Übersetzung für "Subscriber identity module" in Deutsch

Can also generate a communication profile and transfer it to a subscriber identity module.
Kann ferner ein Kommunikationsprofil erzeugen und eine Übertragung auf ein Teilnehmeridentitätsmodul durchführen.
EuroPat v2
According to one embodiment, the subnetwork further comprises a subscriber identity module.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Subnetzwerk ferner ein Teilnehmeridentitätsmodul.
EuroPat v2
The subscriber identity module eUICC stores the executable program code module BLOB.
Das Teilnehmeridentitätsmodul eUICC speichert das ausführbare Programmcode-Modul BLOB.
EuroPat v2
Example: profile size, which can be dependent on the free storage space of a subscriber identity module, for example.
Beispiel: Profilgröße, welche beispielsweise vom freien Speicherplatz eines Teilnehmeridentitätsmoduls abhängen kann.
EuroPat v2
In the case of GSM, this card is called a SIM (Subscriber Identity Module) card.
Bei GSM wird diese Karte SIM (Subscriber Identity Module) genannt.
EuroPat v2
The subscriber identity module stores the subscriber identification IMSI and the secret subscriber key KI for the subscriber.
Das Teilnehmeridentitätsmodul speichert für den Teilnehmer die Teilnehmerkennung IMSI und den geheimen Teilnehmerschlüssel KI.
EuroPat v2
According to one embodiment, the identification received is a subscriber identity identification that is assigned to the subscriber identity module.
Gemäß einer Ausführungsform ist die empfangene Kennung eine Teilnehmeridentitätskennung, welche dem Teilnehmeridentitätsmodul zugeordnet ist.
EuroPat v2
According to one embodiment, the identification received is a token that is assigned to the subscriber identity module.
Gemäß einer Ausführungsform ist die empfangene Kennung ein Token, welches dem Teilnehmeridentitätsmodul zugeordnet ist.
EuroPat v2
The communication profile can be loaded on the subscriber identity module 301 comprising the subscriber identity identification or on the communication device.
Das Kommunikationsprofil kann auf das Teilnehmeridentitätsmodul 301 mit der Teilnehmeridentitätskennung oder das Kommunikationsgerät geladen werden.
EuroPat v2
This is advantageous in that an electronic identification of a subscriber identity module can be used.
Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass eine elektronische Kennung eines Teilnehmeridentitätsmoduls verwendet werden kann.
EuroPat v2
At some time, the subman secure router SM-SR sends a first APDU command to the subscriber identity module eUICC.
Zu irgendeinem Zeitpunkt sendet der SubMan Secure Router SM-SR ein erstes APDU-Kommando an das Teilnehmeridentitätsmodul eUICC.
EuroPat v2
Properties of a communication profile that are dependent on properties of a subscriber identity module and/or a communication device.
Eigenschaften eines Kommunikationsprofils, die von Eigenschaften eines Teilnehmeridentitätsmoduls und/oder eines Kommunikationsgerätes abhängig sind.
EuroPat v2
It is preferred for the subscriber module to be a Subscriber Identity Module (SIM).
Es ist bevorzugt, dass das Teilnehmermodul ein Subscriber Identity Module (SIM) ist.
EuroPat v2
The invention pertains to a process to control a subscriber identity module (SIM) in mobile phone systems.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines Teilnehmeridentitätsmoduls (SIM) in Mobilfunksystemen.
EuroPat v2
Given that the apparatus is designed to be equipped with a SIM (Subscriber Identity Module) and given that, when equipped with an activated SIM, the mobile telephony function takes precedence over all the other functions of the apparatus (in particular, the incoming calls override all other functions used), the principal function of the apparatus within the meaning of Note 3 to Section XVI is considered to be that of mobile phone communication over a cellular network as provided for in heading 8517 (subheading 85171200).
Da das Gerät dafür ausgelegt ist, eine SIM- (Subscriber Identity Module) Karte zu verwenden, und da bei Anwendung einer aktivierten SIM-Karte die Mobiltelefonfunktion Vorrang vor allen anderen Funktionen des Geräts hat (so haben insbesondere die einkommenden Anrufe Vorrang vor allen anderen verwendeten Funktionen), ist die Hauptfunktion des Geräts im Sinne der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI die der Mobiltelefonkommunikation über zellulare Netzwerke gemäß Position 8517 (Unterposition 85171200).
DGT v2019
Given that the apparatus is designed to be equipped with a SIM and given that, when equipped with an activated SIM (Subscriber Identity Module), the mobile telephony function takes precedence over all the other functions of the apparatus (in particular, the incoming calls override all other functions used), the principal function of the apparatus within the meaning of Note 3 to Section XVI is considered to be that of mobile phone communication over a cellular network as provided for in heading 8517 (subheading 85171200).
Da das Gerät dafür ausgelegt ist, eine SIM- (Subscriber Identity Module) Karte zu verwenden und da bei Anwendung einer aktivierten SIM-Karte die Mobiltelefonfunktion Vorrang vor allen anderen Funktionen des Geräts hat (so haben insbesondere die einkommenden Anrufe Vorrang vor allen anderen verwendeten Funktionen), ist die Hauptfunktion des Geräts im Sinne der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI die der Mobiltelefonkommunikation über zellulare Netzwerke gemäß Position 8517 (Unterposition 85171200).
DGT v2019
Each time the customer crossed a border, they would automatically switch to their chosen roaming provider, without any further action on their part, while keeping the same number and subscriber identity module (SIM card).
Bei jedem Grenzübertritt eines Kunden würde dieser automatisch zu dem von ihm gewählten Roaminganbieter wechseln, wobei er seine Nummer und seine SIM-Karte (Subscriber Identity Module) behalten würde.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

is identical with modulate you are subscribed is identical to
subscriber are subscribed to identically idents
subscriber identity module subscribe