Übersetzung für "Sufficient rights" in Deutsch

They do not have sufficient union rights to combat this situation.

Check that you have sufficient rights

To preserve the rights sufficient to send the display.

B_Rex will update itself if you have Internet access with sufficient rights.

If you have sufficient developer-account rights, click Fix Issue .

This user must have sufficient rights on the eBiss database.

Either statement must be issued by a user with sufficient rights, that is:

You don't have the sufficient user rights.

The corresponding button is only displayed if the logged in user has the sufficient rights.

Then it becomes available to users who have sufficient rights for this group.

By default, members of the local Administrators group have sufficient rights and privileges to complete this task.

This may fail if your Linux login doesn't have sufficient access rights to the database file.

If there are no sufficient rights, it may happen that the installation of the dongle driver is interrupted.

User don't have sufficient access rights, so could not open this document and many more.

I believe, as also suggested by Mrs Hautala earlier, that dialogue is not sufficient for human rights.

For it to work well, national workers' organisations at local level should be able to forward their information to the European Works Council, and they should have sufficient rights to react in good time.

It would be wrong to oppose the directive because it does not give sufficient rights of information and consultation.

If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.

Should sufficient planting rights not be available in the reserve or reserves concerned, the grant of new planting rights may not take place.

The EESC reiterates its concern about the position of workers who, for various reasons (including those arising from the growing trend towards new forms of contract), do not earn sufficient pension rights under present schemes following breaks in their working lives and the ensuing break in contributions.

It is thus urgent to ensure that the rules governing the operation of these schemes do not hamper the freedom of movement of workers across Member States or mobility within any Member State, therefore reducing the opportunities for mobile workers to build up sufficient pension rights by the end of their careers.

To determine whether an investor has rights sufficient to give it power, the investor shall consider the purpose and design of the investee (see paragraphs B5–B8) and the requirements in paragraphs B51–B54 together with paragraphs B18–B20.

In this case, the absolute size of the investor’s holding and the relative size of the other shareholdings alone are not conclusive in determining whether the investor has rights sufficient to give it power over the investee.

B39 A contractual arrangement between an investor and other vote holders can give the investor the right to exercise voting rights sufficient to give the investor power, even if the investor does not have voting rights sufficient to give it power without the contractual arrangement.

In this case, in the absence of any additional arrangements that alter decision-making, the assessment of control focuses on which party, if any, is able to exercise voting rights sufficient to determine the investee’s operating and financing policies (see paragraphs B34–B50).

In this case, investor A concludes that the absolute size of the investor’s holding and the relative size of the other shareholdings alone are not conclusive in determining whether the investor has rights sufficient to give it power.

Such a grant should only be made if the producer concerned does not possess sufficient planting rights to plant an area corresponding to the surface he intends to grub up.