Übersetzung für "Striking thing" in Deutsch

When I picked them up, the most striking thing about Mel was that she was black.
Als ich sie abholte, was das Auffallendste an Mel, dass sie schwarz war.
GlobalVoices v2018q4

The absence of humility is the most striking thing about all these mortals.
Das vollständige Fehlen von Demut und Bescheidenheit ist der auffallendste Charakterzug all dieser Personen.
ParaCrawl v7.1

Mr President, the most striking thing about this whole budgetary procedure is the Council's negative attitude towards social policy.
Herr Präsident, am auffallendsten an diesem Haushaltsverfahren ist die negative Einstellung des Rates zur Sozialpolitik im Haushalt.
Europarl v8

People may view the proposal as a step forward, but the most striking thing about it is what it is not saying.
Jeder hält den Vorschlag zwar für einen Fortschritt, bemerkenswert daran ist jedoch vor allem, was er nicht beinhaltet.
Europarl v8