Übersetzung für "Successful cooperation" in Deutsch
Without
improved
cooperation
successful
crime
prevention
is
not
possible.
Ohne
eine
verbesserte
Zusammenarbeit
ist
eine
erfolgreiche
Bekämpfung
nicht
möglich.
Europarl v8
That
is
a
good
example
of
the
successful
cooperation
between
the
Council
and
Parliament.
Dies
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
gelungene
Zusammenarbeit
zwischen
Rat
und
Parlament.
Europarl v8
I
should
like
to
express
my
thanks
and
my
confidence
in
successful
cooperation
to
come.
Ich
danke
Ihnen
und
vertraue
auf
eine
gute
Zusammenarbeit.
Europarl v8
One
example
of
successful
cooperation
is
the
conclusion
of
the
Readmission
Agreement.
Ein
Beispiel
für
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
ist
der
Abschluss
des
Rückübernahmeabkommens.
Europarl v8
The
rewards
possible
from
successful
cooperation
can
be
significant
in
terms
of
jobs
and
growth.
Eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
kann
sich
äußerst
positiv
auf
Beschäftigung
und
Wachstum
auswirken.
TildeMODEL v2018
The
loan
represents
a
new
step
in
the
successful
cooperation
with
the
City
of
Prague.
Mit
dem
Darlehen
wird
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
der
Stadt
Prag
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
current
loan
represents
a
continuation
of
the
successful
cooperation
with
the
Zlín
Region.
Mit
diesem
Darlehen
wird
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
der
Region
Zlín
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
current
loan
is
a
continuation
of
a
successful
cooperation
of
the
Bank
with
this
company.
Mit
diesem
Darlehen
setzt
die
Bank
ihre
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
dieser
Gesellschaft
fort.
TildeMODEL v2018
This
loan
builds
on
the
EIB’s
successful
cooperation
with
BCR.
Mit
diesem
Darlehen
setzt
die
EIB
ihre
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
der
BCR
fort.
TildeMODEL v2018
The
BEMIP
provides
an
important
example
of
successful
regional
cooperation.
Dieser
Verbundplan
ist
ein
wichtiges
Beispiel
für
die
erfolgreiche
regionale
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
There
are
examples
of
successful
cooperation
between
publishers
and
organisations
representing
the
visually
impaired.
Es
gibt
bereits
Beispiele
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
zwischen
Verlagen
und
Sehbehindertenorganisationen.
TildeMODEL v2018
This
operation
represents
a
continuation
of
the
successful
cooperation
with
the
Moldovan
State
Roads
Administration.
Mit
dieser
Operation
wird
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
der
staatlichen
Straßenverwaltung
Moldaus
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Joint
Consultative
Committees
have
proved
as
successful
tools
of
cooperation.
Die
Gemischten
Beratenden
Ausschüsse
hätten
sich
als
ein
erfolgreiches
Instrument
der
Zusammenarbeit
erwiesen.
TildeMODEL v2018
The
Birds
Directive
is
an
excellent
example
of
successful
international
cooperation.
Die
Vogelschutzrichtlinie
ist
ein
ausgezeichnetes
Beispiel
für
erfolgreiche
internationale
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
This
project
is
a
continuation
of
the
EIB’s
successful
cooperation
with
PLK.
Die
EIB
setzt
mit
diesem
Projekt
ihre
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
der
PLK
fort.
TildeMODEL v2018
The
most
successful
examples
of
cooperation
are
the
Øresund
University
and
the
Øresund
Science
Region.
Die
erfolgreichsten
Beispiele
für
die
Zusammenarbeit
sind
die
Øresund-Universität
und
die
Wissenschaftsregion
Øresund.
TildeMODEL v2018