Übersetzung für "Strong affinity" in Deutsch
Some
of
his
works
show
a
strong
affinity
to
his
Frisian
homeland.
Einige
der
Werke
dieses
Laienmalers
zeigen
eine
enge
Verbundenheit
mit
seiner
nordfriesischen
Heimat.
Wikipedia v1.0
Thus,
they
have
a
strong
affinity
for
the
gestagen
receptor
and
have
antigestagen
properties.
So
verfügen
sie
über
eine
starke
Affinität
zum
Gestagenrezeptor
und
besitzen
antigestagene
Eigenschaften.
EuroPat v2
Patulin
is
characterised
by
its
strong
affinity
for
sulphhydryl
groups.
Patulin
wird
durch
seine
starke
Affinität
zu
Sulfhydryl-Gruppen
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
Jack
and
Iannotta
share
a
strong
affinity
for
the
detailed
exploration
of
sounds.
Jack
und
Iannotta
verbindet
eine
starke
Affinität
für
die
detailgenaue
Erforschung
von
Klängen.
ParaCrawl v7.1
They
both
have
unusual
interests
and
a
particularly
strong
affinity
to
snakes
and
lizards.
Beide
haben
Spezialinteressen
und
eine
besondere
Beziehung
zu
Schlangen
und
Echsen.
ParaCrawl v7.1
Both
share
a
strong
affinity
for
non-European
moral
concepts.
Beide
verbindet
eine
starke
Affinität
zu
außereuropäischen
Weltvorstellungen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
they
have
a
strong
affinity
to
the
5-HT
1A
receptors.
Insbesondere
weisen
sie
eine
starke
Affinität
zu
den
5-HT
1A
-Rezeptoren
auf.
EuroPat v2
They
have
a
strong
affinity
for
magic.
Sie
besitzen
eine
starke
Affinität
zur
Magie.
ParaCrawl v7.1
They
are
natural-born
leaders
with
a
strong
affinity
for
magic.
Sie
sind
geborene
Anführer
und
besitzen
eine
starke
Verbundenheit
zur
Magie.
ParaCrawl v7.1
He
developed
a
strong
affinity
to
the
organ
at
an
early
age.
Bereits
als
Jugendlicher
entwickelte
er
eine
besondere
Affinität
zur
Orgel.
ParaCrawl v7.1
The
Mesterolone
hormone
will
also
carry
a
strong
binding
affinity
to
the
androgen
receptor.
Das
Mesterolone-Hormon
trägt
auch
eine
starke
verbindliche
Affinität
zum
Androgenempfänger.
ParaCrawl v7.1
This
third
thought,
with
its
quint-quart
motive,
has
a
strong
affinity
with
the
theme
of
Te-Deum
recurring
in
the
finale.
Dieser
dritte
Gedanke
besitzt
mit
seiner
Quint-Quart-Motivik
eine
starke
Wesensverwandtschaft
mit
der
im
Finale
wiederkehrenden
Te-Deum-Thematik.
WikiMatrix v1
These
compounds
have
a
strong
affinity
for
gestagen
receptors
without
themselves
possessing
gestagenic
activity.
Diese
Verbindungen
besitzen
eine
starke
Affinität
zum
Gestagenrezeptor,
ohne
selbst
gestagene
Aktivität
zu
besitzen.
EuroPat v2
Thus,
they
exhibit
strong
affinity
to
the
gestagen
receptor
without
themselves
showing
gestagen
activity.
So
verfügen
sie
über
eine
starke
Affinität
zum
Gestagenrezeptor,
ohne
selbst
gestagene
Aktivität
zu
besitzen.
EuroPat v2
And
of
course,
you
have
a
strong
affinity
for
and
some
knowledge
about
cars
and
our
brand!
Selbstverständlich
haben
Sie
eine
starke
Affinität
zu
und
Kenntnisse
von
Autos
und
unserer
Marke.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
“research-based
learning”
concept,
for
example,
has
a
strong
affinity
to
Humboldt.
So
weist
etwa
das
Konzept
„Forschendes
Lernen“
eine
starke
Affinität
zu
Humboldt
auf.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
their
good
temperature
stability,
long
wear
resistance,
and
strong
affinity
to
liquids.
Dies
geschieht
aufgrund
der
guten
Temperaturstabilität,
dauerhaften
Verschleißfestigkeit
und
starken
Affinität
zu
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Oxazepam
binds
with
a
moderately
strong
affinity
to
specific
receptors
in
the
central
nervous
system,
the
benzodiazepine
receptors
of
the
GABAergic
transmitter
system.
Oxazepam
bindet
mit
mittelstarker
Affinität
an
spezifische
Rezeptoren
im
Zentralnervensystem,
den
Benzodiazepinrezeptoren
des
GABAergen
Transmittersystems.
EuroPat v2
In
other
words:
The
active
chemical
substance
possesses
a
strong
affinity
to
the
specific
target.
Mit
anderen
Worten:
Die
aktive
chemische
Substanz
besitzt
eine
starke
Affinität
zu
dem
speziellen
Target.
EuroPat v2