Übersetzung für "Stuck closed" in Deutsch
Tissue
can
thus
be
stuck
together
or
closed
for
example,
and
hemorrhages
stopped.
Dadurch
können
Gewebe
beispielsweise
verklebt
oder
verschlossen
und
Blutungen
gestillt
werden.
EuroPat v2
The
sachets
can
be
stuck,
welded
or
closed
by
any
other
method,
if
necessary
with
exclusion
of
air
and
if
necessary
under
an
inert
gas,
depending
on
the
material.
Die
Beutel
können
je
nach
Material,
verklebt,
verschweißt
oder
auf
jede
andere
Methode,
gegebenenfalls
unter
Luftauschluß
und
gegebenenfalls
Inertbegasung
verschlossen
werden.
EuroPat v2
There
are
stuck
or
closed
loosely
thermostat
should
be
removed
to
clean
or
repair,
can
not
be
used.
Es
gibt
festsitzende
oder
lose
geschlossene
Thermostate,
die
zur
Reinigung
oder
Reparatur
entfernt
werden
sollten,
können
nicht
verwendet
werden.
CCAligned v1
This
makes
it
possible
for
the
evaluation
and
control
unit
to
detect
when
a
make
contact
has
become
welded,
and
is
stuck
in
its
closed
(or
open)
switch
position.
Damit
kann
die
Auswerte-
und
Steuereinheit
beispielsweise
erkennen,
wenn
ein
Schließerkontakt
verschweißt
ist
und
in
seiner
geschlossenen
(oder
geöffneten)
Schaltstellung
hängen
bleibt.
EuroPat v2
While
other
vendors
are
stuck
selling
legacy,
closed
'digital
marketing
suites'
architected
for
proprietary
vendor
lock-in,
the
Acquia
Platform
presents
the
more
relevant
option
for
true
open
marketing,"
said
Tom
Erickson,
Acquia
CEO.
Während
andere
Anbieter
noch
immer
veraltete,
geschlossene
"Digital-Marketing-Suiten"
verkaufen,
die
auf
einen
geschützten
Anbieter-Lock-in
ausgelegt
sind,
stellt
die
Acquia
Plattform
eine
relevantere
Option
für
ein
echtes
offenes
Marketing
dar",
erklärt
Tom
Erickson,
CEO
von
Acquia.
ParaCrawl v7.1
The
FL21
component
is
for
the
proper
functioning
of
the
front
camera
of
your
iphone
4
4G,
If
it
was
ripped
off,
damaged
when
dismounting
the
phone,
the
camera
of
your
iphone
will
remain
stuck
on
the
closed
lens.
Die
FL21-Komponente
ist
für
die
ordnungsgemäße
Funktion
der
Frontkamera
Ihres
iPhone
4
4G,
Wenn
es
abgerissen
wurde,
beschädigt
beim
Abnehmen
des
Telefons,
die
Kamera
Ihres
iPhone
bleibt
auf
der
geschlossenen
Linse
hängen.
ParaCrawl v7.1
So
I'm
stuck
here
until
closing?
Ich
stecke
hier
bis
Ladenschluss
fest?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Derek's
stuck
in
Connecticut
closing
some
deal.
Oh,
Derek
steckt
in
Connecticut
und
muss
einen
Deal
abwickeln.
OpenSubtitles v2018
It
remains
stuck
or
closes
automatically
and
goes
into
backgroud.
Es
bleibt
hängen
oder
schließt
sich
automatisch
und
geht
in
den
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
No
doors
or
cabinet
drawers
work
well
-
all
get
stuck
opening
or
closing.
Die
Türen
und
Schubladen
funktionieren
nicht
einwandfrei
-
alles
bleibt
beim
Öffnen
und
Schließen
stecken.
ParaCrawl v7.1
I
had
had
a
sort
of
vague
idea,
don't
you
know,
that
if
I
stuck
close
to
Motty
and
went
about
the
place
with
him,
I
might
act
as
a
bit
of
a
damper
on
the
gaiety.
Ich
hatte
eine
Art
vage
Idee,
wissen
Sie
nicht,
dass,
wenn
ich
stecken
in
der
Nähe
von
Motty
und
ging
über
den
Platz
mit
ihm,
ich
könnte
ein
bisschen
wie
ein
Dämpfer
auf
die
Fröhlichkeit
zu
handeln.
QED v2.0a