Übersetzung für "Success factor for" in Deutsch
Leadership
in
innovation
can
be
the
key
success
factor
for
Europe’s
industry.
Innovationsführerschaft
kann
zu
einem
Schlüsselfaktor
für
Europas
Wirtschaft
werden.
TildeMODEL v2018
In
that
context,
innovation
is
becoming
a
key
success
factor
for
business
growth.
Vor
diesem
Hintergrund
wird
Innovation
zunehmend
zu
einem
entscheidenden
Erfolgsfaktor
für
Unternehmenswachstum.
EUbookshop v2
Heli
skiing
is
not
just
an
important
success
factor
for
tourism.
Nicht
nur
für
den
Tourismus
ist
Heliskiing
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
the
optimal
application
and
computing
resource
is
a
success
factor
for
scientific
simulations.
Die
Auswahl
der
optimalen
Anwendung
und
Rechenressource
ist
ein
Erfolgskriterium
für
wissenschaftliche
Simulationen.
ParaCrawl v7.1
A
responsible
handling
of
resources
has
always
been
a
key
success
factor
for
us.
Ein
verantwortungsbewusster
Umgang
mit
Ressourcen
ist
für
uns
seit
jeher
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Through
the
port
on
rails
–
this
is
the
key
success
factor
for
our
port.
Auf
Schienen
durch
den
Hafen
–
das
ist
der
Schlüsselerfolgsfaktor
für
unseren
Hafen.
ParaCrawl v7.1
This
process
of
continuous
improvement
has
emerged
as
a
key
success
factor
for
PARCS.
Diese
ständige
Weiterentwicklung
und
Rückkoppelung
hat
sich
als
Erfolgsfaktor
für
PARCS
herauskristallisiert.
ParaCrawl v7.1
Turn
your
address
data
into
the
success
factor
for
your
company.
Machen
auch
Sie
Ihre
Adressdaten
zum
Erfolgsfaktor
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Suitably
qualified
employees
are
the
biggest
success
factor
for
all
our
Group
companies.
Qualifizierte
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
sind
der
Erfolgsfaktor
Nummer
eins
in
allen
Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Production
equipment
availability
is
a
key
success
factor
for
all
manufacturers.
Die
Verfügbarkeit
von
Produktionsanlagen
ist
für
jedes
Fertigungsunternehmen
ein
erfolgskritischer
Wettbewerbsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Packaging
design
is
a
vital
success
factor
for
your
revenues!
Die
Gestaltung
von
Verpackungen
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Ihren
Umsatz!
ParaCrawl v7.1
The
innovation
capacity
of
the
overall
organization
is
becoming
the
crucial
success
factor
for
enterprises.
Die
Innovationsfähigkeit
der
gesamten
Organisation
wird
zum
entscheidenden
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Collaboration
is
a
key
success
factor
for
companies
today.
Zusammenarbeit
ist
heute
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
paper
concludes
with
a
few
and
tentative
remarks
on
demand
as
a
success
factor
for
ultra-fast
broadband
development.
Das
Paper
schließt
mit
einigen
Anmerkungen
zu
Nachfrage
als
Erfolgsfaktor
für
ultra-schnelle
Breitbandnetze.
ParaCrawl v7.1
Skilled
and
committed
employees
are
the
key
success
factor
for
Gondrand's
business
Bestens
ausgebildete
und
engagierte
Mitarbeiter
sind
der
Schlüssel
für
unseren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
regard
diversity
as
an
important
success
factor
for
our
Company.
Daher
betrachten
wir
Diversität
als
wichtigen
Erfolgsfaktor
für
unser
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Being
close
to
the
customer
has
hence
become
a
significant
success
factor
for
companies.
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
somit
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
most
important
success
factor
for
our
market
position
is
our
customers.
Der
wichtigste
Erfolgsfaktor
für
unsere
Position
im
Markt
sind
jedoch
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Dealing
openly
with
diversity
is
an
important
success
factor
for
VIG.
Der
offene
Umgang
mit
Vielfalt
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
der
Vienna
Insurance
Group.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
digital
technologies
is
a
key
success
factor
for
the
long-term
viability
of
a
company.
Der
Einsatz
digitaler
Technologien
ist
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
die
Zukunftsfähigkeit
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
co-creative
discourse
with
customers
is
becoming
a
success
factor
for
brand
management
of
the
future.
Der
ko-kreative
Diskurs
mit
dem
Kunden
wird
zum
Erfolgsfaktor
der
Markenführung
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Fast
response
times
have
become
an
important
success
factor
for
machine
manufacturers.
Schnelle
Reaktionszeiten
haben
sich
zu
einem
wichtigen
Erfolgsfaktor
für
Maschinen-
und
Anlagenbauer
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
close
cooperation
is
a
major
success
factor
for
HAZEMAG.
Die
enge
Zusammenarbeit
ist
ein
entscheidender
Erfolgsfaktor
für
HAZEMAG.
CCAligned v1
Long
exposure
times
are
the
most
important
success
factor
for
your
night
shots
at
the
FESTIVAL
OF
LIGHTS:
Lange
Belichtungszeiten
sind
der
wichtigste
Erfolgsfaktor
für
eure
Nachtaufnahmen
beim
FESTIVAL
OF
LIGHTS:
CCAligned v1
Making
the
best
use
of
the
success
factor
LOGISTICS
for
their
own
business
Den
Erfolgsfaktor
Logistik
optimal
für
das
eigene
Unternehmen
zu
nutzen!
CCAligned v1
Is
quality
a
key
success
factor
for
IT
service
catalogue
deployment?
Ist
Qualität
dabei
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
die
Umsetzung
Ihres
IT-Dienstleistungskatalogs?
CCAligned v1