Übersetzung für "Sudden burst" in Deutsch
All
of
a
sudden
he
burst
into
tears.
Und
plötzlich
ist
er
in
Tränen
ausgebrochen.
OpenSubtitles v2018
He
takes
a
sudden
burst
of
rain
and
turns
it
into
a
golden
shower.
Er
nimmt
einen
plötzlichen
Regensturm
und
macht
daraus
einem
Goldregen.
OpenSubtitles v2018
It's
because
they're
struck
with
a
sudden
burst
of
love,
a
psychic
shock.
Er
wird
plötzlich
von
Liebe
übermannt,
von
einem
psychischen
Schock.
OpenSubtitles v2018
With
a
sudden
burst,
Hanasia
blasted
off
into
the
sky.
Mit
einem
plötzlichen
Energieausbruch
schoss
Hanasia
hoch
in
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
He
stopped
as
the
sensor
detected
a
sudden
burst
of
power.
Er
hielt
inne,
als
sein
Sensor
einen
plötzlichen
Energieanstieg
anzeigte.
ParaCrawl v7.1
Anybody
who
is
hit
with
this
feels
a
sudden
burst
of
heat,
and
just
wants
to
get
out
of
the
way.
Und
jeder,
den
die
Wellen
treffen,
empfindet
einen
plötzlichen
Hitzeeinbruch
und
will
einfach
nur
weg.
TED2020 v1
And
anybody
who
is
hit
with
this
feels
this
sudden
burst
of
heat
and
just
wants
to
get
out
of
the
way.
Und
jeder,
den
die
Wellen
treffen,
empfindet
einen
plötzlichen
Hitzeeinbruch
und
will
einfach
nur
weg.
TED2013 v1.1