Übersetzung für "Suction chamber" in Deutsch
They
seal
the
suction
chamber
6
with
respect
to
the
pressure
chamber
7
with
the
minimum
gap
width.
Sie
dichten
den
Saugraum
6
gegenüber
dem
Druckraum
7
mit
geringstmöglicher
Spaltweite
ab.
EuroPat v2
The
annular
chamber
32
is
connected
with
the
suction
chamber
34
via
bores
33.
Der
Ringraum
32
ist
über
Bohrungen
33
mit
dem
Saugraum
34
verbunden.
EuroPat v2
The
suction
chamber
is
here
advantageously
separated
from
the
remaining
reactor
space
by
baffles.
Der
Saugraum
ist
dabei
zweckmäßig
durch
Leitbleche
von
dem
übrigen
Reaktorraum
abgegrenzt.
EuroPat v2
Furthermore
also
the
soldering
material
regained
from
the
suction
chamber
can
be
used
again.
Desweiteren
kann
auch
der
aus
der
Saugkammer
zurückgewonnene
Lötwerkstoff
wieder
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
suction
chamber
11
has
two
delimiting
walls
14,
15
in
the
circumferential
direction.
So
weist
die
Saugkammer
11
in
Umfangsrichtung
zwei
Begrenzungswände
14,
15
auf.
EuroPat v2
The
suction
chamber
12
has
delimiting
walls
16,
17
.
Die
Saugkammer
12
weist
Begrenzungswände
16,
17
auf.
EuroPat v2
The
suction
device
28
creates
a
partial
vacuum
in
the
suction
chamber
39.
Über
die
Saugvorrichtung
28
kann
in
der
Saugkammer
39
ein
Unterdruck
geschaffen
werden.
EuroPat v2
The
air
passages
in
the
suction
chamber
are
short.
Die
Luftwege
in
der
Saugkammer
sind
kurz.
EuroPat v2
Possible
cause:
The
bag
is
not
properly
positioned
inside
the
suction
chamber
and
liquid
collector.
Mögliche
Ursache:
Der
Beutel
wurde
nicht
richtig
in
Saugkammer
und
Flüssigkeitssammler
positioniert.
ParaCrawl v7.1
To
this
extent
a
vacuum
is
generated
in
the
suction
chamber
11
.
Insoweit
wird
in
der
Saugkammer
11
ein
Unterdruck
erzeugt.
EuroPat v2
The
gas
guidance
chamber
is
substantially
narrower
than
the
suction
chamber.
Der
Gasführungsraum
ist
deutlich
schmaler
als
der
Saugraum.
EuroPat v2
This
pressure
in
the
suction
chamber
22
does
virtually
not
change
during
the
milking
process.
Dieser
Druck
im
Saugraum
22
ändert
sich
während
des
Melkvorganges
praktisch
nicht.
EuroPat v2
The
suction
chamber
15
is
formed
in
front
of
the
quartz
window
detector
16
.
Der
Saugraum
15
ist
vor
dem
Quarzfenstersensor
16
gebildet.
EuroPat v2