Übersetzung für "Strong material" in Deutsch
We
need
a
strong
core
of
material
and
criminal
provisions.
Wir
brauchen
einen
festen
Kern
von
materiellen
und
strafrechtlichen
Bestimmungen.
Europarl v8
A
particularly
tight
and
mechanically
strong
sintered
material
is
obtained
by
molding
under
vacuum.
Ein
besonders
dichtes
und
mechanisch
festes
Sintermaterial
entsteht
bei
einem
Verpressen
unter
Vakuum.
EuroPat v2
The
stiletto
5
is
made
of
a
very
thin
but
strong
material.
Das
Stilett
5
ist
aus
einem
sehr
dünnen,
aber
stabilen
Material
hergestellt.
EuroPat v2
The
cooling
wall
1,
too,
consists
of
strong
air-impermeable
material.
Auch
die
Kühlwand
1
besteht
aus
festem
luftundurchlässigen
Material.
EuroPat v2
Also,
it
is
uneasy
to
open
because
of
its
strong
structure
lock
material.
Außerdem
ist
es
unruhig,
wegen
seiner
starken
Struktur
Sperre
Material
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Made
of
strong
polyester
material,
the
net
is
also
very
durable.
Aus
starkem
Polyester-Material
gefertigt,
ist
das
Netz
auch
sehr
langlebig.
CCAligned v1
Implants
are
made
from
titanium
which
is
a
strong
material
that
is
not
rejected
by
the
body.
Es
ist
ein
festes
Material,
das
nicht
vom
Körper
abgelehnt
wird.
ParaCrawl v7.1
Esthec
is
a
strong
and
solid
material
that
consists
of
composites
and
fillers.
Der
Kern
Esthec
ist
starkes
und
festes
Material
aus
Verbundwerkstoff
und
Füllstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
small
shoulder
bag
is
made
of
this
strong
and
waterproof
material.
Die
kleine
Schultertasche
besteht
aus
dem
starken
und
wasserdichten
Material
recycelter
Teesäcke.
ParaCrawl v7.1
The
MACH2
Kids
is
made
of
strong
material
with
a
long
lifespan.
Der
MACH2
Kids
besteht
aus
robustem
Material
mit
langer
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
How
strong
is
the
material
of
handkerchief,
may
be
it
will
decay
in
the
pocket?
Wie
reißfest
ist
das
Material
des
Taschentuchs,
zerfällt
es
in
der
Hosentasche?
ParaCrawl v7.1
The
strong
material
ensures
that
large
quantities
can
be
transported.
Das
starke
Material
sorgt
dafür,
dass
große
Mengen
transportiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
strong
canvas
material
provides
reliable
protection
and
also
looks
really
good.
Denn
das
starke
Canvas
Material
schützt
zuverlässig
und
sieht
zudem
richtig
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
The
hardcovers
are
made
of
strong
cardboard
material,
which
is
finished
with
a
laminated
film.
Die
Mappen
bestehen
aus
stabilem
Pappmaterial,
das
mit
einer
Folienkaschierung
veredelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Marble
is
known
to
be
a
hard
and
strong
material.
Marmor
ist
bekanntermaßen
ein
hartes
und
starkes
Material.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
an
elastic,
especially
strong
and
washable
material.
Es
besteht
aus
einem
elastischen,
besonders
verstärkten
und
waschbaren
Material.
ParaCrawl v7.1
The
pivot
lever
26
can
also
be
manufactured
from
a
particularly
strong
material.
Der
Schwenkhebel
26
kann
auch
aus
einem
besonders
festen
Material
hergestellt
werden.
EuroPat v2
When
using
lining
material,
strong
bonding
of
the
outer
layers
occurs.
Bei
der
Verwendung
von
Kaschiermaterial
erfolgt
eine
feste
Anbindung
der
äußeren
Schichten.
EuroPat v2
The
base
body
is
made
of
an
especially
strong
and
ductile
material
because
of
this
requirement.
Wegen
dieser
Anforderungen
ist
ein
besonders
festes
und
zähes
Material
erforderlich.
EuroPat v2
The
tension
flap
8
consists
of
a
tensile-strong,
flexurally
elastic
material
with
a
low
coefficient
of
friction.
Die
Zuglasche
8
besteht
aus
einem
zugfesten,
biegeelastischen
Material
mit
geringem
Reibungskoeffizienten.
EuroPat v2
However,
because
of
such
demands,
a
particularly
strong
and
tough
material
is
required.
Wegen
dieser
Anforderungen
ist
ein
besonders
festes
und
zähes
Material
erforderlich.
EuroPat v2
The
rotor
is
made
of
a
strong
material
and
has
an
especially
high
abrasion
resistance.
Der
Rotor
besteht
aus
einem
festen
Material
und
zeigt
eine
besonders
hohe
Abriebfestigkeit.
EuroPat v2
In
this
case,
any
sufficiently
strong
material
which
is
also
as
elastic
as
possible
may
be
used.
Dabei
kann
jedes
ausreichend
feste,
möglichst
auch
noch
elastische
Material
Verwendung
finden.
EuroPat v2
This
granite
is
a
very
strong
and
uniform
material.
Dieser
Granit
ist
ein
sehr
starkes
und
einheitliches
Material.
ParaCrawl v7.1
The
Granite
is
a
very
strong
and
durable
material.
Der
Granit
ist
ein
sehr
starkes
und
dauerhaftes
Material.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
edge
guide
can
be
adapted
to
differently
strong
material.
Gleichfalls
kann
der
Kantenführer
an
verschieden
starkes
Material
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
hobby
felt
consists
primarily
of
durable
and
strong
material.
Unser
Hobby
Filz
besteht
in
erster
Linie
aus
haltbar
und
widerstandsfähiges
Material.
ParaCrawl v7.1
The
tripod
is
made
of
strong
plastic
material.
Das
Stativ
ist
aus
stabilem
Plastik
gefertigt.
ParaCrawl v7.1