Übersetzung für "Submit data" in Deutsch
NCBs
are
also
required
to
submit
quarterly
data
broken
down
by
institutional
sector.
Die
NZBen
haben
außerdem
nach
institutionellem
Sektor
aufgeschlüsselte
vierteljährliche
Daten
einzureichen.
DGT v2019
The
applicant
shall
submit
all
necessary
data
to
that
Member
State.
Der
Antragsteller
übermittelt
diesem
Mitgliedstaat
alle
erforderlichen
Daten.
TildeMODEL v2018
Applicants
shall,
to
the
extent
possible,
submit
necessary
data
to
the
customs
authorities
by
electronic
means.
Die
Antragsteller
übermitteln
der
Zollbehörde
die
erforderlichen
Daten
nach
Möglichkeit
elektronisch.
DGT v2019
Member
States
may
submit
data
in
the
format
detailed
in
Annex
VI.
Die
Mitgliedstaaten
können
Daten
in
dem
in
Anhang
VI
beschriebenen
Format
übermitteln.
DGT v2019
The
aircraft
operator
shall,
without
undue
delay,
submit
the
verified
data
to
the
competent
authority.
Der
Luftfahrzeugbetreiber
übermittelt
die
geprüften
Daten
unverzüglich
an
die
zuständige
Behörde.
DGT v2019
The
ECB/NCBs
submit
adjustment
data
for
each
of
these
items.
Die
EZB/NZBen
übermitteln
Bereinigungsdaten
für
alle
diese
Positionen.
DGT v2019
Member
States
may
submit
data
in
the
format
detailed
in
Annex
V.
Die
Mitgliedstaaten
können
Daten
in
dem
in
Anhang
V
beschriebenen
Format
übermitteln.
DGT v2019
If
necessary,
Member
States
may
require
the
operator
to
submit
more
disaggregated
data.
Die
Mitgliedstaaten
können
den
Anlagenbetreiber
erforderlichenfalls
auffordern,
weitere
separate
Daten
mitzuteilen.
DGT v2019
Applicants
shall
submit
necessary
data
to
the
competent
Member
State
authority.
Der
Antragsteller
übermittelt
die
erforderlichen
Daten
an
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaates.
DGT v2019
If
necessary,
Member
States
may
require
the
operator
to
submit
more
data.
Sie
können
den
Anlagenbetreiber
erforderlichenfalls
auffordern,
weitere
Daten
zu
übermitteln.
DGT v2019
Member
States
may
submit
data
following
that
in
the
format
detailed
in
Annex
V.
Die
Mitgliedstaaten
können
Daten
in
dem
in
Anhang
V
beschriebenen
Format
übermitteln.
TildeMODEL v2018
And
you
submit
data
to
me
on
her
health
and
well
being,
like
any
other
subject.
Sie
senden
mir
ihre
Daten
zu
Gesundheit
und
Wohlbefinden
wie
beim
Rest.
OpenSubtitles v2018
Finally,
the
Commission
was
prepared
to
submit
data
on
subsidies
granted.
Wie
bisher
werden
Daten
über
die
ausgezahlten
Beihilfen
verlangt.
EUbookshop v2
How
can
I
submit
my
data?
Wie
kann
ich
meine
Daten
übermitteln?
CCAligned v1
Visitors
to
the
website
may
submit
their
data
to:
Die
Besucher
der
Website
können
ihre
Daten
übermitteln,
um:
CCAligned v1