Übersetzung für "Strong winter" in Deutsch
The
wind
is
strong
in
the
winter
when
less
sunlight
is
available.
Der
Wind
ist
stark
im
Winter,
wenn
weniger
Sonnenlicht
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
strong
growth
rates,
winter
sports
in
China
still
have
huge
potential.
Wintersport
hat
in
China
trotz
starker
Wachstumsraten
noch
gewaltiges
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
The
sports
industry
is
fueled
by
the
strong
winter,
not
only
in
Europe.
Die
Sportbranche
ist
beflügelt
durch
den
starken
Winter,
nicht
nur
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Sun
is
not
particularly
strong
in
winter.
Im
Winter
ist
die
Sonne
nicht
besonders
stark.
ParaCrawl v7.1
The
prevailing
winds,
especially
strong
in
winter,
are
southerly
and
southwesterly.
Die
vorherrschenden
Winde,
besonders
stark
im
Winter,
kommen
aus
Süden
und
Südwesten.
Wikipedia v1.0
You
are
a
bear,
a
strong
winter
storm
has
come
and
destroyed
your
den.
Du
bist
ein
Bär,
ein
starker
Sturm
ist
gekommen
und
zerstört
Ihrer
Höhle.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
surprisingly
strong
winter
sports
market,
sales
in
2017
were
even
higher
than
in
the
previous
year.
Dank
des
überraschend
starken
Wintersportmarktes
wurde
im
Jahr
2017
der
Umsatz
aus
dem
Vorjahr
noch
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
strong
winter
season
we
were
able
to
sell
most
of
the
tyres
bought
in
the
preceding
quarters.
Aufgrund
eines
starken
Saisonverlaufs
konnte
ein
großer
Teil
der
in
den
Vorquartalen
eingelagerten
Reifen
abverkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
strong
winter
in
Hokkaido,
the
most
northern
island
of
Japan,
offers
loads
of
powder
and
cold
temperatures.
Unmengen
an
Pulverschnee
und
tiefe
Temperaturen
prägen
den
Winter
in
Hokkaido,
der
nördlichsten
Insel
Japans.
ParaCrawl v7.1
Once
arrived
in
Beijing
after
a
nice
and
calm
flight,
we
found
ourselves
in
a
strong,
artificial
winter.
Nach
einem
ruhigen
Flug
in
Peking
angekommen
finden
wir
uns
im
tiefsten,
künstlich
erzeugten,
Winter
wieder.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
exceptionally
strong
winds
in
winter
and
early
spring
that
hit
the
island
at
speeds
exceeding
200
km/h,
together
with
the
Adriatic
whose
waves
crash
into
it
from
the
sea.
Der
Grund
dafür
liegt
in
mächtigen
Winden,
die
im
Winter
und
Anfang
Frühling
die
Insel
mit
einer
Geschwindigkeit
von
mehr
als
200
km/h
treffen,
aber
auch
im
Meer,
dessen
Wellen
an
die
Insel
stoßen.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
looking
to
get
strong
for
winter,
The
Ice
Factor
offers
the
largest
selection
of
dry
tooling
routes
in
the
country.
Wenn
Sie
suchen
Winter
stark
zu
bekommen,
Der
Ice
Factor
bietet
die
größte
Auswahl
an
Drytooling
Routen
im
Land.
CCAligned v1
The
exhibition
halls
that
are
available
have
been
booked
to
capacity
for
months—a
clear
indication
of
how
strong
interest
in
winter
sports
in
China
has
become.
Die
verfügbaren
Messehallen
sind
seit
Monaten
ausgebucht
–
ein
deutlicher
Indikator
dafür,
wie
groß
das
Interesse
an
Wintersport
in
China
mittlerweile
ist.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
strong
winter
that
covered
Europe
caused
a
huge
demand
for
de-icing
salt,
especially
in
the
first
and
fourth
quarters
of
2010.
Der
außergewöhnliche
starke
und
flächendeckende
Winter
in
Europa
führte
vor
allem
im
ersten
und
vierten
Quartal
2010
zu
einer
enormen
Nachfrage
nach
Auftausalz.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
groundwater,
these
resources
also
include
processed
wastewater,
desalinated
brackish
water,
and,
after
strong
rainfall
in
winter,
flood
water
that
flows
via
wadis
into
the
Jordan
river
and
then
into
the
Dead
Sea.
Neben
dem
Grundwasser
gehören
aufbereitetes
Abwasser,
entsalztes
Brackwasser
und
Flutwässer
dazu,
die
nach
starken
Regenfällen
im
Winter
über
die
Wadis
zum
Jordan
und
letztlich
ins
Tote
Meer
abfließen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
sun’s
rays
are
not
as
strong
in
the
winter,
and
exposure
can
be
a
little
longer.
Die
Sonnenstrahlen
in
den
Wintermonaten
sind
nicht
so
stark,
und
ein
Aufenthalt
in
der
Sonne
kann
dann
ein
wenig
länger
sein.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
glad
to
hear
that
and
we
really
hope
the
trees
to
be
just
as
strong
for
this
winter.
Es
freut
uns
sehr
dies
zu
hören
und
wir
hoffen,
dass
die
Pflänzlinge
im
kommenden
Winter
ebenso
kräftig
sein
werden.
ParaCrawl v7.1