
and
the
United
Kingdom;
imports
from
these
two
countries
increased
by
100%
and
exports
to
them
by
138%
between
1958
and
1967.
Zu
diesen
Ländern
gehören
die
wichtigsten
Kunden
und
Lieferanten
der
Gemeinschaft,
nämlich
die
Vereinigten
Staaten
und
Großbritannien,
mit
denen
der
Warenaustausch
von
1958
bis
1967
um
100
%
auf
der
Einfuhrseite
und
um
138
%
auf
der
Ausfuhrseite
zugenommen
hat.
EUbookshop v2