Übersetzung für "Strives to improve" in Deutsch
In
his
job,
he
constantly
strives
to
improve
his
competence.
Beruflich
arbeitet
er
hart
daran,
seine
Fähigkeiten
immer
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Filtration
Systems
continually
strives
to
improve
our
products
through
ongoing
research
and
development.
Filtration
Systems
ist
durch
kontinuierliche
Forschung
und
Entwicklung
bemüht
die
Produkte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
strives
to
continuously
improve
the
way
environmental
policy
is
being
designed
and
implemented.
Die
Kommission
ist
bestrebt,
die
Konzipierung
und
Umsetzung
der
Umweltpolitik
kontinuierlich
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
strives
continuously
to
improve
the
way
environment
policy
is
designed
and
implemented.
Die
Kommission
ist
fortwährend
darum
bemüht,
Konzept
und
Umsetzung
umweltpolitischer
Maßnahmen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Eurepap
Company
Ltd.
constantly
strives
to
improve
its
maximum
service
to
customers,
or
partners.
Europap
GmBH
bemüht
sich
immer
um
höchste
Qualitätssteigerung
ihrer
Dienste
für
Kunden
oder
Partner.
CCAligned v1
The
system
strives
to
improve
customer
experience
by
firstly
improving
employee
experience.
Das
System
ist
bestrebt,
über
eine
verbesserte
Nutzererfahrung
der
Mitarbeiter
auch
das
Kundenerlebnis
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
EU
strives
to
improve
health
and
prevent
diseases,
e.g.
by
promoting
research
into
causes
and
diagnoses
of
disease
as
well
as
prevention
measures
such
as
vaccines
and
therapies.
Die
EU
strebt
danach,
die
Gesundheit
zu
verbessern
und
Krankheiten
zu
verhüten,
indem
sie
Forschungsarbeiten
zur
Ursache
und
Diagnose
von
Krankheiten
sowie
zu
Präventionsmaßnahmen,
wie
Impfungen
und
Therapien,
fördert.
TildeMODEL v2018
"Industrial
policy
for
the
globalisation
era"
strives
to
improve
the
competitiveness
of
European
industry
through
a
coordinated
approach.
Die
Leitinitiative
„Industriepolitik
im
Zeitalter
der
Globalisierung“
stellt
darauf
ab,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
durch
einen
koordinierten
Ansatz
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
To
that
end
the
programme
strives
to
improve
the
infrastructure
for
enterprises
and
enterprise-oriented
services.
Zu
diesem
Zweck
sollen
im
Rahmen
des
Programms
die
wirtschaftsnahe
Infrastruktur
und
die
Dienstleistungen
für
Unternehmen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
A
specialized
agency
of
the
United
Nations
with
191
Member
States,
WHO
promotes
technical
cooperation
for
health
among
nations,
carries
out
programmes
to
control
and
eradicate
disease
and
strives
to
improve
the
quality
of
human
life.
Als
Sonderorganisation
der
Vereinten
Nationen
mit
191
Mitgliedstaaten
unterstützt
die
WHO
die
technische
Zusammenarbeit
zur
Förderung
der
Gesundheit
zwischen
den
einzelnen
Staaten,
führt
Programme
zur
Eindämmung
und
Ausrottung
von
Krankheiten
durch
und
strebt
nach
einer
Verbesserung
der
Lebensqualität
der
Menschen.
TildeMODEL v2018
The
Library
continuously
strives
to
improve
itsfacilities
and
services
fromsimultaneous
searching
in
multiple
databases
to
the
creationof
a
‘personal
virtual
library’
forthe
individual
user
to
the
provision
of
wireless
access,.
Die
Bibliothek
ist
um
eine
ständige
Verbesserung
ihrer
Einrichtungenund
Dienstleistungen
bemüht,die
sich
von
der
simultanen
Suche
in
multiplen
Datenbanken
über
die
Schaffung
von‘persönlichen
virtuellen
Bibliotheken’
für
einzelne
Benutzerbis
zum
drahtlosen
Informationszugang
erstrecken.
EUbookshop v2
Sungrow
strives
hard
to
continuously
improve
employee
satisfaction,
and
create
a
great
atmosphere
of
realistic
attitude,
democracy,
open
minds
and
joy
everywhere
in
Sungrow
Sungrow
bemüht
sich
nach
Kräften,
die
Zufriedenheit
seiner
Mitarbeiter
zu
verbessern
und
eine
gute
Atmosphäre,
realistische
Einschätzungen,
Demokratie,
Aufgeschlossenheit
und
Freude
zu
fördern.
CCAligned v1
Through
initial
and
continuous
driver
training
and
improved
vehicle
technologies
the
industry
strives
to
constantly
improve
its
already
impressive
road
safety
record.
Durch
Erstaus-
und
Weiterbildung
der
Fahrer
und
verbesserte
Fahrzeugtechnologien
ist
die
Industrie
bestrebt,
ständig
ihre
schon
jetzt
eindrucksvolle
Straßenverkehrssicherheitsbilanz
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
its
partners,
the
Foundation
strives
to
improve
awareness
of
the
impact
of
human
activity
on
natural
environments
in
order
to
encourage
ecological
awareness.
Gemeinsam
mit
ihren
Partnern
arbeitet
die
Stiftung
daran,
den
allgemeinen
Kenntnisstand
über
die
Auswirkungen
der
mensch¬lichen
Aktivitäten
auf
die
Naturräume
zu
verbessern
und
das
Umweltbewusstsein
der
Öffentlichkeit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Adnan
is
on
the
board
of
Emirates
Airline
Foundation,
which
strives
to
improve
the
quality
of
life
and
the
dignity
of
children
caught
in
extreme
poverty
worldwide.
Adnan
ist
Mitglied
des
Vorstands
der
Emirates
Airline
Foundation,
die
sich
für
die
Verbesserung
der
Lebensqualität
und
der
Würde
von
Kindern
einsetzt,
die
weltweit
in
extremer
Armut
leben.
ParaCrawl v7.1
He
admits
to
making
mistakes
every
single
session
of
poker
and
always
strives
to
improve.
Phil
weiß,
dass
er
Fehler
macht
in
jedem
Spiel
Poker
und
ist
stets
bestrebt,
sich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Since
its
foundation
in
2000,
Mercedes-Benz
has
been
supporting
the
values
and
aims
of
this
globally
unique
programme,
which
strives
to
improve
the
lives
of
disadvantaged
or
sick
children
with
socially
responsible
sports
projects.
Seit
der
Gründung
dieses
weltweit
einzigartigen
Programms
im
Jahr
2000
fördert
Mercedes-Benz
seine
Ziele
und
Werte:
mit
sozialen
Sportprojekten
das
Leben
von
benachteiligten
oder
kranken
Kindern
und
Jugendlichen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Raising
Power
not
only
offers
services
for
fault
rectification,
maintenance
and
servicing
of
PV
systems
–
it
strives
to
improve
these
services,
too.
Nicht
nur
anbieten,
sondern
auch
optimieren
möchte
Raising
Power
ihre
Services
für
die
Störungsbehebung,
die
Wartung
und
Instandsetzung
von
PV-Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Neuro-Netz
Mitte
network
strives
to
improve
the
medical
care
of
each
and
every
stroke
patient
in
the
rural
regions
in
what
will
be
a
win-win
situation.
Das
Neuro-Netz
Mitte
soll
zur
Verbesserung
der
Schlaganfallversorgung
in
ländlichen
Regionen
beitragen
und
zugleich
zur
Win-win-Situation
für
engagierte
Partner
führen.
ParaCrawl v7.1
He
coordinates
and
liaises
with
the
local
and
regional
Compliance
Officers
and
strives
to
continuously
improve
Roche's
compliance
program.
Er
koordiniert
und
pflegt
den
Kontakt
mit
den
lokalen
und
regionalen
Compliance
Officers
und
sorgt
dafür,
dass
das
Compliance-Programm
von
Roche
laufend
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
Romania
strives
to
improve
social
dialogue,
but
citizens
must
show
greater
initiative.
Rumänien
müht
sich
um
eine
Verbesserung
des
Sozialen
Dialogs,
aber
es
fehlt
oft
an
der
hierzu
erforderlichen
Eigeninitiative
der
Bürger.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
in
the
industry
initiative
"Together
for
Sustainability",
Brenntag
strives
to
improve
sustainability
throughout
the
supply
chain.
Als
Mitglied
der
Brancheninitiative
"Together
for
Sustainability"
engagiert
sich
Brenntag
für
mehr
Nachhaltigkeit
in
der
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
is
a
company
that
strives
to
improve
on
an
ongoing
basis
and
that
poses
professional
challenges
every
day.
Brenntag
ist
ein
Unternehmen,
das
sich
immer
weiter
verbessern
möchte
und
sich
jeden
Tag
neuen
Herausforderungen
stellt.
ParaCrawl v7.1