Übersetzung für "Strong start" in Deutsch

The Obama administration has had a strong start with respect to the Middle East.
Die Regierung Obama hatte einen starken Start in Bezug auf den Nahen Osten.
News-Commentary v14

But this is a strong start.
Aber das ist ein starker Anfang.
OpenSubtitles v2018

Rivers and Strong, start with the injector assembly.
Rivers und Strong, beginnen Sie mit dem Einbau der Injektoren.
OpenSubtitles v2018

Strong start: gamescom Ticket Shop breaks all records!
Starker Start: gamescom Ticket-Shop bricht alle Rekorde!
CCAligned v1

Strong, vibrant communities start with stable housing.
Starke, lebendige Gemeinschaften beginnen mit stabilem Wohnraum.
CCAligned v1

After a strong start to 2011, the pace of growth has slowed noticeably.
Nach dem starken Jahresbeginn 2011 hat sich die Wachstumsdynamik mittlerweile spÃ1?4rbar verlangsamt.
ParaCrawl v7.1

Moreover, inflation, including the core component, was fairly strong at the start of the year.
Überdies war der Preisauftrieb zu Jahresbeginn auch in der Kernkomponente recht kräftig.
ParaCrawl v7.1

Our partner Team Felbermayr Simplon Wels has a strong start into Austrian Bike league season!
Unser Partner Team Felbermayr Simplon Wels startet stark in die Radbundesliga Saison!
CCAligned v1

Strong: Start with hard boots.
Stark: Beginnen Sie mit harten Stiefeln.
CCAligned v1

New registrations by commercial customers therefore made the bigger contribution to the strong start of the market.
Die Neuzulassungen der gewerblichen Kunden leisten daher zum guten Marktstart den größeren Beitrag.
ParaCrawl v7.1

CGM is thus making a strong start to the year once again.
Damit startet CGM erneut stark in das Jahr.
ParaCrawl v7.1

Symrise AG has enjoyed a strong start to the 2012 fiscal year.
Die Symrise AG ist gut in das Geschäftsjahr 2012 gestartet.
ParaCrawl v7.1

The strong start to this year confirms our assessment," Wenning continued.
Der gute Start ins Jahr bestätigt unsere Einschätzungen", sagte Wenning weiter.
ParaCrawl v7.1

Equity markets got off to a strong start in 2019.
Die Aktienmärkte sind gut in das Jahr 2019 gestartet.
ParaCrawl v7.1

German industry is likely to make a strong start to 2018.
Die deutsche Industrie dÃ1?4rfte stark in das Jahr 2018 starten.
ParaCrawl v7.1

This phase of drilling will provide a strong start to build on the historic data.
Diese Bohrphase ist ein guter Anfang, um auf den historischen Daten aufzubauen.
ParaCrawl v7.1