Übersetzung für "Success depends on" in Deutsch
Secondly,
the
programme's
success
depends
on
how
it
is
launched.
Zweitens:
Der
Erfolg
eines
Programms
hängt
davon
ab,
wie
es
beginnt.
Europarl v8
The
success
of
Europe
depends
on
how
we
fulfil
them.
Europas
Erfolg
hängt
davon
ab,
wie
wir
sie
erfüllen.
Europarl v8
As
any
football
pundit
will
tell
you,
success
depends
on
teamwork.
Wie
jeder
Fußballexperte
weiß,
hängt
Erfolg
von
Teamwork
ab.
News-Commentary v14
Success
depends
on
the
degree
of
transformation
of
off-line
practices
to
fully
fledged
online
services.
Der
Erfolg
hängt
davon
ab,
inwieweit
Offline-Verfahren
in
vollelektronische
Online-Dienste
umgewandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Their
success
depends
on
the
quality
of
the
regional
partnerships
including
the
social
partners.
Ihr
Erfolg
hängt
von
der
Qualität
der
regionalen
Partnerschaften
einschließlich
der
Sozialpartner
ab.
TildeMODEL v2018
Its
success
depends
on
achieving
consensus.
Sein
Erfolg
hängt
davon
ab,
ob
ein
Konsens
erreicht
wird.
TildeMODEL v2018
Success
depends
on
us,
alone!
Der
Erfolg
unserer
Kundgebung
hängt
von
uns
ab!
OpenSubtitles v2018
Our
success
depends
on
how
much
they
enjoythemselves.
Unser
Erfolg
hängt
davon
ab,
dass
die
Jugendlichen
sichbei
uns
wohlfühlen.
EUbookshop v2
Success
often
depends
on
strong
and
effective
partnerships.
Erfolg
hängt
oft
von
starken
und
wirkungsvollen
Partnerschaften
ab.
EUbookshop v2
Its
success
depends
on
voluntary
cooperation
and
facilitation.
Sein
Erfolg
hängt
von
freiwilliger
Zusammenarbeit
und
Förderung
ab.
EUbookshop v2
Its
success
depends
on
effective
and
close
collaboration
among
all
involved.
Sein
Erfolg
hängt
von
der
effektiven
und
engen
Zusammenarbeit
aller
Beteiligten
ab.
EUbookshop v2