Übersetzung für "Sunday dinner" in Deutsch
We
always
have
Sunday
dinner
with
your
parents
or
mine.
Wir
essen
sonntags
immer
bei
deinen
oder
meinen
Eltern.
OpenSubtitles v2018
You
made
me
late,
and
I
ain't
gonna
put
off
my
Sunday
dinner
any
longer
messing
around
in
a
family
squabble.
Ich
werde
mein
Sonntagsessen
nicht
noch
länger
verschieben...
wegen
euren
Familienstreitereien.
OpenSubtitles v2018
Helen
said
to
ask
you
over
for
Sunday
dinner.
Helen
sagte,
ich
soll
dich
für
Sonntagabend
zum
Essen
bitten.
OpenSubtitles v2018
She
wants
you
to
come
for
Sunday
dinner.
Sie
will,
dass
du
am
Sonntag
zum
Abendessen
kommst.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
a
nice
roast
for
Sunday
dinner.
Ich
will
einen
saftigen
Braten
zum
Sonntagsessen.
OpenSubtitles v2018
Hope
I
didn't
interrupt
your
Sunday
dinner.
Ich
hoffe,
ich
habe
dein
Sonntagsessen
nicht
gestört.
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
this
is
just
like
Sunday
dinner.
Grandpa,
das
ist
fast
wie
ein
Sonntagsessen.
OpenSubtitles v2018
She
wants
us
to
have
dinner
Sunday.
Wir
sollen
Sonntag
mit
ihr
essen.
OpenSubtitles v2018
So
much
for
a
heart-healthy
Sunday
dinner.
Soviel
zu
einem
Sonntagsessen,
was
gut
fürs
Herz
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
we'll
talk
it
out
on
Sunday
at
dinner,
okay?
Wir
reden
am
Sonntag
beim
Essen
darüber,
OK?
OpenSubtitles v2018
Grandpa,
you're
late
for
Sunday
dinner.
Grandpa,
du
bist
zu
spät
zum
Sonntagsessen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
still
coming
for
Sunday
dinner?
Sag
mal,
kommst
du
immer
noch
zum
Essen
am
Sonntag?
OpenSubtitles v2018
Or
just
bring
the
family
to
a
nice
Sunday
dinner.
Oder
einfach
die
Familie
zu
einem
gemütlichen
Sonntagsessen
ausführen.
OpenSubtitles v2018
What
you
guys
call
the
apocalypse,
I
used
to
call
Sunday
dinner.
Was
ihr
die
Apokalypse
nennt,
nannte
ich
früher
das
Sonntagsessen.
OpenSubtitles v2018
Father
will
kill
me
if
I'm
late
for
Sunday
dinner
again.
Vater
wird
böse,
wenn
ich
zu
spät
zum
Sonntagsessen
komme.
OpenSubtitles v2018
It's
good
we
can
get
together
for
our
Sunday
dinner.
Wie
schön,
dass
wir
alle
zu
unserem
Sonntagsessen
zusammensitzen.
OpenSubtitles v2018
Sunday
dinner
was
a
real
event.
Das
Sonntagsessen
war
ein
großes
Ereignis.
OpenSubtitles v2018