Übersetzung für "Submit claim" in Deutsch
A
sending
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
receiving
TARGET
participant.
Ein
sendender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
empfangenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen.
DGT v2019
A
receiving
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
sending
TARGET
participant.
Ein
empfangender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
sendenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen.
DGT v2019
A
sending
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
receiving
TARGET
participant
.
Ein
sendender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
empfangenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen
.
ECB v1
A
receiving
TARGET
participant
shall
submit
one
separate
claim
form
in
respect
of
each
sending
TARGET
participant
.
Ein
empfangender
TARGET-Teilnehmer
muss
für
jeden
sendenden
TARGET-Teilnehmer
ein
Antragsformular
einreichen
.
ECB v1
That
asylum
seekers
should
be
free
to
choose
the
country
to
which
they
submit
their
claim.
Asylbewerber
müssen
frei
wählen
können,
in
welchem
Land
sie
einen
Asylantrag
stellen;
TildeMODEL v2018
In
Sweden,
the
prosecutor
is
entitled
to
submit
the
claim.
In
Schweden
wird
der
Antrag
in
allen
Fällen
vom
Staatsanwalt
gestellt.
EUbookshop v2
You
should
submit
a
claim
to
the
family
allowance
fund.
Sie
müssen
bei
der
Familienbeihilfekasse
einen
Antrag
stellen.
EUbookshop v2