Übersetzung für "Strong example" in Deutsch
Switzerland,
I
believe,
is
a
strong
example.
Die
Schweiz,
meine
ich,
ist
ein
gutes
Beispiel.
Europarl v8
As
strong
acids,
for
example,
hydrochloric
acid,
sulfuric
acid,
phosphoric
acid
or
toluenesulfonic
acid
can
be
mentioned.
Als
starke
Säuren
seien
beispielsweise
Salzsäure,
Schwefelsäure,
Phosphorsäure
oder
Toluolsulfonsäure
genannt.
EuroPat v2
As
a
model
for
what
can
be
achieved
quickly
Ireland
remains
a
strong
example.
Irland
bleibt
ein
gutes
Beispiel
dafür,
dass
eine
rasche
Umstellung
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
Here
is
a
strong
example
from
the
U.K.
Hier
ist
ein
überzeugendes
Beispiel
dafür
aus
Großbritannien.
QED v2.0a
As
the
strong
acids,
for
example,
methanesulfonic
acid
or
p-toluenesulfonic
acid
are
suitable.
Als
starke
Säuren
sind
beispielsweise
Methansulfonsäure
oder
p-Toluolsulfonsäure
geeignet.
EuroPat v2
There
is
a
strong
link,
for
example,
between
electricity
consumption
per
capita
and
education
levels.
So
besteht
beispielsweise
ein
enger
Zusammenhang
zwischen
dem
Pro-Kopf-Stromverbrauch
und
dem
Bildungsniveau.
ParaCrawl v7.1
Suitable
inorganic
correcting
agents
are,
for
example,
strong
swellable
starches.
Geeignete
anorganische
Stellmittel
sind
beispielsweise
starke
quellfähige
Tone.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
make
concomitant
use
of
equimolar
amounts
of
strong
bases,
for
example
Li
sec-amides
such
as
lithium
diisopropylamide.
Vorteilhaft
werden
äquimolare
Mengen
starker
Basen
mitverwendet,
zum
Beispiel
Li-Sekundäramide
wie
Lithiumdiisopropylamid.
EuroPat v2
The
eighth
chapter
of
John's
Gospel
is
a
strong
example
of
this.
Das
achte
Kapitel
des
Johannesevangeliums
ist
ein
starkes
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
A
strong
Europe,
for
example,
is
good
for
the
climate.
Ein
starkes
Europa
sei
zum
Beispiel
gut
für
Klimapolitik.
ParaCrawl v7.1
Someone
who
is
strong
for
example
has
a
lot
of
muscles.
Eine
Person,
die
beispielsweise
stark
ist,
verfügt
über
gut
entwickelte
Muskeln.
ParaCrawl v7.1
How
strong,
for
example,
is
the
will
to
actually
get
an
effective
grip
on
terrorism?
Wie
stark
ist
beispielsweise
der
Wille,
den
Terrorismus
wirklich
in
den
Griff
zu
bekommen?
Europarl v8
In
order
to
set
a
strong
example,
the
Empress
ordered
the
inoculation
of
all
her
remaining
children.
Um
ein
starkes
Zeichen
zu
setzen,
befahl
die
Kaiserin
die
Impfung
aller
ihrer
übrigen
Kinder.
Wikipedia v1.0
For
example,
strong
bases,
such
as
alkali
metal
hydroxide,
have
been
proposed
for
transesterification
of
aliphatic
carbonic
acid
esters
with
phenols.
Beispielsweise
wurden
zur
Umesterung
von
aliphatischen
Kohlensäureestern
mit
Phenolen
starke
Basen,
wie
Alkalihydroxid,
vorgeschlagen.
EuroPat v2
They
can
undergo
side-reactions
with
strong
bases,
for
example
diacetone
alcohol
is
formed
in
this
way
from
acetone.
Sie
können
Nebenreaktionen
mit
starken
Basen
eingehen,
beispielsweise
entsteht
so
aus
Aceton
Diacetonalkohol.
EuroPat v2
As
acids,
there
can
be
used,
for
example,
strong
inorganic
acids,
such
as
hydrochloric
acid,
sulphuric
acid
or
nitric
acid.
Als
Säuren
können
z.
B.
starke
anorganische
Säuren
wie
Salzsäure,
Schwefelsäure
oder
Salpetersäure
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
From
dry
wines
pass
to
strong,
for
example,
to
ports.
Von
den
trockenen
Weinen
gehen
zu
fest,
zum
Beispiel,
zu
den
Portweinen
über.
ParaCrawl v7.1
Bases
are,
for
example,
strong
tertiary
amine
bases,
for
example
4-N,N-dimethylaminopyridine.
Basen
sind
beispielsweise
starke,
tertiäre
Aminbasen
wie
beispielsweise
4-
N,N
-Dimethylarminopyridin.
EuroPat v2
Suitable
strong
acids,
for
example,
all
anhydrous
acids,
such
as
gaseous
hydrogen
chloride
or
toluenesulfonic
acid.
Als
starke
Säure
geeignet
sind
insbesondere
alle
wasserfreien
Säuren,
wie
gasförmiger
Chlorwasserstoff
oder
Toluolsulfonsäure.
EuroPat v2
The
films
according
to
the
invention
are
suitable
for
strong
stress,
for
example
as
closure
elements
of
a
diaper.
Die
erfindungsgemäßen
Folien
sind
für
eine
starke
Beanspruchung,
beispielsweise
als
Verschlusselemente
einer
Windel,
geeignet.
EuroPat v2
The
recess
29
can
be
provided
with
a
strong
plate,
for
example
a
metal
plate.
Die
Aussparung
29
kann
mit
einer
festen
Platte,
beispielsweise
mit
einer
Metallplatte
versehen
sein.
EuroPat v2
Preferably,
particularly
strong,
for
example
neodymium,
magnets
are
applied
in
an
order
to
achieve
a
high
efficiency.
Um
einen
hohen
Wirkungsgrad
zu
erzielen,
werden
vorzugsweise
besonders
starke,
beispielsweise
Neodyniummagnete,
eingesetzt.
EuroPat v2
Suitable
catalysts
are,
for
example,
strong
Brønsted
acids
such
as
sulphuric
acid,
phosphoric
acid,
toluenesulphonic
acid
or
methanesulphonic
acid.
Als
Katalysatoren
geeignet
sind
beispielsweise
starke
Brönstedt-Säuren
wie
Schwefelsäure,
Phosphorsäure,
Toluolsulfonsäure
oder
Methansulfonsäure.
EuroPat v2
Migros
sets
a
strong
example
of
solidarity
with
people
in
need
in
Switzerland.
Die
Migros
setzt
ein
starkes
Zeichen
der
Solidarität
mit
bedürftigen
Menschen
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1