Übersetzung für "String bag" in Deutsch

Store up to 5 strings in this new string bag.
Mit dieser Tasche können Sie bis zu 5 Sehnen sehr schön sortieren.
ParaCrawl v7.1

The ecological string bag made of pure GOTS-certified organic cotton can carry up to 15 kg.
Das Öko Einkaufsnetz aus reiner GOTS-zertifizierter Biobaumwolle fasst bis zu 15 kg.
ParaCrawl v7.1

Finally each kendama is packed in a dope KROM string bag with a carabiner.
Schließlich ist jeder Kendama in einer dope KROM String Tasche mit einem Karabiner verpackt.
CCAligned v1

A gap can be formed in the imbricated bag string 8 by a brief commutation to a higher speed.
Durch kurzfristiges Umschalten auf eine höhrere Geschwindigkeit kann in dem geschuppten Beutelstrang 8 eine Lücke gebildet werden.
EuroPat v2

After a specific number of bags 6, which fit into a carton 1, for example, the belt 7 is accelerated so that the bag string 8 is separated from the next bag string by forming a gap.
Nach einer bestimmten Anzahl von Beuteln 6, die beispielsweise in einen Karton 1 hinein passen, wird das Band 7 beschleunigt, so daß der Beutelstrang 8 durch Bildung einer Lücke von dem nächsten Beutelstrang abgesetzt wird.
EuroPat v2

As soon as the bag string 8 enters the sloping conveying path section 4, the bags are clamped on both sides by the two belts 9, 10.
Sobald der Beutelstrang 8 in den abschlüssigen Förderstreckenabschnitt 4 gelangt, werden die Beutel von den beiden Bändern 9, 10 beidseitig eingeklemmt.
EuroPat v2

Namely, it is possible to loop a tea bag string 19 with end piece 21 or a looped tea bag string around the top piece 8, the free cut 24 there ensuring that the tea bag string does not slip off.
Es ist nämlich möglich,ein Teebeutelband 19 mit Endstück 21 oder ein schlaufenförmiges Teebeutelband um das Kopfstück 8 zu schlingen, wobei die vorhandene Freischneidung 24 dafür sorgt, daß das Teebeutelband nicht abrutscht.
EuroPat v2

The present invention relates to a draw-string carrying bag, and especially to such bags made of thin material such as plastic foil, in which a carrying cord is retained within a sleeve-like seam at the mouth edge of the bag so that the bag can be carried on the cord and the mouth of the bag pushed together for, effectively, closing the bag.
Die Erfindung betrifft einen Tragezugbeutel aus dünnem Material, vorzugsweise Kunststoffolienmaterial, mit wenigstens einer den Beutelmund umfassenden Zugkordel, die in einem von zumindest einem umgeschlagenen Saum des Beutels begrenzten Kanal geführt ist, sowie mit einer in der Mitte des Beutelmundes angeordneten Trage­vorrichtung für den Beutel.
EuroPat v2

Practical, handy, stable – this is the reusable string bag with short handles from Re-sack.
Praktisch, handlich, stabil – so ist das wieder verwendbare Einkaufsnetz mit kurzen Tragegriffen von Re-sack.
ParaCrawl v7.1

Our Polyester Flocked Velvet Sofa fabric widely use in gift packaging, flower, bows, bag string, reticule cord, taenia, decorate ribbon, garment accessory, headgear, packaging material, promotion gift, mobile string, card string, printing ribbon, label, toys, shoes, home textile accessories, and so on.
Unser Polyester Flocked Samt Sofa Stoff weit verbreitet in Geschenkverpackung, Blume, Bögen, Beutel String, Reticule Schnur, Taenia, dekorieren Band, Kleidungsstück Zubehör, Kopfbedeckung, Verpackungsmaterial, Werbegeschenk, mobile Zeichenfolge, Kartenschnur, Druckband, Etikett, Spielzeug, Schuhe, Heimtextilien Zubehör, und so weiter.
ParaCrawl v7.1

Our Lycra Fabric widely use in gift packaging, flower, bows, bag string, reticule cord, taenia, decorate ribbon, garment accessory, headgear, packaging material, promotion gift, mobile string, card string, printing ribbon, label, toys, shoes, home textile accessories, and so on.
Unser Lycra-Gewebe verwendet in der Geschenkverpackung, Blume, Bögen, Beutelschnur, Netzkabel, Taenia, verzieren Band, Kleidungsstückzusatz, Kopfbedeckung, Verpackungsmaterial, Förderunggeschenk, beweglicher Schnur, Kartenschnur, Druckband, Aufkleber, Spielwaren, Schuhe, Heimtextilien Zubehör, und so weiter.
ParaCrawl v7.1

These are things each of us remember from childhood: string bag, the car “Zaporozhets”, faceted glass, and school uniforms …
Das sind Dinge, jeder von uns von der Kindheit erinnern: Einkaufsnetz, das Auto “Zaporoschets”, facettierten Glas, und Schuluniformen …
ParaCrawl v7.1

In this connection the so-called mesh process is known, in particular, from the machining of split skin which, by the placement of the regularly arranged slit-like incisions, can be drawn open to a multiple of its surface area, comparable with a traditional string bag.
Dabei ist das sogenannte "mesh"-Verfahren insbesondere bekannt aus der Bearbeitung von Spalthaut, die durch das Anbringen der regelmäßig angeordneten schlitzartigen Einschnitte auf ein Vielfaches ihrer Flächengröße aufgezogen werden kann, vergleichbar mit einem herkömmlichen Einkaufsnetz.
EuroPat v2

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Draw String Bag!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Zeichne String Bag bieten!
CCAligned v1

Unpacked shopping: bread, rolls baguette, fruit, vegetables and potatoes – the string bag made from organic cotton replaces every plastic bag.
Unverpackt einkaufen: ob Brot, Brötchen, Baguette, Obst, Gemüse und Kartoffeln – der Einkaufsbeutel aus Bio-Baumwolle ersetzt jede Plastiktüte.
ParaCrawl v7.1

Handy, stable, practical – this is the reusable string bag with long handles from Re-sack.
Handlich, stabil, praktisch – so ist das wieder verwendbare Einkaufsnetz mit langen Tragegriffen von Re-sack.
ParaCrawl v7.1

Fruit, vegetables, potatoes, bread, rolls and French stick and avoiding plastic bags – this is the reusable shopping bag set consisting of a string bag and a shopping net made of organic cotton.
Obst, Gemüse, Kartoffeln, Brot, Brötchen und Baguette unverpackt einkaufen und Plastiktüten vermeiden – dafür ist das wiederverwendbare Einkaufstaschen-Set, bestehend aus Einkaufsbeutel und Einkaufsnetz aus Bio-Baumwolle.
ParaCrawl v7.1

These are things each of us remember from childhood: string bag, the car “Zaporozhets”, faceted glass, and school uniforms … And hardly anyone could be assessed in terms of “beautiful” or “ugly” - used the fact that it was.
Das sind Dinge, jeder von uns von der Kindheit erinnern: Einkaufsnetz, das Auto “Zaporoschets”, facettierten Glas, und Schuluniformen … Nutzte die Tatsache, dass es war - und kaum jemand könnte im Sinne von “schön” oder “hässlich” bewertet werden.
ParaCrawl v7.1