Übersetzung für "Substantial majority" in Deutsch
The
Opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority,
with
two
abstentions.
Die
Stellungnahme
des
Ausschusses
wurde
mit
großer
Mehrheit
bei
2
Stimmenthaltungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority
in
favour
with
no
vote
against
and
three
abstentions.
Die
Stellungnahme
wird
mit
großer
Mehrheit
ohne
Gegenstimmen
bei
3
Stimmenthaltungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority
in
favour
with
one
vote
against
and
no
abstentions.
Die
Stellungnahme
wird
sodann
mit
großer
Mehrheit
bei
1
Gegenstimme
ohne
Stimmenthaltungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority,
with
a
single
dissenting
vote.
Die
gesamte
Stellungnahme
wird
mit
großer
Mehrheit
bei
einer
Gegenstimme
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority,
with
4
dissenting
votes
and
12
abstentions.
Die
Stellungnahme
wurde
bei
4
Gegenstimmen
und
12
Stimmenthaltungen
mit
großer
Mehrheit
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority,
with
five
abstentions.
Die
Stellungnahme
wurde
mit
großer
Mehrheit
bei
5
Stimmenthaltungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority,
with
two
votes
against.
Die
Stellungnahme
wurde
mit
großer
Mehrheit
gegen
2
Stimmen
angenommen.
TildeMODEL v2018
During
the
hearing,
a
substantial
majority
of
the
external
experts
supported
the
join
motion.
Während
der
Anhörung
unterstützte
eine
große
Mehrheit
der
externen
Sachverständigern
den
interfratkionellen
Antrag.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
have
approved
the
proposal
of
the
administration
with
a
substantial
majority.
Dabei
folgten
die
Aktionäre
den
Vorschlägen
der
Verwaltung
mit
großer
Mehrheit.
ParaCrawl v7.1
When
it
came
to
the
vote,
the
motion
won
by
a
substantial
majority.
Bei
der
Abstimmung
wurde
der
Antrag
mit
großer
Mehrheit
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Opinion,
revised
accordingly,
was
adopted
by
a
substantial
majority
with
3
dissenting
votes.
Die
so
geänderte
Stellungnahme
wurde
vom
Plenum
mit
großer
Mehrheit
bei
drei
Gegenstimmen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
Opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority
with
one
vote
against
and
13
abstentions.
Die
Stellungnahme
des
Ausschusses
wurde
von
einer
breiten
Mehrheit
bei
1
Gegenstimme
und
13
Enthaltungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
amended
opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority
in
favour
with
a
single
vote
against
and
no
abstention.
Die
geänderte
Stellungnahme
wird
sodann
mit
großer
Mehrheit
bei
einer
Gegenstimme
ohne
Stimmenthaltungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority
with
2
dissenting
votes
and
4
abstentions.
Die
Stellungnahme
des
Ausschusses
wurde
mit
großer
Mehrheit
bei
2
Gegenstimmen
und
4
Stimmenthaltungen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Committee's
Opinion
was
adopted
by
a
substantial
majority,
with
one
vote
against
and
5
abstentions.
Die
Stellungnahme
des
Ausschusses
wurde
mit
sehr
großer
Mehrheit
bei
einer
Gegenstimme
und
fünf
Stimmenthaltungen
verabschiedet.
TildeMODEL v2018