Übersetzung für "Successful completion" in Deutsch
The
training
must
lead
to
successful
completion
of
a
university-level
examination.
Diese
Ausbildung
muss
mit
einer
Prüfung
auf
Hochschulniveau
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
DGT v2019
That
alone,
however,
will
not
ensure
a
successful
completion
of
the
ratification
process.
Das
alleine
wird
den
erfolgreichen
Abschluss
des
Ratifizierungsprozesses
jedoch
noch
nicht
gewährleisten.
Europarl v8
The
successful
completion
of
enlargement
negotiations
is
the
overarching
political
priority.
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Erweiterungsverhandlungen
hat
höchste
politische
Priorität.
Europarl v8
A
successful
completion
of
the
Doha
round
remains
the
best
way
of
ensuring
this.
Der
bestmögliche
Weg
dies
zu
erreichen
ist
ein
erfolgreicher
Abschluss
der
Doha-Runde.
TildeMODEL v2018
The
training
must
lead
to
successful
completion
of
a
university?level
examination.
Diese
Ausbildung
muss
mit
einer
Prüfung
auf
Hochschulniveau
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
successful
completion
of
the
theoretical
knowledge
examinations
will
be
valid:
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Prüfungen
der
theoretischen
Kenntnisse
bleibt
gültig:
DGT v2019
Upon
successful
completion
of
the
MPL
training
course,
the
ATO
shall
issue
an
MPL
instructor
qualification
certificate
to
the
applicant.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
des
MPL-Ausbildungslehrgangs
erteilt
die
ATO
dem
Bewerber
eine
MPL-Lehrberechtigung.
DGT v2019
Commenting
on
the
successful
completion
of
this
legislative
process,
the
President
added:
"
Zum
erfolgreichen
Abschluss
des
Rechtsetzungsverfahrens
bemerkte
der
Präsident
ferner:
„
TildeMODEL v2018
The
WSSD
called
for
the
successful
completion
of
the
Doha
Round.
Der
Weltgipfel
für
nachhaltige
Entwicklung
hat
einen
erfolgreichen
Abschluss
der
Doha-Runde
gefordert.
TildeMODEL v2018
See
this
act
to
successful
completion,
and
earn
the
mark
of
the
brotherhood.
Beendet
die
Tat
erfolgreich,
und
verdient
euch
das
Zeichen
der
Bruderschaft.
OpenSubtitles v2018
Successful
completion
of
such
programmes
does
not
yet
lead
to
a
labourmarket
relevant
vocational
or
technical
qualification.
Der
erfolgreiche
Abschluß
dieser
Bildungsgänge
führt
noch
nicht
zu
einer
arbeitsmarktrelevanten
beruflichen
Qualifikation.
EUbookshop v2
After
successful
completion
of
the
projects,
the
acquired
media
competence
is
confirmed
with
a
certificate.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Profile
wird
die
angeeignete
Medienkompetenz
mit
einem
Zertifikat
bestätigt.
WikiMatrix v1