Übersetzung für "Success probability" in Deutsch

Universal This will increase the mission success probability.
Universal Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit des Erfolgs der Mission.
ParaCrawl v7.1
But what is more uncertain than calculating the success probability of a startup working in a city less than 50 km away from the turmoil caused by ISIS? That is exactly what it’s like to be an entrepreneur in Baghdad: they’re operating under conditions of extreme uncertainty.
Aber was ist unsicherer als die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Startups in einer Stadt zu berechnen, die weniger als 50 Kilometer von den Unruhen durch die IS entfernt ist?
GlobalVoices v2018q4
If the measurement of the basis weight cross-direction profile is only carried out at the end of the paper machine, then a decision with a high degree of success probability is in fact still possible, but the uncertainty increases since other influences coming from the machine after the headbox can cause disruptions.
Wird die Messung des Flächengewichts-Querprofils erst am Ende der Papiermaschine vorgenommen, so ist zwar immer noch eine Entscheidung mit hoher Trefferwahrscheinlichkeit möglich, jedoch wächst die Unsicherheit, da weitere Einflüsse aus der dem Stoffauflauf folgenden Maschine Störungen hervorrufen können.
EuroPat v2
The measurement of the current IL can here be compared with a simultaneous registration of the linear position y of the closing head 3 to increase the success probability and/or accuracy of error determination.
Die Messung des Stroms I L kann hierbei mit einer gleichzeitigen Registrierung der Linearposition y des Verschließkopfs 3 verglichen werden, um die Trefferwahrscheinlichkeit und/oder Genauigkeit der Fehlerbestimmung zu erhöhen.
EuroPat v2
Apply to our Trading Alerts Service and Receive Market Signals over 70% probability success.
Melden Sie sich für unsere Trading-Alert Dienstleistung an und erhalten Sie Markt-Signale mit einer Erfolgswahrscheinlichkeit von über 70%.
CCAligned v1
We offer a successfully proven structure and a network which ensures a high success probability with the smooth project putting into action summarizing.
Zusammenfassend bieten wir eine erfolgreich erprobte Struktur und ein Netzwerk, das mit der reibungslosen Projektumsetzung eine hohe Erfolgswahrscheinlichkeit gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
There is no sure fire route to commercial success but the probability of success can be increased.
Es ist nicht sicher, Feuer Weg zum kommerziellen Erfolg, aber die Wahrscheinlichkeit für den Erfolg erhöht werden kann.
ParaCrawl v7.1
Thus, for example, the control elements in the area of the anticipated contact position used for an initiation by a contact may be displayed enlarged in order to increase a success probability of the user.
Somit können beispielsweise die in dem Bereich der antizipierten Berührposition befindlichen Bedienelemente für eine Auslösung durch eine Berührung vergrößert dargestellt werden, um eine Trefferwahrscheinlichkeit des Nutzers zu erhöhen.
EuroPat v2
By pressing the “search  button at the above example the program displayes, within a few seconds, all the bets of the selected markets for which BetPractice Studio has calculated a success probability of more than 70% up to 100%.
Durch das DrÃ1?4cken des „Such“ Knopfes am oben genannten Beispiel die Programmsuche innerhalb einiger Sekunden alle Wetten der vorgewählten Märkte, fÃ1?4r die Betpractice-Studio eine Erfolgswahrscheinlichkeit von mehr als 70% bis 100% berechnet hat.
ParaCrawl v7.1
A more elaborate version increases the success probability disproportionately with the size of the group so that extra gains accrue from inter-group cooperation.
Eine kompliziertere Version lässt die Erfolgswahrscheinlichkeit überproportional mit der Größe der Gruppe steigen, so dass extra Gewinne von Inter-Gruppen-Kooperation anfallen.
ParaCrawl v7.1
Success would probably require something close to regime change.
Für einen Erfolg wäre wahrscheinlich so etwas wie ein Regimewechsel erforderlich.
News-Commentary v14
This success probably stemmed from the very strict rules imposed on Hahnemann’s patients.
Dieser Erfolg stammt wahrscheinlich von sehr strenge Regeln den Hahnemann-Patienten auferlegt.
CCAligned v1
There is probably success in the air!
Ihr Erfolg liegt in der Luft!
ParaCrawl v7.1
Business processes are supposed to make project execution easier and success more probable.
Vorgehensmodelle sollen die Durchführung von Projekten erleichtern und den Erfolg wahrscheinlicher machen.
ParaCrawl v7.1
Whether the magazine will become a success story, is probably shown only by time.
Ob das Magazin eine Erfolgsgeschichte wird, zeigt sich wohl erst mit der Zeit.
ParaCrawl v7.1
For the same reasons the time windows for success probably are closed earlier nowadays.
Wahrscheinlich schließen sich aus den selben Gründen die Zeitfenster für den Erfolg auch wieder schneller.
ParaCrawl v7.1
This IT service provider's success story is probably best reflected in its geographical spread.
An der geografischen Ausbreitung von Trivadis lässt sich wohl am besten die Erfolgsgeschichte des IT-Dienstleisters ablesen.
ParaCrawl v7.1
I believe that there is no legal basis for this office and due to the different legal systems in the Member States there is no guarantee of the presumption of innocence and also that the probable success of prosecutions would be no quicker or more successful than the present system.
Meiner Meinung nach gibt es für dieses Amt keine Rechtsgrundlage, und wegen der unterschiedlichen Rechtssysteme in den Mitgliedstaaten gibt es keine Garantie für eine Unschuldsvermutung, und auch der mutmaßliche Erfolg der Strafverfolgungen würde nicht schneller erreicht bzw. diese wären nicht erfolgreicher als das jetzige System.
Europarl v8
His success probably stems from the fact that he is a master of portraying men as more distinguished, and women as prettier, than they are in reality.
Sein Erfolg rührt wohl daher, dass er es meisterhaft verstand, Männer bedeutender und Frauen schöner darzustellen, als sie in Wirklichkeit waren.
Wikipedia v1.0
One of the major challenges for such a plan's success is probably the ability to define priorities and establish a hierarchy and hence to assess not only the effectiveness of environmental technologies but also their economic viability.
Sein Erfolg hängt in erster Linie davon ab, dass Prio­ritäten festgelegt und die Maßnahmen in eine Rangfolge gebracht werden, dass also nicht nur die Wirksamkeit, sondern auch die wirtschaftliche Vertretbarkeit der Umwelttechnologien berück­sichtigt wird.
TildeMODEL v2018
One of the major challenges for such a plan's success is probably the ability to define priorities and establish a hierarchy and hence to assess not only the effectiveness of environmental technologies but also their economic viabilityacceptability.
Sein Erfolg hängt in erster Linie vermutlich davon ab, dass Prio­ritäten festgelegt und die Maßnahmen in eine Rangfolge gebracht werden, dass also nicht nur die Wirksamkeit, sondern auch die Rentabilität wirtschaftliche Vertretbarkeit der Umwelttechnologien berück­sichtigt wird.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

success in succession could probably probability of success
probability for successful with success probability success breeds success
for success not successful