Übersetzung für "Strong financials" in Deutsch
These
were
two
similar
transactions
aiming
to
finance
oil
and
gas
storage
and
distribution
facilities
in
the
UK,
both
with
similarly
strong
financials.
Dies
waren
zwei
ähnliche
Transaktionen,
die
darauf
abzielten,
Einrichtungen
zur
Speicherung
und
Verteilung
von
Öl
und
Gas
im
Vereinigten
Königreich
zu
finanzieren,
wobei
beide
Projekte
ähnlich
starke
Finanzzahlen
vorweisen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
may
not
have
a
strong
financial
footing
or
sophisticated
management
structures.
Einige
von
ihnen
haben
vielleicht
keine
starke
Finanzbasis
und
keine
ausgeklügelte
Managementstruktur.
TildeMODEL v2018
A
strong
financial
sector
is
key
for
the
overall
stability
of
the
euro
area.
Ein
starker
Finanzsektor
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Gesamtstabilität
des
Euro-Währungsgebiets.
TildeMODEL v2018
A
strong
and
stable
financial
sector
is
an
essential
element
of
a
functioning
market
economy.
Ein
starker
und
stabiler
Finanzsektor
ist
wesentlicher
Bestandteil
einer
funktionierenden
Marktwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Canton
Zug
catapulted
itself
into
being
at
the
top
of
the
financially
strong
cantons.
Der
Kanton
Zug
katapultierte
sich
an
die
Spitze
der
finanzstarken
Kantone.
WikiMatrix v1
Global
Card
is
a
strong
partner
for
financial
intermediaries,
family
offices,
and
asset
managers.
Global
Card
ist
ein
starker
Partner
für
Finanzintermediäre,
Family
Offices
und
Vermögensverwalter.
CCAligned v1
Operational
advances
have
been
underpinned
by
the
company's
strong
financial
development.
Die
operativen
Fortschritte
wurden
untermauert
durch
eine
gute
finanzielle
Entwicklung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Switzerland's
biggest
TV
provider
can
also
look
back
on
a
strong
year
financially.
Die
größte
TV-Anbieterin
der
Schweiz
blickt
auch
finanziell
auf
ein
starkes
Jahr
zurück.
ParaCrawl v7.1
Other
key
financial
figures
also
underscore
the
strong
financial
position
of
our
company.
Weitere
Kennzahlen
unterstreichen
die
starke
finanzielle
Lage
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
difficult
economic
environment,
Swiss
private
insurers
are
posting
solid
to
strong
financial
results.
Trotz
dieses
schwierigen
wirtschaftlichen
Umfelds
weisen
die
Privatversicherer
solide
bis
gute
Finanzergebnisse
aus.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
a
strong
financial
partner,
machines
and
installations
can
be
financed
in
the
long
run.
In
Zusammenarbeit
mit
einem
starken
Finanzpartner
können
Maschinen
und
Anlagen
langfristig
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Monetary
stability
and
a
strong
financial
sector
are
in
our
common
interest.
Monetäre
Stabilität
und
ein
starker
Finanzsektor
liegen
in
unserem
gemeinsamen
Interesse.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
a
financially
strong
partner
in
order
to
cope
with
a
critical
situation
in
your
company?
Sie
suchen
einen
finanzstarken
Partner,
um
eine
schwierige
Unternehmenssituation
zu
überwinden?
CCAligned v1