Übersetzung für "Stylized" in Deutsch

So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Also entfernen wir diejenen, die sehr vage oder sehr stilisiert sind.
TED2020 v1

The faces of the deceased seem stylized and glorified.
Die Gesichter der Dargestellten wirken stilisiert und verklärt.
Wikipedia v1.0

Trollfest (stylized as TrollfesT) are a Norwegian folk metal band.
Trollfest (auch TrollfesT) ist eine norwegische Folk-Metal-Band.
Wikipedia v1.0

Foliage is a frequent motif but typically stylized or simplified for the same reason.
Laubwerk ist hingegen ein häufiges Motiv, häufig stilisiert oder vereinfacht.
Wikipedia v1.0

In the following period the designs are often highly stylized and have been partially recorded.
In der Folgezeit werden die Münzbilder oftmals stark stilisiert und wirken teilweise verzeichnet.
Wikipedia v1.0

You know, Japanese culture and theater and painting it's too rigidly stylized.
Japanische Kultur und Theater- und Malkunst ist zu streng stilisiert.
OpenSubtitles v2018

The logs are heavily stylized, reduced to little more than cylinders.
Die Baumstämme sind erheblich stilisiert, reduziert zu wenig mehr als Zylindern.
Wikipedia v1.0