Übersetzung für "Subject to be changed" in Deutsch

All advertised prices and rates are subject to availability, may be changed at any time without notice, are valid only for new bookings only, are capacity controlled, may not be available on all dates or routes, and may be limited to certain categories.
Alle angegebenen Preise und Tarife unterliegen der Verfügbarkeit und können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden, gelten nur für neue Buchungen, sind kapazitätsgesteuert, gelten nicht für alle Termine oder Routen und sind auf bestimmte Kategorien begrenzt.
ParaCrawl v7.1

Agenda (Subject to be changed):
Agenda (Änderungen vorbehalten):
CCAligned v1

If not explicitly written elsewhere the general sales conditions of LANKWITZER are not subject to be changed by this website or the contents, materials and information given therein.
Sofern nicht anderweitig ausdrücklich schriftlich geregelt, werden die Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Lankwitzer durch die Website und deren Inhalt, Materialen und Informationen nicht geändert.
ParaCrawl v7.1

Valid for all data and specifications: subjects to be changed without notifcation.
Für alle Angaben und Beschreibungen gilt: Abweichungen, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
CCAligned v1

You can also pass you burn a CD with a collection of your favorite music and when you put it at a party have to be all the time the volume up or down depending on the subject that sounds to be changing the output current.
Sie können Sie auch mit einer Sammlung von Ihrer Lieblingsmusik eine CD brennen passieren und wenn Sie es auf einer Party setzen haben das gesamte Volumen der Zeit zu sein, nach oben oder unten, je nach dem Thema, das den Ausgangsstrom sich zu ändern klingt.
ParaCrawl v7.1

We shall therefore now quit this subject of the soul's disposition, in order to set out fully in order its various qualities.176 The soul, then, we define to be sprung from the breath of God, immortal, possessing body, having form, simple in its substance, intelligent in its own nature, developing its power in various ways, free in its determinations, subject to be changes of accident, in its faculties mutable, rational, supreme, endued with an instinct of presentiment, evolved out of one (archetypal soul).
Daher will ich die Untersuchung über ihre Beschaffenheit nun abbrechen, um über ihr Leben und Verhalten ins reine zu kommen. Wir beschreiben also die Seele als entstanden aus Gottes Hauch, unsterblich, wesenhaft, körperlich, von abbildungsfälliger Gestalt, der Substanz nach einfach, durch sich empfindend, in verschiedener Weise fortschreitend, freien Willens, Zufälligkeiten ausgesetzt, von wechselnder Geistesrichtung und Anlage, vernünftig, herrschend, mit Ahnungsvermögen begabt und aus einer Seele hervorgehend.
ParaCrawl v7.1