Übersetzung für "Subtle differences" in Deutsch
In
our
lab,
we
are
working
on
teaching
machines
to
understand
those
subtle
differences.
Wir
arbeiten
daran,
Maschinen
beizubringen,
diese
feinen
Unterschiede
zu
erkennen.
TED2020 v1
You've
just
gotta
notice
the
subtle
differences.
Man
muss
nur
auf
die
kleinen
Unterschiede
achten.
OpenSubtitles v2018
Our
Ancients
have
given
you
the
ability
to
recognize
these
subtle
differences.
Unsere
Alten
haben
dir
die
Fähigkeit
gegeben,
die
subtilen
Unterschiede
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
Subtle
differences
in
tone
discriminate
the
original
from
the
copy.
Subtile
Unterschiede
im
Ton
unterscheiden
das
Original
von
der
Kopie.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
subtle
differences
between
the
two
things.
Zwischen
den
beiden
Dingen
bestehen
feine
Unterschiede.
Tatoeba v2021-03-10
Do
the
subtle
differences
in
the
oil
tracing
demonstrate
the
basic
nuances
of
uniqueness?
Demonstrieren
die
feinen
Unterschiede
der
öligen
Verlaufsspur
die
grundsätzlichen
Nuancen
der
Einzigartigkeit?
ParaCrawl v7.1
Thus
there
are
subtle
differences
between
the
scriptures.
Dadurch
gibt
es
subtile
Differenzen
zwischen
den
Schriften.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
compare
the
two,
and
list
their
subtle
differences.
Ich
wurde
mögen
vergleichen
die
zwei,
und
aufführen
ihre
subtil
Differenzen.
ParaCrawl v7.1
Convince
yourself
of
the
subtle
differences
inherent
in
rosé
wine.
Überzeugen
Sie
sich
von
den
feinen
Unterschieden
die
dem
Roséwein
inne
liegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
these
subtle
differences
that
characterize
traditional
craftsmanship.
Gerade
diese
feinen
Unterschiede
zeichnen
dieses
traditionelle
Kunsthandwerk
aus.
ParaCrawl v7.1
Subtle
differences
in
game
rules
exist,
with
numerous
regional
variants.
Subtile
Unterschiede
in
der
Spielregeln
vorhanden
ist,
mit
vielen
regionalen
Varianten.
ParaCrawl v7.1
It's
the
subtle
differences
that
count.
Was
zählt,
sind
die
feinen
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
Find
out
the
small
but
subtle
differences:
Erfahren
Sie
hier
die
kleinen
aber
feinen
Unterschiede:
ParaCrawl v7.1
Peyote
fans
will
enjoy
the
subtle
differences
provided
by
Lophophora
decipiens.
Peyote-Fans
werden
sich
an
den
subtilen
Unterschieden
erfreuen,
die
Lophophora
decipiens
bereithält.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
causes
have
subtle
differences
in
appearance
and
distribution.
Viele
der
Ursachen
haben
subtile
Unterschiede
im
Aussehen
und
Verteilung.
ParaCrawl v7.1
DDR4
Details
Please
note
that
there
are
subtle
differences
between
DDR3
and
DDR4
modules.
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
Unterschiede
zwischen
DDR3-
und
DDR4-Modulen
geringfügig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
time
you
have
3
different
images
with
subtle
differences
between
them.
Dieses
Mal
haben
Sie
3
verschiedene
Bilder
mit
subtilen
Unterschiede
zwischen
ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
small
but
subtle
differences
have
practical
advantages:
Die
kleinen
aber
feinen
Unterschiede
bringen
praktische
Vorteile
mit
sich:
ParaCrawl v7.1
In
the
near
future,
refined
data
mining
could
reveal
subtle
differences
in
population
sub-groups.
In
naher
Zukunft
könnte
eine
verfei-nerte
Datenanalyse
Unterschiede
zwischen
den
Bevölkerungsgruppen
aufdecken.
ParaCrawl v7.1
There
are
subtle
differences
between
these
modes.
Es
gibt
einige
feine
Unterschiede
zwischen
diesen
Betriebsarten.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
subtle
differences
are
all
equal.
Trotz
der
feinen
Unterschiede
sind
alle
gleichberechtigt.
ParaCrawl v7.1