Übersetzung für "Strong benefit" in Deutsch

Ein „starker“ Vorteil ist einer, der alle andere Vorteile überwiegt.

Die starken wirtschaftlichen Beziehungen nützen beiden Seiten.

Starke, präsente Marken profitieren von einer höheren Kundenbindung.

Ein "starker" Vorteil ist einer, der alle andere Vorteile überwiegt.

Mit der Übernahme profitieren künftig zwei starke Marken von wertvollen Synergie effekten.

Bei Patienten mit Restfunktion des CFTR-Gens zeigten sich ein starker klinischer Nutzen und eine gute Verträglichkeit.

Ein weiterer großer Vorteil ist die Möglichkeit, Bilder im gleichen Tool zu bearbeiten.

Wenn sie jedoch bei der Ausgestaltung der Partnerschaft einer starken Tendenz zur einseitigen Vorteilnahme unterliegt, wird es problematisch.

Eine vollständige Liberalisierung würde – zumindest unter den derzeitigen sozioökonomischen Bedingungen – vor allem starken Unternehmen und führenden Unternehmensgruppen und weniger den schwächeren nützen.

Und Wir schufen das Eisen, worin (Kraft zu) gewaltigem Krieg wie auch zu (vielerlei) Nutzen für die Menschheit ist, damit Allah die bezeichne, die Ihm und Seinem Gesandten, wenngleich ungesehen, beistehen.

Der gemessen am Nutzen hohe Verwaltungsaufwand (schlechtes Kosten-Nutzen-Verhältnis), starke Effizienzschwankungen aufgrund großer Unterschiede bei den Kosten von Erzeugnissen für das Schulobstprogramm und die möglichen Mitnahmeeffekte im Rahmen des Schulmilchprogramms bestehen weiter.

Als weltweit größter Dienstleistungsexporteur befindet sich die EU in einer guten Position, um von dieser Entwicklung zu profitieren.

Setzen Sie auf ein starkes Fundament und profitieren Sie von mehr als 20 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der 3D-Raumplanung.

Die Immobilienbranche hat nach wie vor den Charakter eines privaten Marktes, auf dem die lokale Vernetzung ein großer Vorteil ist.

Es ist davon auszugehen, dass unsere starken Auftraggeber hiervon profitieren werden und in weiterer Folge unser Unternehmen.

In seinem Buch beschreibt er, wie Industrie- und Technologieunternehmen starke Marken aufbauen und langfristig davon profitieren können.

Athleten im Sport, in dem Geschwindigkeit neigt, ein Primärfokus zu sein auch, finden starke Bevorzugung im chlorodehydromethyltestosterone und erreichen einen starken aufbauenden Nutzen, ohne zu müssen, um irgendein Zusatzwasser oder fettes Gewicht zu tragen.

Der Erfolg der Geschäftssparte Parfums und Kosmetik hängt davon ab, das richtige Gleichgewicht herzustellen zwischen bedeutenden geschichtsträchtigen Häusern wie Parfums Christian Dior, Parfums Givenchy und Guerlain und jungen Marken mit starkem Potential, wie beispielsweise Benefit Cosmetics, Fresh und Make Up For Ever.

Nichtsdestotrotz müssen diejenigen unter uns, die eine hohe Stufe des Glaubens erreichen wollen, versuchen eine starke Freundschaft zu schaffen, die uns und unserer Ümma (Gemeinschaft) nützt.

Wir müssen also daran denken, dass Bodhichitta ein Herz ist, das eine so starke Absicht hat, all den anderen zu nutzen, dass es sich unendlich ausdehnt in Richtung auf all diese Wesen und auch eine so starke Absicht, die Erleuchtung zu erlangen, die es sich in diese Richtung ebenfalls voll ausdehnt.

Athleten in Sportarten, bei denen Geschwindigkeit eher ein Schwerpunkt auch in Ordnung stark zugunsten in Chlorodehydromethyltestosterone werden, die Gewinnung eines starken anabolen profitieren, ohne auf rund zusätzliche Wasser oder Fett Gewicht zu tragen.