Übersetzung für "Strong pattern" in Deutsch

The illusion is strong, the pattern is strong - the message is strong!
Die Illusion ist stark - die Message ist stark!
ParaCrawl v7.1
Merton discovered a strong pattern.
Merton entdeckte ein ausgeprägtes Muster.
News-Commentary v14
The intersection of the spiral ribs and the axial sculpture results in a strong nodulose pattern of more or less round knobs.
An den Schnittstellen der Spiralrippen und der axialen Skulpturierung treten kräftige knotige Muster mit mehr oder weniger runden Knoten auf.
WikiMatrix v1
However, in the case of a storage vessel 4 with very high shafts it can sometimes be advantageous if in addition to the first break rollers 11, 12 which can be moved outwards from the interior into the cross-section of the shaft at least one second break roller is provided in each shaft above and/or below these first break rollers but is movable from the outer wall of the shaft into the cross-section of the shaft so as to ensure that the length of material runs in a sufficiently strong zig-zag pattern and thus winds sufficiently well around the break rollers.
Bei sehr hohen Schächten des Speicherbehälters 4 kann es jedoch mitunter vorteilhaft sein, zusätzlich zu den von innen nach außen in den Schachtquerschnitt hineinbewegbaren ersten Brechwalzen 11, 12 in jedem Schacht oberhalb und/oder unterhalb dieser ersten Brechwalzen wenigstens eine zweite Brechwalze vorzusehen, die dann jedoch von der Schachtaußenwand in den Schachtquerschnitt hineinbewegbar ist, damit ein ausreichend starker Zick-Zack-Verlauf und somit eine ausreichend gut Umschlingung der Brechwalzen gewährleistet ist.
EuroPat v2
I use it for selected blades have to withstand extreme loads and / or for very strong contrast pattern.
Ich nutze ihn für ausgewählte Klingen die extremen Belastungen standhalten müssen und/oder für sehr Kontraststarke Muster.
ParaCrawl v7.1
They found that sadness and anxiety fluctuated throughout the day without a strong pattern, but that there was a striking increase in anger throughout the day.
Sie fanden heraus, dass die Traurigkeit und die Angst während des Tages ohne ein starkes Muster schwankten, aber dass es während des Tages einen auffälligen Anstieg der Wut gab.
ParaCrawl v7.1
In the running direction, a particularly strong weave pattern increases resistance to the enormous forces that occur during the process, thus ensuring that the belt retains its dimensional stability.
In Umlaufrichtung erhöht eine besonders starke Bindung die Widerstandskraft gegen die während des Prozesses auftretenden großen Kräfte und gewährleistet damit die notwendige Formstabilität des Bandes.
ParaCrawl v7.1
It relies on a well-known and proven shape, individuality can be applied by selecting the cover - often with a strong pattern, such as a floral motif.
Oft mit einer starken Muster, wie ein Blumenmotiv - Es beruht auf einem bekannten und bewährten Form kann Individualität, indem Sie die Abdeckung aufgebracht werden.
ParaCrawl v7.1
A 2 Bar Reversal is a strong reversal price pattern, which means that the pattern is found at tops and bottoms.
Eine 2 Balken Umkehrung ist ein starkes Umkehrpreismuster, was bedeutet, dass das Muster an der Ober- und Unterseite zu finden ist.
ParaCrawl v7.1
This can be in the form of a dream, a vision, an audible voice or even a strong thought pattern.
Das kann in der Form eines Traumes, einer Vision, einer hörbaren Stimme oder sogar eines starken Gedankenmusters sein.
ParaCrawl v7.1
One can be sure that with such a strong and recognizable pattern, the Maison Louis Vuitton will create new colourful interpretations in the future.
Wir können sicher sein, dass mit solch einem starken und wiedererkennbaren Muster die Maison Louis Vuitton auch in Zukunft neue farbenprächtige Interpretationen des Canvas kreieren wird.
ParaCrawl v7.1
Once you seem to have a strong pattern going between your two cities, it is time to create a new city.
Sobald sich ein starkes Muster zwischen die beiden Städten entwickelt, ist es Zeit eine neue zu gründen.
ParaCrawl v7.1
A: We are receiving strong wave pattern surrounding subject we chose to cover, thus we interrupted inquiries!
A: Wir empfangen starkes Wellenmuster, das das Thema umgibt, das wir behandeln wollten, daher unterbrachen wir die Anfragen!
ParaCrawl v7.1
This combination points to the strong pattern of wood and a clean, bright color paint.
Diese Kombination weist auf die starke Muster von Holz und eine saubere, helle Farbe zu malen.
ParaCrawl v7.1
The dark window fronts intersect the building’s surfaces like a vertical beam and create a strong rhythmic pattern with the recessed building sections, into which shadows fall.
Die dunklen Fensterfronten durchschneiden wie ein senkrechter Balken die Flächen des Gebäudes und schaffen mit den zurückspringenden Gebäudeteilen, in die Schatten fällt, eine starke Rhythmisierung.
ParaCrawl v7.1
They all claimed to have at least one homosexual brother and a strong pattern of homosexual orientation among their maternal uncles but not among their paternal uncles.
Sie alle gaben an, mindestens einen homosexuellen Bruder zu haben und eine starke homosexuelle Orientierung seitens ihrer mŸtterlichen Onkel aber nicht ihrer vŠterlichen Onkel.
ParaCrawl v7.1
If the contrast is strong, the pattern can dominate other visual information, as the light superimposes shadows as a layer over other objects and conceals their texture.
Dieses Muster kann bei hartem Kontrast dominanter als andere Informationen wirken, da es sich als eine Ebene über Objekte legt und damit deren Textur überdeckt.
ParaCrawl v7.1
Computer activities showed a strong cyclical pattern in three of the four countries, F, FIN and S. Except for FIN, the series was increasing much faster than GDP.
In drei der vier Länder (F, FIN und S) wiesen die DV-Tätigkeiten ein ausgeprägtes zyklisches Muster auf. Außer FIN wuchsen die Reihen viel schneller als das BIP.
EUbookshop v2
This phenomenon is quite usual in recoveries and can be linked to the use of labour hoarding, partial unemployment, a return to a normal degree of use of capacity and otherpractises atfirms' level thatpreclude employment to fall as much as output during recessions, hence giving to the apparent productivity per employee a strong cyclical pattern.
Daher zeigt die rechnerische Produktivität je Erwerbstätigen einen stark zy­klischen Verlauf. Dennoch hat diese Entwicklung in manchen Kreisen erneut Be­fürchtungen geweckt, daß es zu einem Wachstumsprozeß ohne durchschlagenden Beschäftigungseffekt kommen könnte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

strong there is a pattern strongly against strong against
pattern strong pattern you are strong to be strong
most strongly how strong