Übersetzung für "Study coordinator" in Deutsch
Are
you
as
a
Study
Nurse
or
Study
Coordinator
looking
for
new
challenges?
Sind
Sie
als
Study
Nurse
oder
Study
Coordinator
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
Herausforderung?
CCAligned v1
He
has
been
managing
study
coordinator
of
CIRI
since
2011
and
is
responsible
for
coordinating
clinical
study
projects.
Seit
2011
ist
er
leitender
Studienkoordinator
des
CIRI
und
verantwortlich
für
die
Koordination
der
klinischen
Studienprojekte.
CCAligned v1
The
consultants
should
embark
on
the
task
of
evaluation
quickly
and
submit
a
report
at
the
beginning
of
next
year
to
the
study
coordinator,
AFNOR,
the
French
standards
organization,
which
will
present
a
synthesis
of
it.
Die
Berater
sollen
bald
ihre
Arbeit
aufnehmen
und
Anfang
1994
einen
Bericht
der
Koordinierungsstelle
für
die
Studie
AFNOR
(die
französische
Normungsorganisation)
vorlegen,
die
die
Ergebnisse
zusammenfassen
wird.
EUbookshop v2
If
they
cannot
assist
you
please
contact
your
Joint
Study
coordinator.
Falls
Sie
von
dort
nicht
entsprechende
Hilfe
erhalten
sollten,
treten
Sie
bitte
in
Kontakt
mit
der
Joint
Study
Koordinatorin.
ParaCrawl v7.1
Associate
Prof.
Tobias
Bölling,
study
coordinator
of
the
„Registry
for
the
registration
of
long-term
effects
following
radiation
therapy
in
children
and
adolescents“
(RiSK)
discussed
the
chances
and
risks
of
radiation
therapy.
Über
die
Chancen
und
Risiken
der
Strahlentherapie
sprach
Privat-Dozent
Dr.
Tobias
Bölling,
Studienkoordinator
des
„Registers
zur
Erfassung
von
Spätfolgen
nach
Strahlentherapie
im
Kindes-
und
Jugendalter“
(RiSK).
ParaCrawl v7.1
The
Joint
Study
Coordinator
contacts
you,
when
the
host
university
confirms
the
available
study
place.
Die
Joint
Study
Koordinatorin
nimmt
zu
Ihnen
Kontakt
auf,
sobald
von
der
Gastuniversität
die
Bestätigung
über
den
verfügbaren
Studienplatz
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
a
related
posted
comment,
Elisabeth
Cardis,
the
former
INTERPHONE
study
coordinator,
relativized
the
allegations
and
announced
that
currently
a
joint
evaluation,
taking
into
account
the
entire
13-country
dataset,
would
definitely
be
considered.
In
einem
geposteten
Kommentar
dazu
relativiert
Elisabeth
Cardis,
ehemalige
Studienleiterin
der
INTERPHONE-Studie
die
Vorwürfe
und
kündigt
an,
dass
jetzt
sehr
wohl
über
eine
gemeinsame
Auswertung
unter
Berücksichtigung
aller
Daten
aus
den
13
Ländern
nachgedacht
werde.
ParaCrawl v7.1
If
you
meet
the
study’s
eligibility
criteria
and
wish
to
express
an
interest
in
taking
part,
you
can
either
contact
your
local
IMPACT
research
team
(please
refer
to
the
Local
Contact
Information
section
for
a
list
of
all
countries
and
clinics
which
are
currently
taking
part
in
the
IMPACT
study),
or
contact
the
IMPACT
study
coordinator
directly.
Wenn
Sie
die
Teilnahmekriterien
der
Studie
erfüllen
und
Ihr
Interesse
an
einer
Teilnahme
bekunden
möchten,
können
Sie
entweder
mit
Ihrem
IMPACT
-Forschungsteam
vor
Ort
(s.
bitte
unter
Örtliche
Kontaktinformationen,
wo
Sie
eine
Liste
aller
Länder
und
Beratungsstellen
finden,
die
zurzeit
an
der
IMPACT
-Studie
teilnehmen)
oder
direkt
mit
der
IMPACT
-Studienkoordinatorin
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Birgit
Heckemann,
RN,
PhD
is
the
study
coordinator
and
contact
person
for
the
data
collection
in
Switzerland,
Austria
and
Germany.
Dr.
Birgit
Heckemann,
Wissenschaftliche
Mitarbeiterin
BFH
ist
Studienleiterin
und
Ansprechpartnerin
für
die
Datenerhebung
in
der
Schweiz,
Deutschland
und
Österreich.
ParaCrawl v7.1
According
to
study
coordinator
Martin
Widschwendter,
the
study
has
for
the
first
time
shown
that
DNA
methylation
markers
provide
an
indicator
that
could
diagnose
fatal
breast
cancers
early.
Laut
Studienkoordinator
Martin
Widschwendter
ist
nun
erstmals
belegt
worden,
dass
mit
einem
DNA-Methylierungsmarker
eine
frühzeitige
Diagnose
von
potentiell
tödlichem
Brustkrebs
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
time
window
affects
performance
at
competitions
when
all
young
horse
born
in
the
same
year
compete
in
the
same
class“,
explains
study
coordinator
Christine
Aurich.
Dieses
Zeitfenster
kann
vor
allem
bei
Wettbewerben
eine
Rolle
spielen,
da
alle
Jungpferde,
die
im
gleichen
Jahr
geboren
wurden,
auch
in
der
gleichen
Wertungskategorie
antreten“,
erklärt
Studienleiterin
Aurich.
ParaCrawl v7.1
Men
who
have
had
a
prostate
biopsy
for
a
raised
PSA
level
should
contact
the
IMPACT
-study
coordinator
directly
to
discuss
their
eligibility
for
the
study.
Männer,
die
wegen
eines
erhöhten
PSA
-Wertes
schon
einmal
eine
Prostatabiopsie
hatten,
sollten
sich
direkt
mit
der
IMPACT
-Studienkoordinatorin
in
Verbindung
setzen,
um
eine
mögliche
Teilnahme
an
der
Studie
zu
erörtern.
ParaCrawl v7.1
Besides
his
clinical
responsibilities
(assistant
coordinator
of
the
German
Low
Grade
Lymphoma
Study
Group,
project
coordinator
of
the
national
competence
network
malignant
lymphomas,
co-coordinator
of
the
clinical
European
MCL
Network),
his
special
research
interests
are
the
roles
of
cell
cycle
dysregulation
and
secondary
molecular
alterations
as
biological
prognostic
factors
in
mantle
cell
lymphoma.
Neben
seinen
klinischen
Verantwortungen
(Assistent
Koordinator
der
German
Low
Grade
Lymphoma
Study
Group,
Project
Koordinator
des
nationalen
Kompetenznetzwerks
„maligne
Lymphome“,
Co-Koordinator
für
das
klinische
European
MCL
Network),
liegt
sein
spezielles
Forschungsinteresse
in
der
Rolle
der
Zellzyklus-Fehlregulationen
und
sekundären
molekularen
Veränderungen
als
biologisch
prognostische
Faktoren
in
Mantelzelllymphomen.
ParaCrawl v7.1