Übersetzung für "Submit a form" in Deutsch

You only have to submit a standard form to the competent court.
Sie müssen lediglich ein Standardformular beim zuständigen Gericht vorlegen.
TildeMODEL v2018
You must be 16 years old or older to submit a form.
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Formular abzusenden.
CCAligned v1
For which product type would you like submit a technical form?
Für welchen Produkttyp möchten Sie ein Reklamationsformular einreichen?
CCAligned v1
To make a reservation, please complete and submit a booking request form.
Um eine Reservierung vorzunehmen, füllen Sie bitte eine unverbindliche Anfrage aus.
ParaCrawl v7.1
And only anonymous and end users roles are able to access the submit a request form.
Und nur anonym und Endbenutzer-Rollen können Sie auf die Einreichen eines Anfrage-Formular zugreifen.
ParaCrawl v7.1
To register for the final exam, you must submit a form to the study coordination office.
Die Anmeldung zur Abschlussprüfung erfolgt mit einem Formblatt über die Studienkoordination.
ParaCrawl v7.1
Where is the submit a request ticket form in Help Center?
Wo ist das Formular zum Einreichen eines Anfrage-Tickets im Help Center?
ParaCrawl v7.1
If you have any complaints, please submit a complaints form!
Bei jeglichen Beschwerden senden Sie uns bitte ein Beschwerdeformular!
ParaCrawl v7.1
In the event of a cross-border restructuring, companies must now submit a form to the French authorities.
Bei grenzüberschreitenden Umstrukturierungen müssen Unternehmen neu ein Formular bei den französischen Behörden einreichen.
ParaCrawl v7.1
Why can't I submit a W-8BEN form as an individual?
Warum kann ich kein W8-BEN-Formular als Einzelperson einreichen?
ParaCrawl v7.1
You definitely have to submit a new application form for your new application.
Sie müssen für Ihre neue Bewerbung auf jeden Fall einen neuen Bewerbungs-Antrag einreichen.
ParaCrawl v7.1
Guardians must submit a completed guardian form at least two days prior to departure.
Die verantwortlichen Reisebegleiter müssen spätestens zwei Tage vor Abfahrt ein Formular ausfüllen und abgeben.
ParaCrawl v7.1
If you engage a research agency, you are still required to submit a "Benutzungsantrag" [application form for readers].
Falls Sie einen Recherchedienst beauftragen, sind Sie zur Abgabe eines eigenen Benutzungsantrages dennoch verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
For example, you can target content to visitors who submit a Job Application form:
So können Sie zum Beispiel Inhalt auf Besucher abzielen, die auf ein Stellenangebot geantwortet haben:
ParaCrawl v7.1
In other countries, TINs are specially issued by government institutions to those who submit a tax return form.
In anderen Ländern werden Steuernummern speziell von staatlichen Institutionen bei der Einreichung einer Steuererklärung erteilt.
ParaCrawl v7.1
Persons traveling as guardians must complete and submit a legal guardian form no later than two days prior to departure.
Die verantwortlichen Reisebegleiter müssen spätestens zwei Tage vor Abfahrt ein Formular ausfüllen und abgeben.
ParaCrawl v7.1
Following a first analysis, those companies were requested, by a deficiency letter, to also submit a claim form within a certain deadline with respect to their related companies also active in the sales/production of the product concerned.
Nach einer ersten Analyse wurden diese Unternehmen schriftlich aufgefordert, für ihre verbundenen Unternehmen, die ebenfalls am Verkauf bzw. an der Produktion der betroffenen Ware beteiligt sind, innerhalb einer bestimmten Frist einen entsprechenden Antrag einzureichen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

has submitted in some form submit a form submit
formed with has not been submitted by submitting this form how to submit
should be submitted submit form