Übersetzung für "Strip rolling" in Deutsch

The material guides are adjusted laterally to the strip-shaped rolling stock.
Die Führungslineale werden seitlich an das bandförmige Walzgut angestellt.
EuroPat v2
As an exception, however, the present invention could also be employed for a hot strip rolling mill.
Ausnahmsweise könnte die vorliegende Erfindung jedoch auch bei einer Warmbandstraße angewendet werden.
EuroPat v2
Steel is produced in a hot strip rolling mill or plate rolling mill.
In einer Warmbandstraße oder Grobblechstraße wird Stahl hergestellt.
EuroPat v2
It may be strip-shaped rolling stock, for example.
Beispielsweise kann es sich um ein bandförmiges Walzgut handeln.
EuroPat v2
The cross-section of such a lengthwise split rolling strip is then often not symmetrical.
Der Querschnitt eines solchen längs geteilten Walzbandes ist dann oft nicht symmetrisch.
EuroPat v2
It activates the rolling strip in accordance with the correcting variable.
Sie steuert das Walzgerüst entsprechend der Stellgröße an.
EuroPat v2
In a hot strip rolling mill or heavy plate rolling mill, steel is rolled.
In einer Warmbandstraße oder Grobblechstraße wird Stahl gewalzt.
EuroPat v2
In principle, however, the tension control method could also be used in a rolling train for strip-shaped rolling stock 1 .
Prinzipiell könnte das Zugregelverfahren aber auch bei einer Walzstraße für bandförmiges Walzgut 1 angewendet werden.
EuroPat v2
The edge waviness with a constant strip temperature after rolling of 20 I units is assumed as the starting point.
Dazu wird von einer Randwelligkeit bei konstanter Bandtemperatur nach dem Walzen von 20 I-Units ausgegangen.
EuroPat v2
In the steel industry, slabs are rolled in the hot state into strips in a hot strip rolling mill.
Speziell in der Stahlindustrie werden sogenannte Brammen im heißen Zustand in einer Warmbandstraße zu Bändern gewalzt.
EuroPat v2
Cold rolled stainless steel strip is manufactured from hot rolled, annealed and pickled strip by cold rolling on polished rolls.
Kaltgewalztes Edelstahlband wird aus warmgewalztem, geglühtem und gebeiztem Band durch Kaltwalzen auf polierten Walzen hergestellt.
ParaCrawl v7.1
They align the strip-shaped rolling stock such that the leading edge is aligned in parallel to the roll gap.
Sie richten das bandförmige Walzgut derart aus, dass die Anfangskante parallel zum Walzspalt orientiert ist.
EuroPat v2
As already stated, guidance of the rolling strip may be controlled manually or automatically.
Wie bereits gesagt, kann die Lenkung des Walzbandes manuell oder auch automatisch gesteuert sein.
EuroPat v2
As a result of the execution of the computer program 11 the control computer 10 implements a model 15 of the hot strip rolling line.
Der Steuerrechner 10 implementiert aufgrund der Ausführung des Computerprogramms 11 ein Modell 15 für die Warmbandstraße.
EuroPat v2
Thus, the manufacture of strip by hot rolling of material produced by reduction smelting is associated with the following disadvantages:
Das Herstellen von Band durch Warmwalzen schmelzmetallurgisch erzeugten Materials ist deshalb mit folgenden Nachteilen verbunden:
EuroPat v2
In particular, reducing the tension leads to stronger rolling of the strip in the rolling stand.
Insbesondere führt ein Verringern des Zuges zu einem stärken Walzen des Bandes in dem Walzgerüst.
EuroPat v2
This approach is taken in particular for the cold rolling of sheet metal, that is to say a strip-shaped rolling stock.
Diese Vorgehensweise wird insbesondere beim Kaltwalzen von Blech, also einem bandförmigen Walzgut, ergriffen.
EuroPat v2
For this purpose a piece of the rolling strip is unwound from the coil and is wound back on after the test.
Hierfür wird vom Bund ein Stück des Walzbandes abgewickelt und nach der Kontrolle wieder zurück gewickelt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to strip strip to be on a roll is rolled out
a strip roll roll on roll off roll in
cold rolled strip strip rolling