Übersetzung für "Sun shading" in Deutsch
Their
fields
of
expertise
are
ventilation,
sun
shading,
screens,
architectural
constructions
and
building
environmental
applications.
Die
Fachgebiete
sind
Lüftung,
Sonnenschutz,
Screens,
architektonische
Konstruktionen
und
Gebäude-Umwelt-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Modern
sun
shading
systems
further
improve
the
energy
balance.
Weiterhin
ermöglichen
moderne
Sonnenschutzsysteme
eine
Optimierung
der
Energiebilanz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
various
fire
curtains
and
sun
shading
system
have
been
installed.
Zusätzlich
wurden
noch
diverse
Brandschutzvorhänge
und
Sonnenschutzsysteme
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Our
know-how
ensures
you
quickly
and
economically
receive
any
profile
developments
for
innovative
sun
shading
systems.
Mit
unserem
Know-how
bekommen
Sie
schnelle
und
kostengünstige
Profilentwicklungen
für
innovative
Sonnenschutzsysteme.
ParaCrawl v7.1
Shade
tolerance
is
quite
well-behavedThey
feel
the
bright
sun
but
tolerate
shading.
Schattentoleranz
ist
ziemlich
gut
erzogeneSie
fühlen
sich
die
helle
Sonne,
aber
tolerieren
Schattierung.
ParaCrawl v7.1
However,
a
sun
shading
system
by
Warema
can
do
even
more
by
making
a
house
safer.
Doch
Sonnenschutz
von
Warema
kann
noch
mehr
leisten,
indem
er
ein
Haus
sicherer
macht.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
linked
to
the
Bulding
Control
System
and
serves
as
sun
shading
beneath
the
glass
roof
construction
of
the
atrium.
Dieses
System
ist
mit
der
Gebäudeleittechnik
gekoppelt
und
dient
als
Sonnenschutz
unter
der
Glasdachkonstruktion
des
Innenhofs.
ParaCrawl v7.1
Such
sun-shading
preparations
can
accordingly
exist
in
liquid,
pasty
or
solid
form,
for
example
as
water-in-oil
crams,
oil-in-water
creams
and
lotions,
aerosol
forming
creams,
gels,
oils,
grease
sticks,
powders,
sprays
or
aqueous
alcoholic
lotions.
Solche
Sonnenschutzpräparate
können
demgemäß
in
flüssiger,
pastöser
oder
fester
Form
vorliegen,
beispielsweise
als
Wasser-in-Öl-Cremes,
Öl-in-Wasser-Cremes
und
-Lotionen,
Aerosol-Schaumcremes,
Gele,
Öle,
Fettstifte,
Puder,
Sprays
oder
alkoholisch-wäßrige
Lotionen.
EuroPat v2
The
Soltis
Touch
sun
shading
fabric
is
one
of
the
top
innovations
in
2019,
and
it
impresses
because
of
a
unique
textile
appearance,
a
range
of
28
colours,
and
its
sound
absorption
properties.
Der
Sonnenschutz
Soltis
Touch
ist
eine
der
Top-Innovationen
im
Jahr
2019
und
überzeugt
durch
eine
einzigartige
textile
Optik,
28
Farben
und
seine
schallabsorbierenden
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
They
are
ideally
situated
in
relation
to
the
geographic
latitude
and
longitude
in
order
to
get
the
proper
sun
radiation,
shading,
ventilation
and
conditioning,
in
accordance
with
the
estate
configuration.
Sie
werden
idealerweise
in
bezug
auf
die
geographische
Breite
und
Länge
aufgestellt,
um
die
richtige
Sonne-Strahlung,
Schattierung,
Ventilation
und
Bedingen
in
Übereinstimmung
mit
der
Stand-Konfiguration
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Such
sun-shading
preparations
can
accordingly
exist
in
liquid,
pasty
or
solid
form,
for
example
as
water-in-oil
creams,
oil-in-water
creams
and
lotions,
aerosol
foaming
creams,
gels,
oils,
grease
sticks,
powders,
sprays
or
aqueous
alcoholic
lotions.
Solche
Sonnenschutzpräparate
können
demgemäß
in
flüssiger,
pastöser
oder
fester
Form
vorliegen,
beispielsweise
als
Wasser-in-Öl-Cremes,
Öl-in-Wasser-Cremes
und
-Lotionen,
Aerosol-Schaumcremes,
Gele,
Öle,
Fettstifte,
Puder,
Sprays
oder
alkoholisch-wäßrige
Lotionen.
EuroPat v2
Figure
42
reveals
the
strong
influence
of
the
transmission
for
diffuse
radiation,
reducing
the
transmission
for
global
radiation
in
winter
and
increasing
it
during
the
summer
period,
which
is
typical
for
the
behavior
of
every
static
sun-shading
device.
Beim
Jahresverlauf
ist
der
starke
Einfluss
der
Transmission
für
diffuse
Strahlung
zu
erkennen
(Abb.
42),
die
die
Transmission
für
globale
Strahlung
im
Winter
reduziert
und
im
Sommer
erhöht,
was
charakteristisch
für
alle
starren
Sonnenschutzsysteme
ist.
ParaCrawl v7.1