Übersetzung für "Superior resources" in Deutsch
So
I
suppose
the
next
step
would
be
to
bring
our
superior
resources
to
bear.
Ich
denke
als
nächstes
sollten
wir
unsere
überdurchschnittlichen
Ressourcen
zum
Tragen
bringen.
OpenSubtitles v2018
Earning
sustainable
supra-normal
returns
by
superior
resources.
Nachhaltige
anormale
Ergebnisse
durch
bessere
Ressourcen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Where
there
are
superior
Human
Resources
practices,
there
is
higher
shareholder
value.
Wo
es
überlegene
Human
Resources
Praktiken
gibt,
gibt
es
höheren
Unternehmenswert.
ParaCrawl v7.1
The
NSA
has
superior
resources.
Die
NSA
hat
überlegene
Ressourcen.
OpenSubtitles v2018
Commissioner,
will
you
agree
that
in
that
respect,
it
has
been
really
a
dismal
failure
and
that
EU
trade
agreements
have
mainly
benefited
EU-based
transnational
corporations
who
use
their
superior
resources
to
batter
small
local
producers
in
many
poorer
countries,
causing
serious
dislocation,
including
loss
of
local
employment
and
environmental
destruction?
Herr
Kommissar,
stimmen
Sie
zu,
dass
das
System
in
diesem
Zusammenhang
kläglich
versagt
hat
und
von
den
Handelsabkommen
der
EU
überwiegend
transnationale
Unternehmen
mit
Sitz
in
der
Europäischen
Union
profitiert
haben,
die
ihre
überlegenen
Ressourcen
einsetzen,
um
kleine
inländische
Produzenten
in
vielen
armen
Ländern
zu
ruinieren,
was
zu
schwerwiegenden
Problemen
führt,
wie
etwa
dem
Verlust
lokaler
Arbeitsplätze
und
der
Zerstörung
der
Umwelt?
Europarl v8
Based
on
its
stock-shared
factories,
the
company
is
engaged
in
exporting
superior
resources
from
China
plants,
and
sharing
with
global
customers.
Basierend
auf
seinen
Aktien-Shared-Fabriken,
ist
das
Unternehmen
in
den
Export
von
überlegenen
Ressourcen
aus
China
Pflanzen
und
teilen
mit
globalen
Kunden
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
local
and
international
cooperation's
that
the
worldwide
network
of
Lions
clubs
has
built
up
they
have
superior
resources
with
which
to
help
their
fellow
human
beings.
Aufgrund
lokaler
und
internationaler
Zusammenarbeit
hat
das
weltweite
Netzwerk
der
Lions
weitaus
bessere
Ressourcen,
um
ihren
Mitmenschen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Usually
ruled
by
a
married
couple
acting
as
paired
chieftains,
the
Evocii
tribes
traded
and
competed
with
each
other,
building
monuments
as
proof
of
their
comfort
and
superior
resources.
Die
Stämme
wurden
für
gewöhnlich
von
einem
verheirateten
Häuptlingspaar
angeführt,
handelten
und
konkurrierten
miteinander
und
errichteten
Monumente
als
Zeugnis
für
ihren
Lebensstandard
und
ihre
überlegenen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
Resource
Based
View
holds
that
firms
can
earn
sustainable
supra-normal
returns
if
and
only
if
they
have
superior
resources
and
those
resources
are
protected
by
some
form
of
isolating
mechanism
preventing
their
diffusion
throughout
industry.
Die
ressourcenbasierte
Sich
besagt,
dass
Unternehmen
nachhaltige
anormale
Ergebnisse
erwerben
können,
wenn
und
nur
wenn
sie
bessere
Ressourcen
haben
und
die
Verbreitung
dieser
Ressourcen
in
der
Industrie
durch
eine
Art
Isolierungsmechanismus
verhindern
können.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
expanded
geo-politically
to
non-client
states
to
achieve
dominance
by
one's
own
superiority
with
determination,
resources,
mass,
size,
means,
diversity
and
reserves.
Das
Modell
wird
geopolitisch
auf
Nicht-Satellitenstaaten
übertragen,
um
Vorherrschaft
durch
eigene
Überlegenheit
mit
Entschlossenheit,
Ressourcen,
Masse,
Größe,
Mittel,
Vielfalt
und
Reserven
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1