Übersetzung für "Striking a deal" in Deutsch

So those in favor of striking a deal.

Would I be so interested in striking a deal?

Bronco Foods striking a deal to buy cocoa by the ton.

I seem to recall her sitting down with us and striking a deal.

If this is the case, then we are, of course, sabotaging our own efforts completely, for the United States will then be striking a deal with the country that is the most accommodating, upon which the rest of us will have no choice but to go along.

That is why US Secretary of State John Kerry is wrong to prioritize striking a deal over ending atrocities.

Magluta was eventually sentenced to 205 years in federal prison, while Falcon received only 20 years after striking a plea deal with the government.

You know, Fergus, sometimes striking a deal, even a painful one, may be the only option.

So far, the task of reconciling Hamas and Fatah seems to be no less daunting than that of striking a peace deal with Israel.

This round of fighting was preceded by a negotiated calm, as the government sought to quell militants in Pakistan’s tribal areas by striking a deal with the Taliban leader, Sufi Mohammad.

After striking a deal with Silentó, DanceOn reached out to its network of dance content creators to make instructional videos to the song for their #WatchMeDanceOn campaign.

She studied at the BRIT School before signing with Gut Records and striking a songwriting deal with Sony/ATV Music Publishing where she wrote for artists including Chris Brown and Miley Cyrus.

Thirdly, the stabilisation of capitalism has found expression in the fact that the imperialist groups of the advanced countries have temporarily succeeded in striking a deal about mutual non-intervention in the plunder and oppression of "their" respective colonies.

Firstly, in the fact that America, Britain and France have temporarily succeeded in striking a deal on the methods of robbing Germany and on the scale on which she is to be robbed.

Ambassador Mavroyiannis is hopeful that the existing excellent climate of cooperation will lead to a mutually satisfying agreement and stressed the importance of striking a deal.

Channel 4 picked up the free-to-air TV rights to Formula One for the first time at the end of last year, striking a three-year deal to broadcast 10 live races from 2016, as well as highlights of all 21 Grand Prix and qualifying sessions.

Striking a trade deal with a friendly partner like Canada should have been about as easy as it gets for the EU.

And yet at the same time, you always negotiated with a view to striking a deal – not just in order to put an end to regulatory uncertainty for the banks, but also so as not to impair the Basel process and the multilateral approach.

Mann's 1947 novel tells the story of Adrian Leverkühn, a composer who had an artistic breakthrough after striking a deal with the devil — and his death in isolation and madness.

And If yes, whether they should seek to survive by struggling to grab power from Fidesz or by striking a deal with it in order to lead a comfortable life in opposition.

And the path to this goal necessarily led to striking a deal with the white rulers and acting as their black frontmen.

Presidents of the European Council and European Commission paid homage to the work undertaken by the Cyprus Presidency in striking a deal for a Single Supervisory Mechanism (SSM) that paves the path for a genuine Economic and Monetary Union, as well as for its work on securing agreement on the European patent.

Striking a deal is like agreeing – consciously or otherwise – to a (temporary) truce following a fierce battle.

That the Hanseatic rulers agreed to such a proposal, as tradition would have us believe, suggests at least that an enterprising Protestantism was quite capable of striking a business deal with death itself.