Übersetzung für "Strip guide" in Deutsch

This strip-like upper guide extends over and beyond a gluing unit.
Diese leistenförmige Oberführung erstreckt sich über ein Beleimungsaggregat hinaus.
EuroPat v2
Finally, a pivoting movement of the guide strip 6 is also possible.
Schließlich ist noch eine Verschwenkbewegung der Führungsleiste 6 möglich.
EuroPat v2
A peripheral frame seal 26 is located on both the left and the right of the guide strip 49 .
Links und rechts der Führungsleiste 49 ist jeweils eine umlaufende Rahmendichtung 26 angeordnet.
EuroPat v2
The latter has a sealing and guide strip 732 .
Letztere weist eine Abdicht- und Führungsleiste 732 auf.
EuroPat v2
A guide strip 23 extending toward the side casing wall 24 is provided on the front wall 3.
An der Vorderwand 3 ist eine zur Gehäuseseitenwand 24 verlaufende Führungsleiste 23 vorgesehen.
EuroPat v2
Guide strip 19 serves as a counterbearing for absorbing the forces developed when the web 8 is severed.
Die Führungsleiste 19 dient als Gegenlager zur Aufnahme der beim Durchtrennungsvorgang auftretenden Kräfte.
EuroPat v2
In the following, principally a guide strip 46 will be assumed.
Im Folgenden wird hauptsächlich von einer Führungsleiste 46 ausgegangen.
EuroPat v2
The guide strip can alternatively be made of metal.
Die Führungsleiste kann alternativ aus einem Metall bestehen.
EuroPat v2
The guide strip 82 has two opposite L-shaped guide sections.
Die Führungsleiste 82 weist zwei gegenüberliegende L-förmige Führungsabschnitte auf.
EuroPat v2
The guide bar in particular is designed as a guide strip.
Die Führungsleiste ist insbesondere als Führungstreifen ausgebildet.
EuroPat v2
This securing, e.g., can be achieved by clamping the strip in the guide channel.
Diese Festlegung erfolgt beispielsweise durch ein Klemmen des Streifens in dem Führungskanal.
EuroPat v2
Box terminals 22 are held by strip-shaped lateral guide elements 30 (FIG.
Die Rahmenklemmen 22 werden durch leistenförmige seitliche Führungselemente 30 (Fig.
EuroPat v2
At least one guide strip is inserted into the main body 3 .
In den Grundkörper 3 ist außerdem mindestens eine Führungsleiste eingesetzt.
EuroPat v2
This increases the necessity for efficient automatic position control of the metal strip in the guide channel.
Dies verstärkt die Notwendigkeit einer effizienten Positionsregelung des Metallbandes im Führungskanal.
EuroPat v2
The guide strip preferably consists of an elastically stretchable material, preferably polyurethane.
Die Führungsleiste besteht vorzugsweise aus einem elastisch dehnbaren Kunststoff, insbesondere aus Polyurethan.
EuroPat v2
An interchangeable cutting insert and at least one interchangeable guide strip are assigned to the deep-hole drill.
Dem Tieflochbohrer sind ein auswechselbarer Schneideinsatz und mindestens eine auswechselbare Führungsleiste zugeordnet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

be guided strip guided a strip
the guide guid strips strip guide
is guided by to be stripped of