Übersetzung für "Successfully completed" in Deutsch
The
work
was
completed
successfully.
Die
Arbeiten
sind
erfolgreich
zum
Abschluss
gekommen.
Europarl v8
The
introduction
of
these
systems
needs
to
be
successfully
completed
as
a
matter
of
urgency.
Die
Einführung
dieser
Systeme
muss
dringend
erfolgreich
fertiggestellt
werden.
Europarl v8
It
seems
to
me
that
we
have
successfully
completed
that
first
stage.
Diese
erste
Etappe
wird
von
uns
meines
Erachtens
erfolgreich
vollzogen.
Europarl v8
They
will
be
the
last
candidates
for
joining
a
successfully
completed
EU.
Sie
sind
die
letzten
Anwärter
für
eine
vollendete
Union.
Europarl v8
Belgium
has
already
successfully
completed
eleven
presidencies.
Belgien
hat
schon
elf
Präsidentschaften
erfolgreich
bewältigt.
Europarl v8
The
difficult
and
painful
process
of
dissolution
of
the
State
Union
of
Serbia
and
Montenegro
was
successfully
completed.
Der
schwierige
und
schmerzhafte
Auflösungsprozess
der
Staatenunion
Serbien
und
Montenegro
wurde
erfolgreich
abgeschlossen.
Europarl v8
Of
those
85
takes,
only
three
actually
successfully
completed
their
run.
Von
diesen
85
Takes
vollendete
die
Maschine
nur
dreimal
ihren
Lauf.
TED2020 v1
The
first
European
renewal
of
Implanon
was
successfully
completed
in
2003.
Die
erste
europäische
Verlängerung
der
Zulassung
von
Implanon
wurde
2003
erfolgreich
abgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Initial
operational
test
and
evaluation
of
the
LANTIRN
navigation
pod
was
successfully
completed
in
December
1984.
Die
ersten
Einsatztests
und
Erprobungen
der
Navigationskapsel
wurden
im
Dezember
1984
erfolgreich
abgeschlossen.
Wikipedia v1.0
Those
negotiations
were
successfully
completed
on
12
December
2013.
Diese
Verhandlungen
wurden
am
12. Dezember
2013
erfolgreich
abgeschlossen.
DGT v2019
Those
negotiations
were
successfully
completed
on
1
April
2014.
Diese
Verhandlungen
wurden
am
1.
April
2014
erfolgreich
abgeschlossen.
DGT v2019
That
programme
was
successfully
completed
in
August
2015.
Dieses
Programm
wurde
im
August
2015
erfolgreich
abgeschlossen.
DGT v2019
The
negotiations
were
successfully
completed
by
the
initialling
of
the
Agreement.
Die
Verhandlungen
wurden
mit
der
Paraphierung
des
Abkommens
erfolgreich
abgeschlossen.
DGT v2019
Those
negotiations
were
successfully
completed
on
24
April
2014.
Diese
Verhandlungen
wurden
am
24. April
2014
erfolgreich
abgeschlossen.
DGT v2019
Those
negotiations
were
successfully
completed
on
19
May
2014.
Diese
Verhandlungen
wurden
am
19. Mai
2014
erfolgreich
abgeschlossen.
DGT v2019
The
project
was
successfully
completed
by
end
December
1998.
Ende
Dezember
1998
wurde
das
Projekt
mit
Erfolg
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018