Übersetzung für "Stuck in" in Deutsch
That
is
why
everything
is
now
stuck
in
Council.
Deshalb
ist
alles
nun
im
Rat
ins
Stocken
geraten.
Europarl v8
Goods
remain
stuck
in
port
because
they
cannot
be
cleared.
Waren
bleiben
in
den
Häfen
liegen,
weil
keine
Zollabfertigung
möglich
ist.
Europarl v8
An
ambitious
bill
on
limiting
greenhouse
gas
emissions
is
still
stuck
in
the
Senate.
Ein
ehrgeiziger
Gesetzesvorschlag
über
die
Beschränkung
von
Treibhausgasemissionen
steckt
noch
im
Senat
fest.
Europarl v8
I
too
have
been
stuck
in
the
lift
a
few
times.
Ich
bin
auch
ein
paarmal
im
Fahrstuhl
steckengeblieben.
Europarl v8
What
about
the
European
patent,
stuck
in
Council?
Was
ist
mit
dem
Europäischen
Patent,
das
im
Rat
stecken
geblieben
ist?
Europarl v8
The
contract
law
project,
stuck
in
Council?
Mit
dem
Vorhaben
zum
Vertragsrecht,
das
im
Rat
stecken
geblieben
ist?
Europarl v8
Currently,
4
800
soldiers
from
the
international
peacekeeping
force
are
stuck
in
Kabul.
Gegenwärtig
sitzen
4
800
Soldaten
der
internationalen
Friedenstruppe
in
Kabul
fest.
Europarl v8
Women
and
young
people
especially
often
get
stuck
in
low-quality
jobs.
Insbesondere
Frauen
und
junge
Leute
bleiben
oft
in
Beschäftigungsverhältnissen
mit
niedriger
Qualität
hängen.
Europarl v8
They
are
stuck
in
their
intellectual
patch.
Sie
sind
in
ihrem
Gedankengebilde
gefangen.
TED2013 v1.1
So
why,
why
are
so
many
billions
still
stuck
in
such
harsh
poverty?
Warum
stecken
immer
noch
so
viele
Menschen
in
dieser
grausamen
Armut?
TED2020 v1
But
in
practice,
they
get
stuck
in
almost
indefinite
limbo.
Aber
in
der
Praxis
stecken
sie
in
einem
fast
unendlichen
Schwebezustand
fest.
TED2020 v1
And
that
idea
stuck
in
my
head.
Diese
Idee
hatte
sich
irgendwie
in
meinem
Kopf
festgesetzt.
TED2020 v1
Why
are
we
still
stuck
in
Afghanistan?
Warum
stecken
wir
immer
noch
in
Afghanistan
fest?
TED2013 v1.1
And
as
the
World
Bank
recently
noted,
women
are
stuck
in
a
productivity
trap.
Wie
die
Weltbank
kürzlich
bemerkte,
sind
Frauen
in
einer
Produktivitätsfalle
gefangen.
TED2020 v1
I
have
this
theory
about
why
people
get
stuck
in
life.
Ich
habe
eine
Theorie,
warum
Menschen
im
Leben
feststecken.
TED2020 v1
That
is
the
very
definition
of
being
stuck
in
a
comfort
zone.
Das
ist
die
Definition
in
einer
Komfortzone
festzusitzen.
TED2020 v1
One
bullet
remained
stuck
in
his
leg,
another
touched
his
wrist.
Eine
Kugel
blieb
in
seinem
Bein
stecken,
eine
weitere
streifte
sein
Handgelenk.
Wikipedia v1.0