Übersetzung für "Strong policy" in Deutsch
They
need
a
strong
European
agriculture
policy
to
support
them.
Dafür
bedarf
es
einer
starken
europäischen
Agrarpolitik,
die
sie
dabei
unterstützt.
Europarl v8
Thus,
food
security
continues
to
require
a
strong
common
agricultural
policy.
Daher
erfordert
die
Ernährungssicherheit
weiterhin
eine
starke
Gemeinsame
Agrarpolitik.
Europarl v8
Our
Parliament
was
and
is
the
strong
proponent
of
strong
EU
foreign
policy.
Unser
Parlament
war
schon
immer
ein
glühender
Verfechter
einer
starken
EU-Außenpolitik.
Europarl v8
We
want
a
strong
cohesion
policy
and
structural
policy
in
all
the
European
regions.
Wir
wollen
eine
starke
Kohäsionspolitik
und
Strukturpolitik
in
allen
Regionen
Europas.
Europarl v8
It
too
needs
a
strong
statement
of
policy
in
Florence.
Auch
sie
braucht
in
Florenz
politisch
entschlossene
Worte.
Europarl v8
Therefore,
there
is
a
continued
need
for
a
strong
cohesion
policy
based
on
solidarity.
Daher
besteht
eine
fortlaufende
Notwendigkeit
für
eine
starke,
auf
Solidarität
basierende
Kohäsionspolitik.
Europarl v8
It
is
important
for
us
to
have
a
strong
industrial
policy
in
Europe
if
we
are
to
be
able
to
retain
employment
opportunities.
Eine
starke
Industriepolitik
in
Europa
ist
wichtig,
um
die
Arbeitsplätze
zu
erhalten.
Europarl v8
Secondly,
a
strong
policy
in
the
energy
field
also
involves
the
creation
of
a
transparent
and
competitive
energy
market.
Zweitens
umfasst
eine
konsequente
Energiepolitik
auch
die
Schaffung
eines
transparenten
und
wettbewerbsfähigen
Energiemarktes.
Europarl v8
It
is
the
broad
and
strong
policy
of
competition
that
is
the
best
precondition
for
innovation.
Allein
ein
umfassender
und
starker
Wettbewerb
ist
die
beste
Voraussetzung
für
Innovation.
Europarl v8
Their
implementation
will
need
a
strong
policy
steer
and
coordination.
Für
ihre
Umsetzung
wird
eine
starke
politische
Steuerung
und
Koordinierung
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
development
of
environmental
measures
has
also
been
underpinned
by
the
EU's
strong
environmental
policy.
Die
Entwicklung
von
Umweltmaßnahmen
wurde
auch
durch
die
starke
Umweltpolitik
der
EU
gefördert.
TildeMODEL v2018
A
strong,
integrated,
EU
policy
on
marine
protection
is
therefore
required.
Deshalb
benötigen
wir
eine
starke,
integrierte
EU-Politik
für
den
Meeresschutz.
TildeMODEL v2018
A
strong
policy
for
culture
will
have
a
positive
impact
on
public
and
private
initiatives.
Eine
starke
Kulturpolitik
wirkt
sich
positiv
auf
öffentliche
und
private
Initiativen
aus.
TildeMODEL v2018
An
acceleration
of
the
preparation
requires
strong
policy
commitments
and
careful
macro-economic
management.
Eine
Beschleunigung
der
Hinführung
erfordert
strenge
politische
Verpflichtungen
und
ein
behutsames
makroökonomisches
Management.
TildeMODEL v2018
We
need
a
strong
policy
to
be
able
to
tackle
these
issues.
Wir
brauchen
eine
starke
Politik,
um
diese
Probleme
angehen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Ambassador
Juhansone
also
has
a
strong
policy
background
in
the
field
of
justice.
Botschafterin
Juhansone
verfügt
außerdem
über
einen
großen
politischen
Erfahrungsschatz
im
Justizbereich.
TildeMODEL v2018
This
is
why
Europe
needs
a
strong
energy
policy.
Deshalb
benötigt
Europa
eine
starke
Energiepolitik.
TildeMODEL v2018
A
strong,
integrated
EU
policy
on
marine
protection
is
therefore
required.
Deshalb
benötigen
wir
eine
starke,
integrierte
EU-Politik
für
den
Meeresschutz.
TildeMODEL v2018
We
must
continue
to
have
a
strong
Common
Agricultural
Policy.
Wir
brauchen
auch
weiterhin
eine
solide
Gemeinsame
Agrarpolitik.
TildeMODEL v2018
Citizens
want
tosee
a
strong
environmental
policy.
Die
Bürger
plädieren
für
eine
sehr
präsente
Umweltpolitik.
EUbookshop v2