Übersetzung für "Strong language" in Deutsch
So
I
welcome
the
strong
language
in
our
compromise
resolution
on
this.
Daher
begrüße
ich
die
deutlichen
Worte
in
unserem
Kompromissentschließungsantrag
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
Universities
should
equip
students
with
strong
language
skills
regardless
of
their
fields
of
specialisation.
Universitäten
sollten
ihren
Studierenden
unabhängig
von
ihrem
Fachgebiet
solide
Sprachkenntnisse
vermitteln.
TildeMODEL v2018
You're
a
total"...
then
there's
a
lot
of
strong
language.
Du
bist
ein
völliger..."
und
dann
viele
Kraftausdrücke.
OpenSubtitles v2018
This
programme
contains
some
violent
scenes,
some
strong
language
and
some
scenes
of
a
sexual
nature.
Diese
Sendung
enthält
einige
gewalttätige
Szenen,
einige
Kraftausdrücke
sowie
einige
Sexszenen.
OpenSubtitles v2018
That's
strong
language
for
scientists
to
use.
Das
sind
starke
Worte
für
Wissenschaftler.
QED v2.0a
That's
pretty
strong
language
for
scientists
to
use.
Das
sind
starke
Worte
für
Wissenschaftler.
QED v2.0a
That
is
strong
language,
but
it
is
not
too
strong.
Das
ist
eine
starke
Sprache,
aber
sie
ist
nicht
zu
stark.
ParaCrawl v7.1
For
a
Tibetan,
this
is
very
strong
language.
Für
einen
Tibeter
ist
dies
eine
sehr
deutliche
Sprache.
ParaCrawl v7.1
However,
I
respect
it,
I
bear
a
strong
love
of
language....
Aber
ich
respektiere
sie,
ich
hege
eine
tiefe
Liebe
für
die
Sprache....
ParaCrawl v7.1
Strong
language
(one
word
is
already
enough)
Kraftausdrücke
(ein
Wort
genügt
bereits)
CCAligned v1
A
strong
language
proficiency
is
also
essential
for
students.
Eine
Sprache
gut
zu
beherrschen
ist
zudem
auch
für
Studenten
und
Schüler
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Strong
language,
but
justifiable.
Das
ist
eine
starke
Sprache,
aber
sie
ist
gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1
Jesus
used
quite
strong
language
as
he
rebukes
the
church
of
the
Laodiceans.
Jesus
gebrauchte
eine
recht
starke
Sprache
als
er
die
Kirche
in
Laodicea
zurechtwies.
ParaCrawl v7.1
The
fabrics
with
bright
colours
convey
a
strong
language
of
passion
and
elegance.
Die
leuchtenden
Farben
der
Stoffe
sprechen
die
Sprache
der
Leidenschaft
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Use
strong
language
to
get
rid
of
undesirable
ties.
Benutzen
Sie
Kraftausdrücke,
um
sich
aus
unerwünschten
Umklammerungen
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Many
students
also
develop
strong
language
skills
and
translation
abilities.
Viele
Schüler
entwickeln
auch
starke
Sprachkenntnisse
und
Übersetzungsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Use
for:
romance
that
does
not
contain
any
strong
language
or
physical
intimacy.
Hier
einzuordnen:
Liebesroman,
der
keine
Kraftausdrücke
oder
körperliche
Intimität
enthält.
ParaCrawl v7.1
Unlike
Java
or
Pascal,
Tcl
is
not
a
strong-typed
programming
language.
Im
Gegensatz
zu
Java
oder
Pascal
ist
Tcl
keine
stark
typisierte
Programmiersprache.
ParaCrawl v7.1
For
advanced
options
there
is
a
strong
scripting
language
in
the
program
maker.
Für
erweiterte
Optionen
gibt
es
eine
starke
Skriptsprache
im
Programm
maker.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Erdogan
is
well-known
for
populist
outbursts
and
strong
language.
Erdogan
ist
zudem
für
populistische
Ausbrüche
und
seine
derbe
Sprache
bekannt.
ParaCrawl v7.1
That
is
strong
language,
and
Dordt
insists
on
it.
Das
ist
eine
starke
Ausdrucksweise,
auf
die
Dord
hier
beharrt.
ParaCrawl v7.1