Übersetzung für "Structure of the building" in Deutsch
The
building's
glass
facade
wraps
the
structure
of
the
building
like
a
tensioned
membrane.
Die
gläserne
Fassade
umhüllt
das
Tragwerk
des
Gebäudes
wie
eine
gespannte
Membran.
Wikipedia v1.0
The
structure
consists
of
the
main
building
and
the
minaret.
Das
Bauwerk
besteht
aus
dem
Hauptgebäude
und
dem
Minarett.
WikiMatrix v1
The
wall
structure
of
the
building
corresponds
to
the
Chiemgau
natural
wall
system.
Der
Wandaufbau
des
Gebäudes
entspricht
dem
Chiemgauer
Naturwand
System.
ParaCrawl v7.1
The
entire
structure
of
the
building
is
completed.
Die
gesamte
Struktur
des
Gebäudes
ist
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
building
has
primarily
been
determined
by
functional
considerations.
Die
Struktur
des
Gebäudes
wird
maßgeblich
von
funktionalen
Aspekten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
structure
of
the
building
shell
consists
of
laminated
timber
covered
with
board
cladding.
Die
Tragkonstruktion
der
Gebäudehülle
besteht
ausverleimten
Brettschichtbindern
mit
Brettschalung.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
building
follows
the
linear
morphology
of
the
island.
Die
Struktur
der
Bebauung
folgt
der
linearen
Morphologie
der
Insel.
CCAligned v1
Elevator
(partly
due
to
the
structure
of
the
historical
building)
Aufzug
(zum
Teil
auf
die
Struktur
des
historischen
Gebäudes
angepasst)
CCAligned v1
The
roof
structure
of
the
storage
building
rests
on
timber
supports.
Die
Dachkonstruktion
der
Lagerhalle
ruht
auf
Holzstützen.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
building
of
the
hotel
is
adapted
for
disabled
guests.
Die
Struktur
des
Gebäudes
ist
für
behinderte
Gäste
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
logistics
building
consists
of
BREMER
precast
reinforced
concrete
elements.
Die
Konstruktion
des
Logistikgebäudes
besteht
aus
BREMER
Stahlbetonfertigteilen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
structure
of
the
building
consists
of
two
staggered
wall
panels
–
the
solar
walls.
Die
Grundstruktur
des
Gebäudes
besteht
aus
zwei
versetzten
Wandscheiben,
den
Solarwänden.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
building
complemented
the
requirements
of
the
Institute
perfectly.
Die
Struktur
des
Gebäudes
entsprach
den
räumlichen
Anforderungen
des
Instituts
in
vollkommener
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
building
261
is
a
replica
of
a
typical
suburban
fire
station.
Die
Struktur
des
Gebäudes
261
ist
eine
Nachbildung
einer
typischen
Vorort-Feuerwehr.
ParaCrawl v7.1
The
open
structure
of
the
building
allows
maximum
flexibility
for
a
wide
range
of
uses.
Die
offene
Struktur
des
Gebäudes
ermöglicht
eine
maximale
Flexibilität
für
unterschiedlichste
Nutzungen.
ParaCrawl v7.1
The
operating
range
indoors
very
much
depends
on
the
structure
of
the
building.
Die
Reichweite
innerhalb
von
Gebäuden
ist
sehr
stark
von
der
Bausubstanz
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
load-bearing
structure
of
the
old
building
does
not
have
to
be
reinforced.
Das
Tragwerk
des
Altbaus
muss
nicht
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
follows
the
cubic
structure
of
the
old
building,
but
interprets
it
anew.
Der
Erweiterungsbau
folgt
der
Kubatur
des
Altbaus,
interpretiert
diesen
aber
neu.
ParaCrawl v7.1
The
special
glass
structure
of
the
building
was
designed
by
Zaha
Hadid
Architects.
Die
besondere
Glasstruktur
des
Gebäudes
wurde
von
Zaha
Hadid
Architects
entworfen.
ParaCrawl v7.1