Übersetzung für "Substitution product" in Deutsch

In addition, the gap between the level of taxation of cigarettes and fine-cut tobacco gives rise to product substitution.
Außerdem führt die unterschiedliche Höhe der Besteuerung von Zigaretten und Feinschnitttabak zur Produktsubstitution.
TildeMODEL v2018
Indeed, it appears that there is no direct product substitution between SC and these new products.
Anscheinend verdrängten diese neuen Produkte Natriumcyclamat nicht.
DGT v2019
Price inflation caused by product substitution should therefore ideally diminish over time.
Daher sollten die Preiserhöhungen durch Produkt­substitution im Laufe der Zeit idealerweise auch fallen.
ParaCrawl v7.1
A total of 9.02 g (94 percent of theory) of crude substitution product was obtained.
An rohem Substitutionsprodukt ergaben sich insgesamt 9.02 g (94 % der Theone).
EuroPat v2
This suggests that product substitution often leads to price increases, thereby raising the optimal inflation rate.
Dies legt nahe, dass Produktsubstitution oft zu Preiserhöhungen führt und damit die optimale Inflationsrate erhöht.
ParaCrawl v7.1
Allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted [97].
Eine Allokation auf Basis einer physikalischen Beziehung kann durch direkte Substitution modelliert werden, wenn ein direkt substituierbares [97] Produkt identifiziert werden kann.
DGT v2019
Allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted [86].
Eine Allokation auf Basis einer physikalischen Beziehung kann mittels direkter Substitution modelliert werden, wenn ein Produkt identifiziert werden kann, das direkt substituiert [86] wird.
DGT v2019
Allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted94.
Eine Allokation auf Basis einer physikalischen Beziehung kann durch direkte Substitution modelliert werden, wenn ein direkt substituierbares94 Produkt identifiziert werden kann.
TildeMODEL v2018
Allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted82.
Eine Allokation auf Basis einer physikalischen Beziehung kann mittels direkter Substitution modelliert werden, wenn ein Produkt identifiziert werden kann, das direkt substituiert82 wird.
TildeMODEL v2018
A given type of waste which yesterday was subject to the governing services legal regime tomorrovr - its might today be classified as goods and attractiveness as a secondary raw material having as a disappeared waste - might result of the substitution of another product or revert to its original legal status.
Eine Abfall art, die noch gestern bestimmten Rechtsvorschriften in bezug auf Dienstleistungen unterworfen war, könnte heute als "Güter" klassifi ziert werden und morgen wieder den ersten Rechtsstatus einnehmen, weil dieser Abfall als sekundärer Rohstoff nicht mehr so attraktiv ist, wenn man ein anderes Produkt oder einen besseren Abfall gefunden hat.
EUbookshop v2
The oxazolidine semi-esters are obtained through esterification of an N-2-hydroxyalkyloxazolidin with a dicarboxylic acid anhydride, preferably phthalic anhydride or a hydration or substitution product of such a compound.
Die Oxazolidinhalbester werden aus einem N-2-Hydroxyalkyloxazolidin durch Veresterung mit einem Dicarbonsäureanhydrid, vorzugsweise Phthalsäureanhydrid oder einem Hydrierungs- oder Substitutionsprodukt dieser Verbindung, hergestellt.
EuroPat v2
From this reference it can be seen that in the copper-catalyzed substitution reaction described therein the yield of the substitution product is drastically decreased by the addition of 2,2'-dipyridine, that is to say a cyclic diaza compound.
Dieser Literaturstelle ist nämlich zu entnehmen, daß bei der dort beschriebenen, kupferkatalysierten Substitutionsreaktion die Ausbeute an Substitutionsprodukt durch den Zusatz von 2,2'-Dipyridin, also einer cyclischen Diazaverbindung, drastisch absinkt.
EuroPat v2
These more persistent, structural trends relate to the effects of changes in competition from overseas suppliers, changes in the state of external markets, adjustments in consumer attitudes, technological developments, product substitution, variations in labour productivity and employment preference, and economic policy.
Diese anhaltenden Strukturtendenzen hängen mit den Auswirkungen einer veränderten Wettbewerbsfähigkeit überseeischer Lieferanten, veränderten Bedingungen auf Auslandsmärkten, Anpassungen im Verbraucherverhalten, technologischen Entwicklungen, der Substitution bestimmter Erzeugnisse, Schwankungen in der Arbeitsproduktivität und Beschäftigungspräferenzen sowie der Wirtschaftspolitik im allgemeinen zusammen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

product to substitute for product by product substitution product
the product itself substitute products product substitution other products
such a product on production of