Übersetzung für "Suite of programs" in Deutsch
The
NTP
suite
of
programs
has
been
updated
to
4.1.1b.
Die
diversen
NTP
Programme
wurden
auf
Version
4.1.1b
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Suite
of
portable
programs
is
in
three
versions
and
an
integrated
menu
that
lists
installed
applications.
Suite
von
tragbaren
Programme
ist
in
drei
Versionen
und
eine
integrierte
Menü,
installierten
Anwendungen
auflistet.
ParaCrawl v7.1
It
is
GPL
licensed
and
part
of
the
KDE
Education
suite
of
programs
for
the
KDE
desktop
under......
Es
ist
GPL
lizenziert
und
Teil
des
KDE
Education
Suite
von
Programmen
für
den
KDE-Desktop
unter......
ParaCrawl v7.1
All
the
charts
from
the
recording
instruments
were
digitised
and
processed
using
a
suite
of
computer
programs
developed
for
the
purpose
as
the
trials
progressed.
Alle
auf
den
Rollen
der
AufZeichnungsgeräte
verzeichneten
Werte
wurden
in
Digitalziffern
umgerechnet
und
mit
Hilfe
einer
Reihe
von
Computer-Programmen
verarbeitet,
die
mit
dem
Fortschreiten
der
Untersuchungen
eigens
für
diesen
Zweck
entwickelt
wurden.
EUbookshop v2
For
someone
who
uses
a
rich
suite
of
programs,
reinstalling
Windows
and
programs
can
take
up
to
a
few
hours.
Für
jemanden,
der
eine
umfangreiche
Sammlung
von
Programmen
verwendet,
kann
die
Neuinstallation
von
Windows
und
Programmen
einige
Stunden
dauern.
ParaCrawl v7.1
A
computer
program
or
suite
of
computer
programs
comprising
at
least
one
software
code
portion
or
a
computer
program
product
storing
at
least
one
software
code
portion,
the
software
code
portion,
when
run
on
a
computer
system,
being
configured
for
executing
the
method
according
to
one
or
more
of
the
preceding
claims
1-6.
Computerprogramm
oder
Suite
von
Computerprogrammen,
das/die
mindestens
einen
Softwarecode-Abschnitt
umfasst/umfassen
oder
ein
Computerprogrammprodukt,
das
mindestens
einen
Softwarecode-Abschnitt
speichert,
wobei
der
Softwarecode-Abschnitt,
wenn
er
auf
einem
Computersystem
ausgeführt
wird,
dafür
konfiguriert
ist,
das
Verfahren
nach
einem
oder
mehreren
der
vorhergehenden
Ansprüche
1
bis
6
auszuführen.
EuroPat v2
A
suite
of
specialized
programs
that
enable
us
to
produce
sophisticated
typography
and
design
in
many
exotic
scripts
is
being
updated
and
expanded
continuously.
Unsere
spezialisierten
Programme,
die
uns
die
Produktion
von
anspruchsvoller
Drucktechnik
und
Design
in
vielen
exotischen
Schriften
ermöglichen,
werden
beständig
aktualisiert
und
erweitert.
ParaCrawl v7.1
A
suite
of
programs,
scripts,
guidelines,
protocols,
documentation,
and
diskettes,
that
assist
in
quick,
network-based
loads
and
builds
of
machines.
Eine
Reihe
von
Programmen,
Scripts,
Richtlinien,
Protokolle,
Dokumentation
und
Disketten,
helfen,
dass
in
schnellen,
netzwerkbasierte
Lasten
und
baut
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
installed
large
suite
of
programs
(like:
Adobe
CS
4,
Corel
A)
a
need
to
have
several
GB
free
on
an
external
hard
drive.
Wenn
Sie
installiert
haben
große
Suite
von
Programmen
(wie
zB:
Adobe
CS
4,
Corel
A)
die
Notwendigkeit,
mehrere
GB
freien
Speicherplatz
auf
einer
externen
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
As
the
name
suggests,
antivirus
software
is
an
application
or
a
suite
of
programs
that
finds
and
removes
viruses
on
computers
and
networks.
Wie
der
Name
vermuten
lässt,
handelt
es
sich
bei
einer
Antivirensoftware
um
eine
Anwendung
oder
eine
Sammlung
von
Programmen,
die
Viren
auf
Computern
und
Netzwerken
finden
und
entfernen.
ParaCrawl v7.1
A
desktop
environment
is
usually
a
combination
of
a
X
window
manager,
a
file
manager,
and
a
suite
of
compatible
utility
programs.
Eine
Arbeitsplatz-Umgebung
(desktop
environment)
ist
gewöhnlich
eine
Kombination
aus
einem
X-Fenstermanager,
einem
Dateimanager
und
einer
Sammlung
verschiedener
kompatibler
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
This
project
involves
a
full
suite
of
Training
Programs
which
need
to
be
translated
from
English
to
Thai,
Bahasa
Indonesia,
Simplified
and
Traditional
Chinese,
Hindi
&
Vietnamese.
Das
Projekt
umfasste
die
Übersetzung
einer
Reihe
von
Schulungsprogrammen
aus
dem
Englischen
ins
Thailändische,
Indonesische,
vereinfachte
und
traditionelle
Chinesisch,
in
Hindi
und
ins
Vietnamesische.
ParaCrawl v7.1
However,
you
cannot
be
sure
that
the
training
course
will
cover
every
product
in
the
Microsoft
office
suite
of
programs
or
that
it
will
cover
only
one
program.
Jedoch,
man
kann
nicht
sicher,
dass
die
Schulung
jedes
Produkt
in
der
Microsoft
Office-Suite
von
Programmen
abdecken
wird
oder
es
nur
ein
Programm
zu
decken
sein..
ParaCrawl v7.1
Antivirus
software
is
a
standalone
application
or
a
suite
of
programs
that
detects
and
removes
viruses
on
computers
and
networks.
Eine
Antivirensoftware
ist
eine
eigenständige
Anwendung
oder
eine
Sammlung
von
Programmen,
mit
denen
Viren
auf
Computern
und
Netzwerken
erkannt
und
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
you
cannot
be
sure
that
the
training
course
will
cover
every
product
in
the
Microsoft
office
suite
of
programs
or
that
it
will
cover
only
one
program
.
Jedoch,
man
kann
nicht
sicher,
dass
die
Schulung
jedes
Produkt
in
der
Microsoft
Office-Suite
von
Programmen
abdecken
wird
oder
es
nur
ein
Programm
zu
decken
sein..
Als
Alternative
können
Sie
gehen
und
teure
Bücher
kaufen.
ParaCrawl v7.1
She
quickly
installed
a
suite
of
helper
programs
she
had
created
herself:
More
security,
a
bit
of
stealth,
some
information
gathering,
and
a
digital
picklock...
the
usual.
Sie
installierte
schnell
eine
Reihe
von
Hilfsprogrammen,
die
sie
selbst
programmiert
hatte:
Mehr
Sicherheit,
ein
bisschen
Tarnung,
einige
Informationen
sammeln,
und
eine
digitales
Hackingprogramm...
das
Übliche.
ParaCrawl v7.1