Übersetzung für "Stupid question" in Deutsch
Nakamatsu
smiled
bitterly
at
his
own
stupid
question.
Nakamatsu
lächelte
bitter
auf
seine
dumme
Frage.
Tatoeba v2021-03-10
I
refuse
to
answer
such
a
stupid
question.
Ich
weigere
mich,
eine
so
dumme
Frage
zu
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
ask
a
stupid
question?
Kann
ich
Ihnen
eine
dumme
Frage
stellen?
Tatoeba v2021-03-10
What
kind
of
stupid
question
is
that?
Was
ist
denn
das
für
eine
blöde
Frage?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
if
this
is
a
stupid
question.
Es
tut
mir
leid,
wenn
das
eine
dumme
Frage
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Stupid
question,
you
might
say.
Dumme
Frage,
könnte
man
meinen.
News-Commentary v14
What
sort
of
stupid
question
is
that?
Was
ist
das
denn
jetzt
für
'ne
bescheuerte
Frage
bitte?
OpenSubtitles v2018
I
was
not
asking
a
stupid
question.
Ich
habe
dir
keine
dumme
Frage
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
that's
a
stupid
question.
Das
ist
mal
wirklich
eine
dumme
Frage.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
a
stupid
question
is
that?
Was
für
eine
blöde
Frage
ist
das?
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
a
bloody
stupid
question
is
that?
Was
für
eine
behinderte
Frage
ist
das
denn?
OpenSubtitles v2018
That's
a
stupid
goddamn
question,
and
you
know
it.
Das
ist
eine
gottverdammt
dämliche
Frage,
und
das
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
Anyone
else
with
a
stupid
question?
Noch
jemand
mit
so
'ner
dummen
Frage?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
problem
is
you're
asking
a
stupid
question.
Nun,
das
ist
das
Problem,
Sie
fragen,
eine
dumme
Frage.
OpenSubtitles v2018
That's
kind
of
a
stupid
question,
right?
Das
war
eher
eine
blöde
Frage,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
said,
it
might
be
a
stupid
question.
Ich
sagte,
es
ist
vielleicht
eine
dämliche
Frage.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
is
a
stupid
question,
but
are
you
okay?
Ich
weiß
das
ist
eine
dumme
Frage,
aber
geht
es
dir
gut?
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
a
stupid
question...
but
have
you
been
with
girls
for
long?
Das
ist
'ne
blöde
Frage,
aber
liebst
du
schon
lange
Mädchen?
OpenSubtitles v2018
I
guess
that's
a
stupid
question.
Das
ist
eine
dumme
Frage,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
That's
really
a
stupid
question.
Das
ist
eine
wirklich
bescheuerte
Frage.
OpenSubtitles v2018
What
sort
of
a
stupid
question
is
that?
Was
für
eine
dumme
Frage
ist
das?
OpenSubtitles v2018