Übersetzung für "Student report" in Deutsch
A
RWTH
student
will
also
report
on
his
experience
as
a
donor.
Dann
berichtet
auch
ein
Student
der
RWTH
von
seinen
Erfahrungen
als
Spender.
ParaCrawl v7.1
Student
bloggers
report
directly
from
the
universities
on
the
joys
and
sorrows
of
everyday
student
life.
Studenten-Blogger
berichten
direkt
von
den
Hochschulen
über
Freuden
und
Leiden
im
Studienalltag.
ParaCrawl v7.1
The
latest
PISA
(Programme
for
International
Student
Assessment)
report
by
the
OECD
on
the
maths,
science
and
reading
skills
of
15
year
olds
revealed
that
Romania
is
far
below
the
EU's
2020
target
for
reducing
the
percentage
of
low
achievers
to
below
15%.
Nach
der
letzten
PISA-Studie
(Programme
for
International
Student
Assessment)
der
OECD
über
die
Mathematik-,
Naturwissenschafts-
und
Lesekompetenz
der
15-Jährigen
liegt
Rumänien
weit
hinter
dem
EU-Ziel
für
2020,
nämlich
der
Senkung
des
Anteils
der
Schüler
mit
schlechten
Leistungen
auf
unter
15
%,
zurück.
TildeMODEL v2018
As
much
as
it
protects
their
credit
rating,
it
also
doesn't
help
their
credit
rating
score
to
climb
as
not
all
federal
student
loan
holders
report
their
account
to
the
credit
bureaus.
So
sehr
es
ihre
Bonität
schützt,
ist
es
auch
nicht
helfen,
ihre
Kredit-Rating
des
Gastes
zu
klettern,
da
nicht
alle
Bundes-Studenten
Darlehen
Inhaber
sein
Konto
Bericht
an
den
Auskunfteien.
ParaCrawl v7.1
At
the
latest
18
months
after
being
admitted
as
a
doctoral
student,
you
should
report
the
progress
of
your
doctoral
research
project
in
a
progress
report.
Spätestens
18
Monate
nach
der
Annahme
als
Doktorandin/
als
Doktorand
sollten
Sie
den
Stand
ihres
Promotionsvorhabens
in
einem
Fortschrittsbericht
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
At
Fuchun
Elementary
School,
they
forced
every
student
to
report
on
any
other
students,
teachers,
or
parents
who
may
practise
or
have
any
relationships
with
Falun
Gong
practitioners.
In
der
Fuchun
Grundschule
zwangen
sie
jeden
Schüler,
andere
Mitschüler,
Lehrer
oder
Eltern
zu
melden,
die
Falun
Gong
üben
oder
Beziehungen
zu
Falun
Gong
Praktizierenden
haben.
ParaCrawl v7.1
Other
students
reported
prescription
drugs
being
sold
by
Mr.
Murphy.
Andere
Studenten
meldeten,
dass
Mr.
Murphy
rezeptpflichtige
Medikamente
verkaufte.
OpenSubtitles v2018
However,
even
in
some
high-scoring
countries
such
as
the
Czech
Republic,
Austria
and
the
Netherlands,
mathematics
is
not
necessarily
very
popular,
with
more
than
40
°/o
of
students
reporting
that
they
disliked
it.
Dort
erklären
über
40
%
der
Schüler,
dass
sie
Mathematik
nicht
mögen.
EUbookshop v2
However,
the
two
students
reported
her
to
the
police.
Diese
beiden
Studenten
zeigten
sie
bei
der
Polizei
an.
ParaCrawl v7.1
Students
report
on
decreasing
restraints
and
fears
in
contact
with
patients.
Studierende
berichten
über
abnehmende
Hemmungen
und
Ängste
im
Kontakt
mit
Patientinnen
und
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Students
reports
-
how
was
my
stay
in
Mittweida?
Studenten
berichten
-
wie
war
mein
Aufenthalt
in
Mittweida?
ParaCrawl v7.1
The
highest
number
of
students
has
been
reported
in
the
MBA
program
in
Sustainability
Management.
Die
größte
Zahl
von
Studierenden
weist
der
MBA-Studiengang
Sustainability
Management
auf.
ParaCrawl v7.1
One
student
reports
on
her
experiences.
Eine
Studierende
berichtet
von
ihren
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
All
students
receive
a
report
and
certificate
on
departure.
Alle
Sprachschüler
erhalten
bei
der
Abreise
einen
Bericht
und
ein
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
In
the
Internship
Seminar,
students
report
on
their
experiences
at
companies.
Im
Praktikumsseminar
berichten
Studierende
von
ihren
Erfahrungen
bei
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
students
write
a
report
in
German.
Die
Studierenden
schreiben
einen
Bericht
in
deutscher
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Schools
can
create
an
online
hub
to
submit
and
showcase
students
reports.
Schulen
können
eine
Online-Drehscheibe
erstellen,
um
Schülerberichte
einzureichen
und
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
A
student
reported
this
to
the
university
vice
president,
Qu
Fengyu.
Ein
Student
meldete
dies
dem
Vizepräsidenten
der
Universität
Qu
Fengyu.
ParaCrawl v7.1
Many
new
students
report
mental
and
(mild)
physical
discomfort.
Viele
Neuanfänger
berichten
von
mentalem
und
(leichtem)
körperlichen
Unbehagen.
ParaCrawl v7.1
But
that
student
reported
it
to
the
school
authorities.
Doch
die
Schüler
meldeten
es
an
die
Schulbehörde.
ParaCrawl v7.1
Victims
four
and
five
were
foreign-exchange
students
that
were
reported
missing
two
months
ago.
Opfer
vier
und
fünf
waren
Austauschstudenten,
die
vor
zwei
Monaten
vermisst
gemeldet
wurden.
OpenSubtitles v2018
The
five
students
were
reported
missing
from
their
homes
in
northern
Virginia
by
their
families
in
late
November.
Die
fünf
Studenten
wurden
Ende
November
von
Ihren
Familien
in
Nord-Virginia
als
vermisst
gemeldet.
WMT-News v2019