Übersetzung für "Substantially larger" in Deutsch

This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.
Während einer längeren Suche im Internet kann dieser Durchschnittswert erheblich überschritten werden.
KDE4 v2
In this species, females are substantially larger than males.
Bei Säugetieren und vielen Vögeln sind häufig die Männchen größer als die Weibchen.
Wikipedia v1.0
However, the synchronous connection allows a substantially larger interconnection capacity to be created.
Allerdings kann über die synchronisierte Anbindung eine erheblich höhere Verbundkapazität erzielt werden.
TildeMODEL v2018
Only cannabis growers in rich countries receive a substantially larger share of the retail price.
Nur Cannabis-Erzeuger in reichen Ländern vereinnahmen einen wesentlich höheren Anteil am Endverkaufspreis.
TildeMODEL v2018
The sequence frequency f of the clock pulses should be substantially larger than b·F.
Die Folgefrequenz f der Taktimpulse sollte wesentlich grösser als b F sein.
EuroPat v2
The powder has a bulk volume substantially larger than the bulk volume of the original pest control composition.
Das Pulver hat ein deutlich kleineres Schüttgewicht als das ursprünglich eingesetzte Schädlingsbekämpfungsmittel.
EuroPat v2
Practically such packaged units consist of a substantially larger number of panels.
In der Praxis bestehen derartige Verpackungseinheiten aus einer wesentlich größeren Anzahl von Platten.
EuroPat v2
However, there is a need for measuring also substantially larger forces.
Es besteht jedoch ein Bedürfnis, auch wesentlich grössere Kräfte messen zu können.
EuroPat v2
Under adverse conditions, even substantially larger excesses of sodium hypochlorite can be without benefit.
Bei ungünstigen Bedingungen können selbst wesentlich größere Überschüsse von Natriumhypochlorit nutzlos sein.
EuroPat v2
It is virtually apparent from the figures that the tooth gap must be substantially larger.
Deutlich sichtbar in Figur ist, daß die Zahnlücke wesentlich größer sein muß.
EuroPat v2
Thus the sole clamp has a substantially larger angular pivotal range than the brand-opening lever.
Danach weist der Sohlenhalter einen deutlich größeren Winkelschwenkbereich auf als der Handöffnungshebel.
EuroPat v2
There is also a substantially larger safety margin against data loss.
Auch ergibt sich eine wesentlich größere Sicherheit gegen einen Datenverlust.
EuroPat v2
Tear strips having a substantially larger number of individual layers can also be obtained.
Auch Aufreißstreifen mit wesentlich größerer Anzahl von Einzelschichten sind erhältlich.
EuroPat v2
The aperture of the ellipsoid of revolution is substantially larger than the diameter of the ultrasound transducer element.
Die Öffnung des Rotationsellipsoids ist wesentlich größer als der Durchmesser des Ultraschallschwingers.
EuroPat v2
Substantially larger hemin crystals having an edge length of about 0.1 mm were formed.
Es entstanden wesentlich größere Häminkristalle mit etwa 0,1 mm Kantenlänge.
EuroPat v2
Its radius of curvature is substantially larger than the radius of curvature of the viewing screen.
Ihr Krümmungsradius ist wesentlich größer als der Krümmungsradius des Bildschirmes.
EuroPat v2
But they still yield substantially larger pump head diameters than a piston pump with similar performance.
Jedoch ergeben sie immer noch wesentlich größere Pumpenkopfdurchmesser als eine leistungsgleiche Kolbenpumpe.
EuroPat v2
This allows substantially larger buildings to be monitored than before.
Dies ermöglicht die Überwachung wesentlich größerer Objekte als bisher.
ParaCrawl v7.1
This in turn enables a substantially larger range of the car radar systems:
Das ermöglicht eine deutlich größere Reichweite der Radarsysteme:
CCAligned v1
By means of an HEPA-filter all the particles are removed from the substantially larger bypass volume stream.
Durch Nutzung eines HEPA-Filters werden alle Partikel aus dem wesentlich größeren Bypass-Strom entfernt.
ParaCrawl v7.1
Kingman as a city is substantially larger than Seligman.
Kingman ist als Stadt wesentlich größer als Seligman.
ParaCrawl v7.1
The right claw is substantially larger than the left.
Die rechte Schere ist deutlich größer als die Linke.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, the motor rear wheel pinion is substantially larger in diameter than the crank rear wheel pinion.
Das Motor-Hinterradritzel ist vorteilhafterweise im Durchmesser wesentlich größer als das Tretkurbel-Hinterradritzel.
EuroPat v2
Therefore, a substantially larger part of the insulating space 40 is filled with air.
Damit ist ein wesentlich größerer Teil des Isolationsraums 40 mit Luft gefüllt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the substantially is substantiated be substantiated substantially the same
substantially larger larger than which is substantially larger
substantiality to substantiate